Лінгвопрагматика. Принцип кооперації Грайс
Лінгвопрагматика - це 1) одна зі сторін лінгвістичного знака (поряд з семантикою і синтактикою); 2) сучасне наукове напрямок, що має риси міждисциплінарного, у веденні якого знаходиться лінгвістика мови.
Термін по відношенню до мовного знаку ввів Ч. Морріс. У моррісовской системі прагматика позначала «ставлення до знаків тих, хто їх інтерпретує». Але якщо інші елементи тріади - семантика і синтактика - розуміються більш-менш однозначно, то з терміном пов'язано багато протиріч і різночитань, тому що під прагматикою іноді розуміють і актуальне членування, і суб'єктивні оцінки мовця, і мовні функції, і закономірності мовного спілкування.
Прагмалінгвістика (лінгвістична прагматика) як область лінгвістичних досліджень встановлює в якості свого об'єкта відношення між мовними одиницями і реальними умовами їх вживання в комунікативному просторі, в якому взаємодіють говорить / пише і слухає / читає. При цьому важливого значення набувають такі параметри і характеристики ситуації спілкування, як місце і час мовленнєвої взаємодії, цілі та очікування коммуникантов і ін. Фактично, лінгвопрагматика ввела в опис мови акціональний (діяльнісний) аспект.
Вперше про прагматиці писав Чарлз Сандерс Пірс в ХIХ столітті, а її основні параметри стосовно філософії прагматизму сформулював в 1920-ті роки Чарлз Морріс. Однак сучасна лінгвістично орієнтована прагматика розвивається швидше під впливом ідей пізнього Л. Вітгенштейна і теорії мовних актів.
Загальний Принцип Кооперації, що полягає в тому, що найголовнішим для комунікантів є взаєморозуміння,
Грайс під ефективністю розуміє таке конвенціональний і интенсиональное вплив на слухача, за допомогою якого він пізнає намір говорить. Введений Грайсом «принцип кооперації» проголошує виконання чотирьох досить відомих «максим спілкування», спрямованих на досягнення ефективності спілкування. Принцип кооперації говорить:
«Твій комунікативний внесок на даному етапі діалогу має бути таким, якого вимагає спільно прийнята мета (напрямок) цього діалогу».
Принцип Кооперації складається з наступних коммунікатівнихпостулатов (максим):
1. Постулати кількості:
«Твоє висловлювання повинно містити не менше інформації, ніж
потрібно (для виконання поточних цілей діалогу) »;
«Твоє висловлювання не повинно містити більше інформації, ніж
потрібно »(балакучість не вітається).
2. Постулати якості:
«Не говори того, що ти вважаєш хибним»;
«Не говори того, для чого у тебе немає достатніх підстав».
3. Постулат відносини, або релевантністю: «Не відхиляйся від теми» (говори
про те, що обговорюється).
4. Постулати способу (загальний сенс: «виражайся ясно»):
«Уникай незрозумілих висловів»;
«Будь краток (уникай непотрібного багатослів'я)»;