Головна | Про нас | Зворотній зв'язок
Лексична надмірність - це загальна назва двох стилістичних явищ: плеоназм і тавтології, пов'язаних з присутністю в реченні замість одного слова двох.
Лексична надмірність використовується як стилістичний прийом посилення: бачити своїми очима, чути своїми вухами.
Плеоназм (грец. - надмірність).
1. Засіб лексичної виразності, засноване на використанні в реченні або тексті близьких за змістом понять, створюють смислове надмірність.
Плеоназм зустрічається в фольклорі: жили-були, смуток-туга, шлях-доріженька, море-окиян. Також це засіб широко використовується в художній літературі, зазвичай з метою конкретизації деталей розповіді чи посилення емоцій, оцінок: Справді, надзвичайно дивно! - сказав чиновник, - місце зовсім гладке. як нібито тільки що випечений млинець. Так, до неймовірності рівне. (М. Гоголь, «Ніс»); Давній страх знову охопив його за все, з ніг до голови (Ф. Достоєвський, «Злочин і кара»); - Я не бачив вас цілий тиждень. я не чув вас так довго. Я пристрасно хочу. я спрагу вашого голосу. Говоріть. (А. Чехов, «Іонич»).
Типовими прикладами ненормативного плеоназм є словосполучення, в яких значення одного слова повторює значення іншого: більш важливіше (більш зайве, посколькуважнее означає 'важливіший'), перша прем'єра (досить прем'єра - 'перша вистава вистави, фільму або виконання музичного твору'), атмосферне повітря (досить повітря - 'суміш газів, що утворює атмосферу Землі'), в кінцевому підсумку (правильно в кінцевому рахунку або досить в результаті), повернутися назад (глаголвозвратіться вказує на рух зв пекло, в зворотному напрямку), імпортувати з-за кордону (достатньо імпортувати - 'ввозити з-за кордону').
Деякі плеонастіческіе словосполучення закріпилися в мові і не вважаються помилковими, наприклад: спуститися вниз, піднятися наверх, період часу, експонат виставки (латинське exponatus означає 'виставлений напоказ'), народна демократія (демократія в перекладі з грецької мови «влада народу»).
У художній літературі і публіцистиці ненормативна лексична надмірність може виступати засобом мовної характеристики персонажів: - Ось ви смієтеся ізубкі скелі. - сказав Вася, - а я дійсно, Маріє Василівно, гаряче вас обожнюю і люблю (М. Зощенко, «Любов»).
Тавтологію (грец. - те ж саме і - слово) - різновид плеоназм; вживання однокореневих слів у реченні або тексті.
Тавтологія зустрічається в прислів'ях і приказках: Дружба дружбою. а служба службою; Життя прожити не поле перейти; Вільному воля; у фразеологічних оборотах: ходити ходуном, битком набитий, є поїдом.
Експресивно забарвлені тавтологічні сполучення характерні для фольклору: Скоро казка мовиться. та не скоро діло робиться; сиднем сидіти. горе гірке.
Навмисне використання однокореневих слів служить засобом лексичної виразності в художній літературі і публіцистиці: «Горьким сміхом моїм посміюся» (М. Гоголь); «Як розум розумний. як справа до діла. // Як страшний страх. як тьма темна! // Як життя жива. Як смерть смертельна. // Як юність юна юна! »(З. Езрохі),« Закон естьзакон »(з газети).
Тавтологія є лексичну помилку, якщо вживання однокореневих слів не виправдано стилістичними цілями і носить випадковий характер: воєдино з'єднати, станцювати танець, по-спортивному ставитися до спорту, підтвердити твердження. Зазвичай про ненавмисної тавтології говорять так: масло масляне.