Красиві фрази на португальському з перекладом для татуювання

Португальська язик не менш красивий, ніж італійський або, скажімо, іспанська. Тому і фрази цією мовою теж вибирають для татуювання. У цій збірці ми зібрали для вас цікаві цитати, афоризми, крилаті вирази і висловлювання відомих людей. Вони підійдуть, щоб прикрасити будь-яку частину тіла: зап'ясті, ключицю, спину, плече.

Красиві фрази на португальському з перекладом для татуювання

  • Quando dez passos nos separam, nove é apenas a metade do caminho que temos que percorrer

    Коли нас розділяє десять кроків, дев'ять - це всього лише половина того шляху, який ми повинні подолати

  • O que não nos mata, só nos faz mais fortes

    Те, що не вбиває нас, робить нас сильнішими

  • Sempre digo a verdade, sequer quando minto

    Я завжди говорю правду, навіть коли брешу

  • Não perturbes a paz que me foi dada. Ouvir de novo a tua voz seria matar a sede com água salgada

    Чи не порушуй даний мені спокій. Знову почути твій голос - це як втамувати спрагу солоною водою

  • Se você não aprender a controlar a si mesmo, lhe vão controlar a Você os outros

    Якщо ти не навчишся керувати собою, тобою будуть керувати інші

  • Fale comigo sempre que você estiver triste, mesmo que eu não consiga lhe trazer a felicidade, eu lhe darei muito amor

    Говори зі мною завжди, коли тобі сумно, хоча я і не можу принести тобі щастя, я дам тобі багато любові

  • Não vá baixando na pobreza e não te engrandeça na riqueza

    Чи не спускайся в бідності і не підіймається в багатстві

  • Quanto mais corre o tempo tanto mais é feliz

    Тим швидше летить час, ніж воно щасливішим

  • Às vezes - talvez sempre - são os mais lentos que aprendem as lições mais óbvias

    Іноді, а може бути і завжди, тільки самі повільні люди вивчають найочевидніші уроки

  • O que sou toda a gente é capaz de ver; Mas o que ninguém é capaz de imaginar é até onde sou e como

    Те, що я є, може бачити кожна людина; але те, що ніхто не може собі навіть уявити, це на що я здатний і як

  • O amor é um passo do ódio

    Від ненависті до любові один крок

  • Só Você decide se pode levantar-se

    Тільки ти вирішуєш, чи зможеш ти піднятися

    Одне життя один шанс

  • Um dia te amei para esquecer alguém, hoje para te esquecer não consigo amar ninguém

    Одного разу я тебе полюбив, щоб кого-небудь забути, а сьогодні, щоб забути тебе, мені нікого не вдається полюбити

  • Cada passo que deres no sentido contrário ao da tua pessoa é mais um passo que dás a caminho de ti

    Кожен крок, який ти предпрімешь в напрямку, протилежному собі - це ще один крок, який робиш у напрямку до себе

  • Passo a passo até o sonho

    Крок за кроком до мрії

  • O destino ajuda aos decididos

    Доля допомагає сміливим

  • Cada cabeça, sua sentença

    Кожній голові своє покарання

  • Que belo e que natural é ter um amigo!

    Як красиво і природно мати друга!

  • Que os sonhos faça-nos realizar o que a realidade não nos permite sonhar

    Нехай мрії змусять нас виконати те, що реальність не дозволить нам і мріяти

  • Se a tua vida, depender do meu amor. Viverás além da vida, pois lhe amo além do amor

    Якщо твоє життя буде залежати від моєї любові, то ти будеш жити, так як я люблю тебе більше, ніж сама любов

  • O que me é nocivo, não me tenta

    Те, що мені шкідливо, не спокушує мене

    Схожі статті