Є така чудова людина - Козин Олексій .. який працює в компанії Navigator Records. Я з ним знайомий вже років 8, напевно, ми іноді якісь альбоми випускаємо, так скажемо. І Козин мені запропонував наступне: «А давай займемося творчої благодійністю - безкоштовно запишемо пісню для мультфільму". Зазвичай я озвучую мультфільми за дуже дорого, але це акторська робота, можна навіть сказати - механічна. А тут була більш творче завдання: заспівати пісню. Пісня не моя, стихи не мои, тільки виконання. Я погодився. З Дімою Ємельяновим (композитор - прим. Ред.) Ми записали перший варіант - нам здавалося, що все геніально. Але попросили переспівати. Другий раз я приїхав з думками: «ну для безкоштовного співу другого разу було б цілком достатньо». Ні, вдруге теж не сподобалося. Довелося співати втретє, і ось тут, по-моєму, сталося диво: вийшла справжня така дитяча попсова пісенька, яка, може бути, в результаті і прикрасить цей мультик.
Тобто ви задоволені виконаною роботою?
Нуу ... я, чесно кажучи, підсумковий варіант ще не чув, але те, що ми робили, мені здалося, вийшло непогано. По крайней мере, я для себе це не сприймаю як якийсь прорив - напевно, я як виконавець саме у вокальному плані не уявляю великого інтересу. Але якесь моє поєднання залишилася медійності і виконавських якостей в цій точці може бути цілком виправдано.
Було бажання зробити для цього проекту щось більше, ніж просто записати вокал для однієї пісні? Наприклад, написати весь саундтрек цілком.
Та ні, тут, на жаль, бажання не гарантує якості. Тобто, якби я сів і написав щось хороше, я був би задоволений. Але ж немає ніякої гарантії, що я це зроблю. Я б за це не брався, спочатку розмова була про те, щоб записати пісню. Я не очікував, що все це буде так масштабно, мені здавалося, що це буде щось з розряду «Ось тобі мінус, будинки там у себе в хороший мікрофон накричиться». Але виявилося, що все серйозно: кінотеатри, прокат.
Якби ви були дитиною, мультфільм про Фіксікі був би вам цікавий?
Напевно так, так як я людина технічного складу розуму. Я цей мультфільм дивився все ж з великим задоволенням, ніж інші сучасні мультики. Хоча знаєте, чесно кажучи, я з трудом уявляю себе сьогодні дитиною: така кількість всілякого развлекалово, інформації, спокус, що дуже складно ... Я людина, слабо концентруючись на чомусь одному, і якби я жив в сучасному світі (як дитина) , напевно, все-таки я б розгубився від кількості запропонованих варіантів розваги.
А в вашому недосвідченому спокусами дитинстві який мультфільм був улюбленим?
Ну тоді все було просто. Тоді, по-перше, цих мультиків було - раз в тиждень по телевізору. Звичайно, всі наші золоті радянські мультфільми. Починаючи з «Ну, постривай # 33;». який здавався тоді нескінченним, хоча там було всього нещасних 18 серій, здається. "Вінні Пух" . в загальному, все те, що зараз є під заголовком «великі радянські мультфільми». Абсолютно геніальний «Їжачок в тумані».
У вас троє дітей. Які мультфільми ви даєте дивитися своїм дітям?
Я намагаюся їм показати щось зі старого доброго, але вони дивляться те, що вони дивляться. Я хочу відключити у себе все-таки страшний канал Nickelodeon, тому що там йде якийсь нелюдський треш з ранку до вечора. І я не очікував, що мої діти будуть залипати на якихось божевільних кроликів. Хоча, на щастя, я помітив, що, підростаючи, вони втрачають до цього інтерес.
А якщо говорити про повному метрі?
Повний метр? Ну вони дивляться, як на мене, все те, що, як то кажуть, «бовтається на поверхні». Якщо я озвучую який-небудь мультик, вони його дивляться інтересу заради - і щось їм подобається, а до чогось вони байдужі. Ну наприклад, мультик «Хмарно, можливі опади у вигляді фрикадельок» вони дивилися із задоволенням. А наприклад, «Ронал-варвар». в якому я озвучував одного з персонажів, вони холодно сприйняли. Хоча мені, навпаки, «Ронал» подобається більше.
Як ви оцінюєте рівень вітчизняної мультиплікації?
