Любиш фільм? Натисни і поділися!
Потрібна цитата фільму? Просто виділи потрібний текст!
Добре?
«Дорога Клер,« що »і« якщо »
- це просто два нешкідливих слова.
Але якщо поставити їх разом, одне за іншим, то вийде питання,
який буде переслідувати Вас все Ваше життя.
"що якщо?". "що якщо?". "що якщо?".
Я не знаю, чим закінчилася ваша історія,
але якщо те, що ви відчували тоді, було справжнім коханням,
тоді ніколи не пізно ».
Якщо це була справжня любов, то вона нікуди не поділася.
Просто потрібно зважитися, щоб наслідувати покликом серця.
Я не знаю, що таке любов Джульєтти.
Любов, заради якої Ви готові Залишити рідних, їхати за океани.
Але я сподіваюся, що якщо мені пощастить випробувати її,
мені вистачить сміливості віддатися їй.
Клер, якщо ви цього не зробили,
сподіваюся, коли-небудь Ви це зробите.
З любов'ю. Джульєтта.
Музику!
Я зараз повернуся, бабуся.
Софі? Софі? Софі.
Ну звичайно ж! На балконі.
- Ну так.
- Що ти там робиш?
Я їду.
Чому?
Тому що мені боляче.
Я повинна була зрозуміти це раніше, але я не зробила цього ...
Або не могла зробити. Але ми з Віктором більше не разом.
Думаю, я приїхала сюди в надії, що ...
Почекай. Ти більше не заручена?
Ні. Але вже пізно. Вже занадто пізно.
Більше, це не має значення, тому що ...
Чесно кажучи, я люблю тебе.
Не можу повірити, що я сказала це! Але це так, я люблю тебе.
Але це не повинно турбувати тебе, адже ти знову з Патріцією ...
З Патрицией?
І зараз ти повинен бути з нею.
Патриція - моя кузина. Вона моя кузина.
А хіба так можна?
Ні. Оу! Софі. Ні! Ні. Дай мені пояснити!
Софі, я такий дурень! Адже це дві різні Патриції.
Одна моя кузина, вона зараз тут. А іншу я вже давно забув.
Але найголовніше, що є тільки одна Софі.
А тепер спустися, будь ласка!
Почекай, Чарлі! Стій! Що ти робиш?
Слухай мене уважно.
Я живу в Лондоні.
В чудовому, прекрасному, історичному місті,
який я дуже люблю.
А ти живеш в Нью-Йорку, який часто переоцінюють.
Що ти сказав?
Але так як Атлантичний океан занадто широкий,
щоб перетинати його кожен день, пропоную кинути монету.
Про що ти?
А якщо ці умови неприйнятні, я буду радий виїхати з Лондона,
якщо ти будеш чекати мене по інший бік океану.
Так ...
Тому що я шалено, щиро, по-справжньому,
палко закоханий в тебе.
Правда?
Так.
Поцілуєш мене?
Так!
О Боже! Чарлі!
Не можу повірити, що це сталося!
Все в порядку?
Прошу тебе, скажи, що ніхто цього не бачив.
Ніхто цього не бачив.
Відмінно. Це добре.
Можеш ворушитися?
Тільки губами.
кінець