Секція лісоматеріалів вважає вельми синергичним крок по пов'язування спільних зусиль в тісній співпраці суб'єктів різних секторів і рівнів.
The Timber Section sees strong synergies in bundling the common efforts in close cooperation between the different sectors and levels.
Відділ розвитку торгівлі та лісоматеріалів готує на підтримку своєї роботи цілий ряд як неперіодичних, так і періодичних публікацій.
The Trade Development and Timber Division prepares a large range of publications in support of its work, both non-recurrent and recurrent.
Робоча група була поінформована про те, що мандат мотд було розширено з метою охоплення лісоматеріалів як хвойних, так і листяних тропічних порід.
The Working Party was informed that the mandate of the ITTO had been expanded to include coniferous as well as non-coniferous tropical timber.
Цей підхід застосовується по відношенню до всіх джерел лісоматеріалів.
This approach is applicable to all timber sources.
Рішення про підготовку цього документа було прийнято Комітетом з лісоматеріалів на шістдесят п'ятої сесії.
This document was mandated by the Timber Committee at its 65th session.
Це являє собою досить складну задачу, беручи до уваги труднощі при встановленні джерела оброблених лісоматеріалів.
This poses considerable challenges, given the difficulty of identifying the sources of processed timber products.
ВНЕСОК КОМІТЕТУ З ЛІСОМАТЕРІАЛИ В міжсекторального ДІЯЛЬНІСТЬ ЄЕК
timber committee contribution to ece cross-sectoral work