Ось осінь кружляє в танці осіннім листопадом,
Мене вільніше ти своїм взаємним поглядом,
Я у вир цих очей тихенько поринаю,
І немов Цар морський в їх блакиті купаюся.
Кидаюся в глибину і ніколи не знаю,
Бути може, потону, але знову і знову пірнаю,
Знову йду на дно, все далі опускаюся,
Мерехтливим промінням в безодні растворяюсь.
До себе влечёшь, полонивши, в їх безодню так і манішь,
Береш на абордаж і красою дурманом,
А я, як ніби до таємниці забороненою торкаючись,
Як статуєю тобою, милуюся, насолоджуючись.
Схоже, що тону, але не чиню опір,
З собою нічого вдіяти не намагаюся,
І нікого вже навколо не помічаю,
Дивлюся в твої очі і голову втрачаю.
Коли повернеться осінь осіннім листопадом,
Чаруючи як завжди, викрали своїм поглядом,
Я прошепчу тобі заповітні три слова,
І, тріумфуючи ти, потоп мене знову!
Listopad your eyes
That autumn turns into a dance, autumn leaf fall,
I stir you, our mutual gaze,
I am in the slough of the eye, gently sinking,
And as the king of the sea, in their blue bathing.
By itself vlechesh, prisoners, their depths and Tempting, clouding my
You take on the boarding, and beauty intoxicate,
And I like the mystery of a no touching,
As a statue of you, I admire and enjoy.
It seems that the tone, but did not resist,
With him nothing, do not try,
And no one is around do not notice
I look in your eyes, and lose his head.
When he returns autumn, autumn leaf fall,
Chara, as always, to steal his look,
I whisper to you, the cherished three words
And triumph, you drown me again.