Ми пишемо це свідчення в надії, що люди з такими ж захворюваннями як у нашої дочки Казуко, що знайшли сайт Барселонського Інституту Кіарі, сприймуть цей закордонний медичний центр як можливість вилікувати цю хворобу. Нам не залишається нічого іншого, як подякувати команді Інституту Кіарі.
Коли нашої дочки було 11 років, у неї стався період швидкого зростання, її постава погіршувалася, і її тулуб ухилявся вліво. Ми кожен день говорили їй триматися прямо. Ми не думали, що необхідно робити рентген або МРТ. Ми просто думали, що вона лінується триматися правильно. Першим симптомом, який трапився у Казуко у віці 13 років, були мурашки і поколювання в лівій гомілці. Пізніше додалися поколювання в лівій кисті, нудота, головний біль, блювота. Коли в нашій районній лікарні їй зробили МРТ, виявилися захворювання Казуко.
У висновку МРТ були діагнози, про які ми ніколи раніше не чули: Мальформація Кіарі I і Сирингомієлія. Ми не розуміли всю серйозність цих захворювань, але пам'ятаємо дуже добре, яким серйозним став лікар, коли нам їх пояснював. Він сказав, що єдиним лікуванням цих захворювань є хірургічна операція і, до того ж, на голові! Це нас дуже налякало, тому що до сих пір наша дочка ніколи серйозно не хворіла і була здорова. Казуко також не була готова до такого призначення.
(Щодо сколіозу після декомпресії Казуко потрапила на прийом до фахівця з сколіозу в районному госпіталі. На той момент її сколіоз досягав 25 градусів. Зараз вона носить корсет, але тільки по ночах).
Мій чоловік і я знову опинилися на роздоріжжі, але в підсумку ми вирішили відправитися в Барселону. У нашій дочці тепер були сили на тривалу подорож, але основною причиною стала чесність Юкі Такахаші, саме завдяки її відношенню ми вирішили довіритися Барселонському Інституту Кіарі. Метою даного лікування, розсічення кінцевої нитки, є "усунення причини появи захворювань", це звучало досить переконливо, і вся наша сім'я почала говорити про можливість поїздки до Барселони. Ми прийшли до висновку, що найважливішим для нашої дочки було зупинити хворобу, попереду у неї все життя, і якщо існував спеціалізований центр, нехай і закордоном, ми були готові поїхати туди за лікуванням. Перш за все, тому що розсічення кінцевої нитки менш інвазивне, ніж установка катетера. Тому ми зважилися поїхати в Барселону.
Операція пройшла добре і тривала менше години. Я залишилася з Казуко в Госпіталі CIMA на ніч, ми були сильно вражені, побачивши палату госпіталю, вона була такою красивою, що походила на готель! Так як нам сказали, що після виписки потрібно побільше ходити, протягом 10 днів до наступного прийому ми намагалися гуляти якомога більше. До нашого від'їзду з Японії ми сподівалися хоча б на один день для огляду Барселони, але вийшло, що ми відмінно провели ці дні, як ніби головною метою нашої поїздки в Барселону був туризм.
Велике спасибі всій команді Барселонського Інституту Кіарі. Ми поважаємо вас і дякуємо від щирого серця.