Якщо відразу перейти "на особистості", то підприємець з Олександра Корженевського, здавалося б, нікудишній: бухгалтерські складності, за власними словами, "вище його розуміння", одержимий прекраснодушними ідеями, які часто мають досить віддалене відношення до комерції, та ще, на додачу до всьому - завзятий книжник і любитель фантастики. Інвестори від таких шарахаються як чорт від ладану. На щастя, для підприємства Олександра вони були і ні до чого.
Бізнес, побудований на одержимості
Знайомі по листуванню західні видавці морально ідею підтримали, хоча великої віри в успіх справи у них не було: дуже вже все виглядало запущеним. І висилати каталоги і зразки книг в Росію не поспішали.
"Літературний агент вилупився з комуналки" - під таким заголовком про нього якось написали в одній "жовтої" газеті на початку 90-х. Втім, через якийсь час Олександр зміг дозволити собі орендувати і справжній, цілком пристойний офіс.
Війна з "піратами"
Всі, хто має відношення до видавничому бізнесу, самі часом зараз дивуються, як швидко російський книжковий ринок очистився від "піратства" і почав грати за прийнятими в усьому цивілізованому світі правилам, причому без особливих зусиль з боку держави. Олександр Корженевський став не тільки свідком того, як це відбувалося, але й активним учасником процесу. І одним з найбільш зацікавлених осіб - в силу специфіки власного бізнесу. "Чесно кажучи, я очікував набагато сильнішого опору з боку нашого видавця", - говорить зараз Олександр.
Агенти-першопрохідці досі згадують, як спочатку наштовхувалися на щирий подив деяких російських "книжкових" бізнесменів: "Купити права на видання? Перспективна книжка? Про що ви говорите? Ви краще нам просто книжку продайте, без прав. А ми вже якось небудь самі: переведемо, видамо ... "
Здавалося б, що міг зробити з "піратами" скромний літературний агент? Які реальні важелі впливу у нього були? Ні армії адвокатів, ні "зондеркоманд" по вилученню контрафактних тиражів. А лише хитрощі, виверти і кілька форм легкого невинного "шантажу".
- Тоді був єдиний спосіб: "нацьковувати" видавців один на одного. "Ах, ви" спіратілі "? Або платіть, або я зроблю так: продам права іншому російському видавцеві, і тоді ви будете мати справу не зі мною (так, я один, і маленький!), А з великої видавничої структурою, чиї права ви порушили! " Часи у нас тоді були дикі. Я не до того, що все вирішувалося за допомогою пістолетів та автоматів. Законний набувач прав завжди міг чинити тиск на книготорговельні структури, заявивши їм: "Моє видання законне, а це ось - контрафактне, його на реалізацію не брати!" І це спрацьовувало. Так що навіть судитися з "піратами" нікому здебільшого не доводилося.
Поступово для добропорядних видавців стало предметом гордості говорити в своєму колі: "Чули? Ми купили права на те-то!" - "А ми ось на це!"
Будні російського літагента
Літагент, який повірив в Гаррі Поттера
Олександр сумно посміхається:
Як встежити, наскільки точно виконують російські видавці свої зобов'язання перед іноземними правовласниками? Адже, здавалося б, у видавництва маса шляхів "мінімізувати" виплати роялті - наприклад, "оголосити" зменшені обсяги продажів або нижчу відпускну ціну.
- Ми - літературна агенція, а не детективне, - пояснює Олександр. - Шпіонити за російськими партнерами у нас немає ні сил, ні часу. І все одно впевнений: серйозно нас не обманюють. Діє "громадський контроль" конкурентів. Та й самі видавці дорожать своєю репутацією.
- Іноді навіть починаєш самі букви ненавидіти. Тому що все життя у тебе обертається навколо слів, книг. Фантастику я як і раніше люблю, але іноді ловлю себе на занадто професійному підході: читаєш і постійно чіпляєшся за шорсткості тексту або огріхи перекладу. Погодьтеся, це вже не стовідсоткове задоволення від читання.
Але в цій роботі Олександр знайшов себе. "Казково розбагатіти не вдалося, але заробляти на цілком гідне життя виходить", - говорить він. Та ще й мрію затятого бібліофіла втілив в життя: видавництва різних країн без жодного нагадування поспішають надіслати йому все найцікавіше, саме свіжовидані. Читай - не хочу!