Sprechen Sie Deutsch? Do you speak English? Parlez-vous fran # 231; ais? Parla italiano? Як переводяться всі ці пропозиції, ви, напевно, здогадалися: вони запитують про те, чи знаєте ви ту чи іншу мову. Відповіді на них ми не просимо - вважаємо, що в скарбничці знань у кожного з вас знайдуться основи мовознавства. Однак підтягнути свій іноземний з "рівня виживання" на вищий щабель завжди знадобиться. Благо з розвитком інтернет-сервісів зробити це простіше простого.
# 8673; # Forvo - слухай і запам'ятовуй
Forvo.com - це розрахована на багато користувачів база вимови. Люди з усього світу додають слова і словоформи на сайт, а потім начитують їх, створюючи зразок вимови. Згідно з правилами ресурсу, вимовляти слова повинен тільки носій мови, тоді як додавати слова для подальшого "озвучування" може хто завгодно.
Записати вимову дуже легко: треба вибрати слово з ще неозвучених, перейти на його сторінку і протягом двох з половиною секунд прочитати його в мікрофон. Перезапис доступна скільки завгодно раз. Зрозуміло, для реалізації цієї функції вам буде потрібно мікрофон (вбудований або зовнішній), який, можливо, доведеться налаштувати.
# 8673; # LinguaLeo.ru - дивись і слухай
Для тих, кого не здивувати правилами читання арабської в'язі або ієрогліфів, поширених тільки в Тибеті, в мережі з'явилася інша аудиально-візуальна можливість підтягти сприйняття мов на слух. Втім, зі множиною ми поспішили: на сайті LinguaLeo.ru в ходу поки тільки англійську.
Ресурс все ще розвивається, ймовірно, що незабаром з'являться тести на знання мови і кілька інших приємних опцій.
# 8673; # Correctmytext.com - вивчай, але перевіряй
На жаль, такий корисний ресурс взаємодопомоги має невдалий дизайн і дуже сумнівне "юзабіліті": кожен раз при необхідності щось зробити вас буквально "викидає" з сайту і доводиться заново вводити пароль.
# 8673; # RapidSteps.ru - спілкуйся
Незважаючи на те, що справжній урок іноземної повинен бути на мові, а не про мову, поговорити про ворожий говіркою все ж потрібно. Спеціально для таких випадків і з'явився онлайн-сервіс RapidSteps.ru.
Насправді, незважаючи на те, що ресурс позиціонується як навчальний, єдиною умовно корисною функцією, розвиваючої комунікативні та мовні навички, є складання словників. Умовно корисною - тому як особливої користі в "перекиданні" слів туди-сюди немає, головне - саме їх вживання в мові. А на ресурсі спілкування йде або російською мовою, або ламаною англійською. Однак ресурс визнаємо корисним для тих, хто вивчає. Адже в блогах можна знайти цікаві обговорення теоретичних питань - це не менш важливо.
# 8673; # LiveMocha.com - комплексний підхід
Окремі вправи можуть бути корисні і забавні, але сильно поліпшити стан мови вони не здатні. Потрібно рух в напрямку "від простого до складного", потрібно цілеспрямоване досягнення цілей, а не хаотичне виконання завдань. Для цього на ресурсі підготовлені курси, орієнтовані на різні рівні складності і вирішальні різні завдання. Курси (вправи, згруповані в уроки) можуть бути як безкоштовними, так і платними. Після закінчення курсу можна отримати сертифікат. Правда, те, що він буде хоч десь котируватися, дуже і дуже сумнівно.
Згодом планується, що найбільш досвідчені користувачі сайту будуть проводити уроки для новачків. Натомість вони будуть отримувати реальні гроші, суми поки ніде не обговорюються. Насправді, сервіс буде гарний тільки для тих, у кого є так звана база. Не варто сподіватися, що за допомогою ресурсу ви вивчите мову "з нуля", так як призначений він, в першу чергу, для практики. Якщо ви хочете вивчити мову "залізно", доведеться присвятити досить багато часу і теорії, якої на ресурсі немає. Так що без талмудів як і раніше не обійтися і без реальних, а не віртуальних вчителів - теж. Лінгвістика - така справа, коли наступати краще за всіх фронтах.
CleverClean SLIM-Series VRpro - самий плоский робот-пилосос Незважаючи на невеликі, майже іграшкові габарити, новий робот-пилосос компанії CleverClean може похвалитися тим, чого не зможе зробити ніхто інший його більший побратим. Він легко пропилососити під диваном або комодом, де пил може збиратися місяцями, а то й роками, адже дістатися туди нелегко навіть звичайними засобами: шваброю і ганчіркою
Згода на обробку персональних даних