Діжон
Подорожуючи по Франції, Марк Твен їхав поїздом в місто Діжон. Поїзд був проходять, і він попросив розбудити його вчасно. При цьому письменник сказав провіднику:
- Я дуже міцно сплю. Коли ви будете мене будити, може бути, я буду кричати. То чи не звертайте на це увагу і обов'язково висадіть мене в Діжоні.
Коли Марк Твен прокинувся, був уже ранок і поїзд підходив до Парижу. Письменник зрозумів, що проїхав Діжон, і дуже розсердився. Він побіг до провідника і став йому вимовляти.
- Я ніколи не був такий сердитий, як зараз! - кричав він.
- Ви не так сильно гнівайтесь, як той американець, якого я вночі висадив в Діжоні, - здивувався провідник.
«Ліве» парі
Коли Марк Твен був молодим репортером в Вірджинія Сіті, Невада. Він зустрів незнайомця в більярді, який запропонував йому парі. Незнайомець запропонував йому гру на половину долара - і навіть сказав, що сам буде грати лівою рукою, бачачи, як Твен розігрівається. Твена це зачепило, і він, як він сам пізніше писав «вирішив дати незнайомцю урок». Але незнайомець виграв перший бій, очистив весь стіл і забрав гроші Твена, «і все що я міг собі дозволити це невелику репліку». «Якщо ви граєте так своєю лівою рукою», сказав Твен, «я б хотів побачити, як ви граєте правою». «Я не можу», сказав незнайомець, «Я лівша».
«Чому я живий?»
Одного разу Марк Твен отримав пачку поганих віршів під заголовком "Чому я живий?". Повертаючи рукопис невідомого стихотворцу, Марк Твен написав йому:
"Тому, що послали вірші поштою, а не прийшли в редакцію особисто".
неуважність
Неуважність часто ставила письменника в скрутне становище. Одного разу, коли Марк Твен їхав в поїзді, в купе увійшов контролер. Марк Твен став шукати квиток по кишенях, але безуспішно. Нарешті контролер, який знав письменника в обличчя, сказав:
- Гаразд, не турбуйтеся. Пред'явіть свій квиток, коли я буду йти назад. А якщо ви його не знайдете, то не шкода. Це дрібниця.
- Ні вже, яка там дрібниця, - запротестував Марк Твен. - Я обов'язково повинен знайти цей проклятий квиток, інакше як я дізнаюся, куди я їду ?!
книга реєстрації
Приїхавши в один з лондонських готелів, Марк Твен побачив у книзі реєстрації гостей такий запис: «Лорд N з камердинером». Знаменитий письменник в цій книзі зробив і свій запис: «Марк Твен з валізою».
Квиток в економ-клас
Одного разу, коли Твен був в Англії, він відправився подивитися кінські перегони недалеко від Лондона. Коли він повертався на станцію, він зустрів свого друга. У того не було грошей на поїзд і він попросив Марка Твена купити йому залізничний квиток до Лондона. «Вибач, мій друг, - сказав письменник, - у мене недостатньо грошей на два квитки. Але нічого страшного. Почекай мене тут. Я збираюся купити один квиток, а ти можеш їхати під моїм сидінням. Ніхто не побачить тебе там ». Два квитки були куплені в касі, але Марк Твен нічого не сказав про це своєму другові. У поїзді вони наші порожнє купе, і його друг заліз під сидіння. Ніхто не бачив його. Незабаром після цього поїзд рушив і в купе увійшов кондуктор. Марк Твен віддав йому квитки. Кондуктор роззирнувся і запитав, кому належав другий квиток. «А, це квиток мого друга, - відповів письменник, - він їде під моїм сидінням. Річ у тім, у нього не все в порядку з головою, і він любить подорожувати таким чином ».
комплімент
Марк Твен, перебуваючи на світському рауті, розмовляв з однієї не дуже приємною в спілкуванні дамою. Вирішивши зробити їй комплімент, він зауважив: - Ви чарівні! На що грубіянка відповіла: - Не можу сказати про вас того ж самого. Марк Твен посміхнувся і промовив: - А ви зробіть, як я - збрешу!
Молода симпатична дама цікавиться у М. Твена:
- Чи правда, що всі люди походять від мавп.
- Так.
- Все, все і навіть я?
- Так, але ви від дуже симпатичною.
Якийсь банкір запитав одного разу М. Твена:
- Чим пояснити, що у вас так багато мізків і так мало грошей ?!
- Чи бачите, природа любить рівновагу. В середньому у нас з вами порівну.
Марк Твен був запрошений на званий прийом до якогось багатія, який вирішив потішити запрошених оперною виставою. Господиня будинку приділяла письменникові увагу явно настирливе і заважала йому слухати музику своєю балаканиною. Коли ж опера закінчилася, господиня запросила знаменитого гостя на наступний прийом.
- Ви почуєте «Тугу», - пообіцяла вона.
- Неодмінно прийду, - відповів письменник. - У цій опері я вас ще не чув.
Марк Твен отримав анонімний лист, в якому було одне слово «свиня». У газеті письменник дав наступне повідомлення з цього приводу: «Часто мені посилають листи без підпису, але ось я отримав лист з одним підписом».