Я не тільки вітчизняну, але навіть західну анімацію не можу назвати анімацією в повному розумінні цього слова. Тому що, якщо ви подивитеся все мультфільми, в тому числі ті, які я перерахував (за винятком радянських), ви виявите дивовижну схожість деяких персонажів. Як мені здається, це пов'язано з тим, що у Діснея написані два-три движка комп'ютерних, які відповідно анімуйте персонажів. І вони як брати все # 33; Ну, по крайней мере, двоюрідні точно - ніби як мультик, ніби як намальований, але ось вираз облич персонажів, їх міміка моторошно нагадують якийсь інший мультфільм, тому що на цьому движку, як мені здається, зроблено величезну кількість мультиків. І західних і наших. Єдиний мультфільм з тих, що я озвучував, і який відрізнявся від того, що я робив (саме в плані відтворення) - «Ернест і Селестина». Я озвучував ведмедя Ернеста, а мишку Селестіну - Лазарева Таня. І ось цей мультик французький був намальований реально руками, він сильно відрізнявся від усіх тих блокбастерів, які зараз показують. Вони все для мене на одне обличчя, на жаль. Там є різні хороші ходи, є, природно, якісь промальовування і т.д. але воно все виглядає абсолютно однаково. Тобто, грубо кажучи, «Монстри на канікулах» і «Можливі опади у вигляді фрикадельок», як мені здається, написані на одному двигуні, тому що коли персонажі починають рухатися, у них механіка руху, фізика руху дуже схожа. Це все частина сприйняття мультфільму. Мультик - це картинка. Що стосується сюжету, посилу - це вже інша розмова, там все чудово. І вітчизняні мультфільми їм саме як сценарій ніяк не програють. Але хочеться дивитися художню складову, не тільки сценарну. Наші сценаристи, я багатьох знаю особисто, прекрасно пишуть. Але де ті самі художники, які їх сценарії прекрасно намалюють? А тут, наскільки я розумію, проблема полягає у вартості, тому що взяти такий движок диснеївський і натягнути на нього текстуру, зробити швидко персонажів, набагато дешевше ніж знайти хорошого художника і посадити все це малювати кадр в кадр.
Кращий вітчизняний мультфільм за останні 10 років?
Ну «Маша і Ведмідь» ... тому що у мене діти. Куди тут, від цього нікуди не дінешся. «Смішарики» - ось два мультсеріалу, які, як мені здається, зроблені дуже добре і якісно. Ну і, до речі кажучи, по-моєму, там якраз є відмінність від того самого західного движка.
Хотіли б ви себе спробувати в якості актора в кіноіндустрії?
Ні, я не знімаюся в кіно, хоча були пропозиції раніше, зараз їх вже немає. Я свідомо відмовлявся з однієї простої причини - я не артист. Артист в моєму розумінні, це людина, яка може і повинен чудово виконувати завдання режисера. Я не можу виконувати на 100% завдання режисера, тому що я сам починаю лізти в цей процес. Я, якщо десь і знімаюся, то всюди вкладаю частинку себе, тобто я не граю когось, я граю, по суті, себе самого. Якщо мені дають текст, то я, як правило, переписую його під себе, і говорю від себе в тому варіанті, в якому мені він подобається. Ви можете уявити собі такого артиста, який приходить і починає переписувати текст, який йому дали? А потім йому скажуть, «Давай ти зараз заплачеш, а потім засмієшся, зроби це, будь ласка, поестественней», а він почне сперечатися з режисером і говорити, що так тут не треба. Ну кому такий артист потрібен? Цього артиста відразу звільняють. Ось щоб цього не відбувалося, я заздалегідь відмовлявся. А що стосується озвучення, тут все набагато простіше, тому що це одномірна історія - не треба руками рухати, ногами рухати і щось висловлювати особою. Тут просто треба займатися звуконаслідуванням. І в багатьох озвучення, особливо зарубіжних, доходило до смішного - мене просто просили скопіювати інтонацію, яка вже записана в оригінальній озвучці. І я копіював. Причому у мене це виходить дуже добре і швидко. Все всім задоволені. Тобто я потрапляв в інтонацію, потрапляв в хронометраж - ось це, власне, дві умови, які треба дотримуватися, коли озвучувати мультфільм.
А як щодо роботи режисером або сценаристом?
Ні, це мені поки не загрожує. Цим я не хочу займатися. Я цим займаюся у себе в музичній групі частково, як людина, яка любить писати пародії на всякі відомі речі. Ось там я керую: «тут грай, тут не грай». Але я дуже ліберальний керівник - якщо хтось грає так, як він хоче, я особливо не пручався, хоча треба б, звичайно.
Крім Фіксікі яких ще проектів від вас можна чекати?