Легенда про пасхального зайця

Великдень - свято, очікуваний і старим, і малим, незалежно від того, відносить себе людина до віруючих чи ні. Крім глибокого релігійного сенсу, це - своєрідне таїнство, ряд ритуалів і традицій, яким просто приємно слідувати.

У нашої людини свято Пасхи асоціюється, в першу чергу, з писанками і ароматними пишними пасками, повними родзинок і цукатів. Однак кожен з нас неодмінно чув про пасхального зайця - символі, широко поширеному в США і деяких країнах Європи.

Легенда про пасхального зайця була згадана європейцями ще в 17-му столітті; сторіччя вона потрапила в США через німецьких іммігрантів разом з традицією дарувати дітям марципанових зайців. Згідно з цією легендою, кролик приносить різнокольорові яйця і ховає їх в саду, де їх і шукають діти. Втім, до того, як кролик став єдиним великоднім символом, що приносить яскраві яйця, цю «нелегку» роботу в різних областях Німеччини і Богемії виконували лисиці, зозулі, лелеки і курки.

Цікавий працю про великодніх яйцях написав доктор медицини Георг Франк фон Франкенау (1644-1704). У цій книзі фон Франкенау розповідає про звичаї ховати фарбовані яйця в кущах і траві, де їх потім «до великої радості і втіхи дорослих шукають діти». Саму ж ідею, що фарбовані яйця приносить саме великодній заєць, він характеризує як «байку, яку розповідають дурням і дітям».

Втім, поява зайця (кролика) як весняного символу пов'язано ще і з язичницькими традиціями. Наприклад, в німецькій міфології символом богині родючості, весни і ранкової зорі Еостри (Остара) служив кролик, оскільки він, згідно з міфом, ніс світильник богині.

Що ж стосується символу саме Пасхи, то тут існує дві гіпотези. Відповідно до першої з них, в далекому минулому на яйцях зображувалася не зовсім звична тріада - три зайця, що мають разом три вуха. Так народився один із символів Трійці, а пізніше і Пасхи.

Друга гіпотеза спирається на старі переклади біблійних писань. Святий Ієронім у своєму перекладі Біблії на латину переклав єврейське «schafan» (дамани) як «lepusculus» (зайчики). Так, заєць став символізувати слабкої людини, яка шукає притулку у Христі (Христа символізують скелі).

Отримуйте знижки, купони і бонуси від наших партнерів.

Швидкий пошук

Схожі статті