Свій вік короткий проводячи в одних забавах,
На самому краєчку землі, в кольорах і травах
Літала метелик, квітка квіткою змінюючи,
Не знаючи смутку і туги, днів не рахуючи.
А на галявині дуб стояв уже років двісті.
Він знав - стояти йому ще, на цьому місці.
Хоч з бурями борючись, зламав чимало гілок,
Все так же зелен він, сильний, могутній і міцний.
Стомлено сонце, і - за горизонт впало.
І наша метелик нічний притулок шукала.
І ось вона, побачивши дуб, в одну мить
Раптом задихнулася від любові і восхищенья.
Вона до нього, не чуючи крил, підлітає,
Вона тремтить і тремтить, вона згорає.
«Ах, Дуб, ти - золотий, і сірий, і зелений!
Хочу я жити в твоїй листі, в тебе закоханої.
Дано мені життя - тридцять днів, і я розтану.
О, Дуб, люби мене скоріше, поки жива!
Я буду листя шум ловити - твоє дихання ... »
А він: «Ну, що ж ти за дурне створіння!
Я - Дуб! А ти - лише метелик, і все пурхаєш.
І що ти знаєш про любов, про життя знаєш?
Даю я метеликам притулок, і навіть птахам.
Але, що за дурна мрія - в мене закохатися? »
«Так, я всього лише метелик, і все Пурхаю.
Не знаю життя я зовсім, любові не знаю.
Але, в золотий листі, і в сірій, і в зеленій
Дізнаюся я, що значить жити і бути закоханою.
Так, я всього лише метелик, я все Пурхаю.
І з'явилася я на світло навіщо - не знаю.
Ти просто захисти мене, закрий листям,
І раптом, короткий вік триватиме мій - з тобою? »
Зворушений дуб, засмучений дуб, мовчить, зітхає,
І ніжно метелика бере, в листі приховує.
І в золотий листі, і в сірій, і в зеленій
Вона до самого ранку була закоханою.
А рано вранці, як тільки сонце встало,
Вона не про любов - вже про життя знала.
«Я так легка, я - метелик, і я літаю,
Не знаю смутку і туги, днів не вважаю ... »
З дубового листа легко вона знялась,
Ні метелики інший, ні птахи не злякала.
І довго-довго чув дуб, в неї закоханий:
«Прости, мій золотий, мій сірий, мій зелений. ».