Одна з найбільш розвинених фортифікаційних та баштових архітектур представлена в горах Кавказу. Її головним осередком на Кавказі є Інгушетія, країна веж. В горах Інгушетії простежується вся еволюція кавказької фортифікаційної і баштової архітектури протягом століть. Інгушські вежі і фортеці є кращими зразками цієї архітектури.
Мають місце кілька критичних провалів, негативно впливають на реставрацію.
Перш за все, ми хотіли б відзначити, що розробники проектів реставрації не враховували датування пам'яток. Специфікація інгушської фортифікаційної архітектури пройшла складну еволюцію впродовж століть. У той же час датування інгушських пам'ятників досі не встановлена через відсутність фінансування. Отже, реставратори навряд чи усвідомлювали, що вони збираються реставрувати.
Крім того, не була проведена архівна робота для дослідження початкового вигляду пам'ятників.
Що важливіше, проекти реставрації розроблялися без широкого і відкритого обговорення релевантних експертів і громадськості Інгушетії.
З іншого боку, спостерігаються порушення технології реставрації. Зокрема, реставраційні роботи в Хамхі були розпочаті без обов'язкових археологічних робіт. Також ми вважаємо, що відсутність незалежного контролю ведуться робіт саме по собі є достатньою підставою для стурбованості й занепокоєння.
Поряд з інгушськими містами Егікал і Таргим, Хамхі, в якому в даний час ведуться реставраційні роботи, є ключовим для інгушської культури і національної ідентичності. Згідно інгушським переказами, він був побудований одним з трьох братів, які заснували інгушську націю. Ім'я Хамхі походить від імені хуррито-урартуйского спільноти Хапхе, які мігрували на Північний Кавказ і стали предками інгушів. Знищення культурної цінності Хамхі означає руйнівний удар по національній самосвідомості інгушів.
У висновку ми хотіли б звернути увагу, що всі п'ять інгушських міст з програми реставрації міністерства культури Росії представляють прекрасні зразки кавказької баштовій архітектури. Подрібнення культурних цінностей цих пам'яток означатиме непоправну втрату для культурної спадщини Кавказу і всього світу. У зв'язку з вищесказаним ми просимо вжити необхідних заходів для:
- негайного припинення реставраційних робіт в Хамхі;
- початку широкого і відкритого обговорення проектів реставрації із залученням релевантних експертів і громадськості Інгушетії;
- забезпечення участі міжнародних експертів на стадії розробки проектів реставрації та їх виконання.
Діана Какашвілі і Магомет Албаков
----------------
One of the most advanced fortification and tower architecture is presented in the Caucasus highland. The caucasian center of that culture is Ingushetia, the land of towers. There we are able to trace the entire evolution of Caucasus fortification and tower architecture over the centuries. The Ingush towers and castles are the best instances of that architecture.
There are several critical faults, which have negative influence on restoration process.
First of all, we would like to notice that the monuments dating had not taken into account when the restoration projects developed. The specification of Ingush fortification architecture underwent a complex evolution over the centuries. At the same time the Ingush monuments dating has not been done due to lack of funds. Consequently, the restorers had barely been aware what they were being restored.
Besides, it had not carried out archival work for the purpose to learn the monuments original form.
What is more, the projects were developed without the broad and open discussions of the relevant experts and public of Ingushetia.
Secondly, there are violations of restoration technology. In particular, the restoration work in Khamkhi had started without a mandatory archaeological works. Also we consider the mere absence of independent monitoring of the ongoing work as a reasonable cause for dissatisfaction and concerns. Along with Egiqal and Targim, Khamkhi, which is currently under the restoration, is a key place for the Ingush culture and national identity. According to Ingush stories, it was founded by the one of three brothers who founded the Ingush nation. The name Khamkhi came from the name of Hurrian-Urartu community Khaphe, which moved to the North Caucasus and became the ancestors of the Ingush. The destruction of cultural value of Khamkhi means the crushing blow an irreparable blow to the national self-consciousness of the Ingush nation.
In conclusion, we would like to notice that all of five Ingush towns present some of the finest instances of Caucasus tower architecture. If the value of these monuments will be crashed it will be irreparable loss for whole Caucasus and world heritage. Over the above we ask you to take the necessary measures to
- stop restoration work in Khamkhi immediately;
- start wide and open discussion of the restoration projects with relevant experts and public of Ingushetia;
- ensure the participation of international experts in the project development and restoration work.
Diana Kakashvili, Non-govermnental Monitoring Of cultural heritage, Projects manager, Georgia
Magomet Albakov, independent schoolar, Ingushetia, Russia
Ингушская Народна Республіка says:
Ми і без всякої прихованої роботи по розмивання Нації і повне перетворення її в суміш російських і так обрусселі, реставрація веж це перші дії в цьому напрямку. Жид-мединський працює. Про що говорити коли ми дійшли до того що батьки відмовляються від своїх синів, коли брат від брата відмовляється. коли без суду вбивають нашого брата. батька ми сидимо і пишемо путину і всяким жидам в фашистські правоунічтожающіе структури поки ми невірно до своїх витоків погані Наші справи. Аллах йоах'ойлла Вай Г1алг1айче. СМЕРТЬ ворогам Інгушетії і Інгушської Народу.
Подобається (1) Не подобається (0)
Спасибі, що відкриваєш людям очі. Ми всі тобі завдячуємо.
Подобається (0) Не подобається (0)
До реставрації таких древніх пам'ятників, потрібен сертифікат, ліцензія від міжнародного суспільства ЮНЕСКО. А тут якісь будівельники, і гастарбайтери, які не мають ні досвіду, і казна-звідки пріщедщіе.
Подобається (2) Не подобається (0)
Хтось каже: Археологічні розкопки потрібні в Хамхі. Наївне запитання: а що розкопувати в Хамхі? якщо глужбе 15 см натикаєшся на скелі - на якому стоять Хамхі? Розкопки потрібні не в Хамхі-а в нашій голові. Всі, хто пише коменти-нехай вкажуть свою освіту: все стане ясно1 !!
а реставрація = хто-б не робив - це є добре.
Подобається (0) Не подобається (0)
Скажу вам по ходу says:
ЮНЕСКО це сатанинська єврейська жидо-масонська організація, частина іншої жидо-масонської терористичної організації - ООН.
Подобається (5) Не подобається (0)
Дивимося СЮДИ says:
Подобається (0) Не подобається (1)
Трамп. Дональд Трамп says:
Хамх не веде свій початок від урартійского суспільства хапха, а швидше за все навпаки. Так як Хамх в Інгушетії це одне з двох перших поселень (Таьргам і Хамх) на землі після потопу. Хамх заснував син Нуха Хам, а Таьргам заснував онук Нуха Таргом, коли вони спустилися з гори матла, де зупинився ковч'ег Ноя. Як ми могли статися від кого то, якщо все походять від нас?
Подобається (0) Не подобається (0)
Не збагну: звідки такі точні дані - хто откого? Згідно всіх писань (якщо їм вірити) син Ноя мав одружитися на своїй сестрі (а на кому ще? Інших людей крім сім'ї Ноя в живих не залишилося). Онуки теж повинні були переженилися між собою. це називається по науковому "інсцент" - кровосмещеніе. в результаті, в 3 поколінні "інсцента" це "рід" вимре.
Подобається (0) Не подобається (0)
Трамп. Дональд Трамп says:
Подобається (3) Не подобається (2)