softness, gentleness, mildness, leniency, lenience, meekness, mellowness
м'якість шкіри - skin softness
м'якість тіней - softness of shadows apx.
середня м'якість - average softness
локальна м'якість - local softness
абсолютна м'якість - absolute softness
оксамитова м'якість - velvety softness
молекулярна м'якість - molecular softness
природна м'якість - natural softness
спектрохімічних м'якість - spectrochemical softness
поєднувати грубість і м'якість - to combine harshness and softness
орбітальна жорсткість і м'якість - orbital hardness and softness
м'якість на дотик; м'якість на дотик - softness of feel
плавність переходу кордону тіні; м'якість тіні - shadow softness
м'якість покарання - leniency of a punishment
проявляти м'якість - show leniency
м'якість характеру - amenity of temper
Дивіться також
м'якість / гладкість / шкіри - the smooth hand of leather
м'якість вдачі, добродушність - easiness of temper
властивості на дотик; м'якість на дотик - hand properties
його голос придбав м'якість / бархатистість / - his voice mellowed
проявляти м'якість / поблажливість / в боротьбі з противником - to fight with the gloves on, to keep / to put on, to wear / gloves
пошкодувати різку і зіпсувати дитини, проявити недоречну м'якість - to spare the rod and spoil the child
речовина, що додає м'якість; пластифицирующая добавка; пластифікатор - plasticizing agent
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
недостатня м'якість руху - insufficient suppleness of body
м'якість - gentle / mild manner
м'якість кірки - crust tenderness