ПЕНТАГОН ВІДДАВ НАКАЗ про перекидання В РАЙОН ближнього СХОДУ СТА бойових літаків - ТЕЛЕКОМПАНІЯ СІ-ЕН-ЕН.
За екстреним повідомленням обов'язково слід більш докладний. Подібна практика цілком виправдала себе в діяльності інформаційних агентств і набула широкого поширення.
Головну новина - «інформаційний привід» - не можна приховувати десь в товщі викладу, це позбавить інформацію її вістря, послабить враження від неї. «Інформаційний привід» повинен стояти на першому місці. Інформацію треба починати новостью- це закон.
У цьому судженні чітко проглядається схема перевернутої піраміди, по якій інформаційні агентства і будують більшість своїх новинних повідомлень. Їм доводиться зважати на те, що кожна газета використовує їх матеріали на свій розсуд, скорочуючи за рахунок другорядних подробиць. Інший раз від повідомлення агентства може залишитися лише кілька рядків - найчастіше з ліда.
У вітчизняній літературі зазвичай використовують поняття «заголовок», «вступна частина», «початок», «зачин» і т.д. Однак коли мова йде про композицію новинного повідомлення, доцільніше вживати спеціальні терміни. «Хедлайн» (Headline) в перекладі з англійської - «заголовна рядок»; «Лід» (Lead) - «перший хід» або «вступна частина»; «Корпус» - весь інший текст після хедлайнів і Ліда [3].
Хедлайн є викладом в самій короткій формі головної (або єдиною) новини повідомлення. Він не тільки повинен відповідати на питання, про що йдеться в повідомленні, але і привертати увагу читача. У цій роботі Хедлайн розглядається і як різновид заголовка (коли два цих поняття протиставляються, слово «заголовок» буде позначати просто заголовок, який хедлайнів не є).
АФГАНСЬКІ ТАЛІБИ ПОЧАЛИ НАСТУП НА ПІВНОЧІ КРАЇНИ - Хедлайн.
За свідченням джерел в «Північному альянсі», метою цього настання є встановлення контролю над стратегічною дорогою в провінції Тахар на півночі Афганістану. Джерела стверджують, що спочатку талібам вдалося захопити кілька прилеглих до траси пагорбів, але в результаті проведеного підрозділами військ «Північного альянсу» контрнаступу захоплені позиції вдалося відбити. - лід.
Наступ талібів почалося через кілька днів після того, як офіційно визнані ООН афганські власті підтвердили факт смерті лідера «Північного альянсу» Ахмадшаха Масуда. - корпус.
Головна інформація - факт початку наступу талібів на Північ - міститься в хедлайнів.
У Ліді повідомляється про важливі аспекти цієї новини: коли розпочато виступ (у вівторок), проти кого (проти сил «Північного альянсу»), які позиції сторін (під контролем талібів - велика частина території Афганістану); яка мета наступу (встановлення контролю над стратегічною дорогою), як розвиваються події, звідки отримані відомості і т.д. Таким чином, всі істотні новини виявилися в хедлайнів і Ліді.
ІНТЕРВ'Ю З МІНІСТРОМ ПРИРОДНИХ РЕСУРСІВ РОСІЇ ВІТАЛІЄМ Артюхова. - Хедлайн.
У Росії залишилося трохи добре вивчених ділянок надр, які можна надати для видобутку корисних копалин. І тому надра повинні бути або в розробці, або в держфонді, але не в резерві корпорацій, вважає міністр природних ресурсів Росії Віталій Артюхов. В інтерв'ю «Інтерфаксу» керівник одного з найдинамічніших міністерств розповів про принципи і плани роботи свого ведомства.- лід.
Найбільш часто зустрічаються ті чи інші варіанти лидов, в яких з першої ж фрази поставлений акцент на найголовнішому, а потім в логічній послідовності викладаються інші аспекти інформації. У коротких оперативних новинах бажано, щоб Ліди не перевищували 30-50 слів, оскільки основна суть вже позначена в хедлайнів.
Природно, що для виконання цієї умови Хедлайн доводиться робити досить розтягнутим (так, щоб, прочитавши його, можна було зрозуміти не тільки, про що піде мова в матеріалі, а й отримати основну інформацію). Довгі хедлайнів звичайні для публікацій всіх розглянутих агентств:
ПУТІН В РОЗМОВІ З ШИРАКОМ ПІДКРЕСЛИВ ВАЖЛИВІСТЬ ВИБОРУ ТАКИХ РІШЕНЬ ПО БОРОТЬБІ З МІЖНАРОДНИМ ТЕРОРИЗМОМ, ЯКІ ПРИВЕДУТЬ До «ЛІКВІДАЦІЇ ДЖЕРЕЛ ЙОГО ПОЛІТИЧНОЇ І фінансове підживлення»;
ПЕРЕГОВОРИ пакистанських ДЕЛЕГАЦІЇ З талібів ПРО ВИДАЧУ БЕН ЛАДЕНА ЗАВЕРШИЛИСЯ БЕЗРЕЗУЛЬТАТНО, АЛЕ ТРИВАТИМУТЬ.
ПРЕЗИДЕНТ МОЛДОВИ ВОЛОДИМИР ВОРОНІН ВВАЖАЄ, ЩО НИНІШНЯ ПОЛІТИЧНА СИТУАЦІЯ ДОЗВОЛЯЄ ПО-НОВОМУ ПІДІЙТИ ДО ВИРІШЕННЯ ПРИДНІСТРОВСЬКОЇ ПРОБЛЕМИ.
Розміри лидов в повідомленнях інформаційних агентств в цілому відповідають вказаній вимозі: зазвичай вони знаходяться в межах 30-60 слів і займають один абзац.
У той же час жорстких вимог до розмірів корпусу, судячи з усього, не пред'являють. Зустрічалися матеріали, в корпусі яких було кілька сотень слів [4]; але іноді корпус в повідомленні інформаційного агентства просто відсутня (як у наведеному нижче прикладі) або його розмір незначний:
В ТУРЕЧЧИНІ НАДІЙШОВ СИГНАЛ про бомбу, закладену на борту ПАССАЖИРСКОГО ЛІТАКА; ПРОВОДИТЬСЯ його перевірка - Хедлайн.