Синопсис Правити
Розслідування серії жорстоких вбивств на вулицях Портленда призводить Ніка. Хенка і Ву в незвичайне місце - будинок престарілих. Тут їм належить дізнатися чергову таємницю зі світу істот. Тим часом, Єва сподівається, що Адалінда допоможе їй розгадати таємницю дзеркал, а Ренард хоче укласти угоду з Ніком.
Єва приходить до Адалінде за допомогою, щоб зрозуміти як діють дзеркала з магічної точки зору. Брюнетка хоче потрапити по той бік дзеркала, на що блондинка відмовляє її від цієї затії, але та непохитна. В результаті Адалінда їде за книгами своєї матері, щоб розібратися з питанням Єви.
Дві подруги вийшли з ресторану вночі, і одна з них пішла, щоб пригнати машину, але близько стоянки на неї нападе озлоблені або оскаженілих істота.
Нік приходить додому, де Адалінда розповідає йому про візит Єви. книгах і про те, що вона хоче зробити. Він хоче поговорити з Євою. але дзвінок від Ву про труп дівчини автоматично відкладає цю розмову. Хенк і Нік обстежують тіло вбитої, приходячи до висновку, що її вбило істота. потім допитують подругу, оскільки вважають, що вона могла бути вбивцею. Подруга жертви, незважаючи на нестійке психологічний стан, що не спала при Грімм. а це означало, що нападника потрібно було знайти. Ву зайнявся камерами спостереження.
В цей час в будинку для літніх людей санітар веде стареньку, яка невтомно говорить про те, що хоче швидко бігати. На секунду вона забуває хто перед нею, на що працівник дружелюбно відповідає, що він її друг, а потім йде до комода, щоб дістати ковдру. Обернувшись, він в шоці бачить Схлинувшая стареньку в істота - шукача, нехай і посивілого. Вона нападає на молодого чоловіка, але той, що не піддавшись страху і заціпеніння, дає відсіч і мало не вбиває стару жінку, яка майже втрачає свідомості через удушення. Що прийшла в кімнату санітарка відтягує його від бабусі, коли істота схлинівает назад. Мейсон в жаху біжить з кімнати.
Нік заходить у крамницю прянощів і веде розмову з Євою про те, щоб та не справлялася з усім поодинці, на що вона неоднозначно відповідає. Він іде, а відьма продовжує своє розслідування по відьомським книгам.
Вночі в будинок престарілих пробирає якийсь чоловік до склеротик-старій, що напала санітара. Він, перебуваючи в Схлинувшая стані істоти. схожого на комаха, на зразок жука, нахиляється над жінкою і витягує двоє своїх вусиків, занурюючи їх у ніздрі сплячою. На ранок Хенк. Нік і Ву розслідують справу про смерть старої жінки, думаючи, що її вбив Мейсон - за словами Бартон, яка бачила напад людини на беззахисну, в її очах, бабусю. Вона розповідає, що під час втечі з кімнати Мейсон кричав про те, що місіс Катлер була монстром. Також вона каже, що після нападу її оглядав лікар Ландо. Хенк і Нік вирішують допитати лікаря. Ландо відповідає на питання детективів і каже, що смерть його пацієнтки була природною, відводячи підозри від Мейсона. Потім поліцейські їдуть до санітарові, щоб допитати його.
Хенк і Нік приїжджають до будинку Мейсона, а коли він чує про те, що вони поліцейські, біжить від них. У спробі втечі Мейсон нападає на них, ніж, до слова, посилює своє становище, проте це не перешкоджає його арешту. В ділянці детективи допитують його, в результаті він розповідає їм про те, що трапилося. Хенк і Нік відповідають на розповідь санітара, що допоможуть йому, а вийшовши з кімнати допиту вирішують повернути ситуацію так, щоб вона виглядала б як самооборона.
Єва дзвонить Адалінде. щоб дізнатися більше про магію крові. Не отримавши інформації, зате отримавши нові настанови, Єва закінчує розмову, знову продовжуючи дослідження.
У судмедексперта Нік і Хенк отримують інформацію про те, що забій голови загиблої старої жінки через невелику сутички з санітаром не було чинником її смерті, але патологоанатом повідомляє, що в крові виявився незвично високий відсоток гіалуронідази - фермент слини жуків-хищнецов.
Єва приїжджає в будинок Монро і Розалі. але не знаходить їх там. Побачивши велику заклеєне дзеркало вона вирішує потрапити в дзеркальне вимір, оскільки знає спосіб. Спочатку заклинання не спрацьовує, але потім дзеркальна поверхня стає схожа на прохід з завихрень сірих хвиль. Єва заходить в прохід, і дзеркало стає колишнім.
істоти Правити
Нові істоти Правити
Примітки Правити
послідовність Правити
- Щоб розібратися з малюнків Діани. Ренард зв'язується з Адаліндой, а потім звертається до Ніку.
- Єва просить у Адалінди книги заклинань її матері, щоб відкрити портал в інший світ.
Цікаві факти Правити
- Вперше на відкриває сцені показаний будинок Монро і Розалі.
- Монро цитує уривок з поеми ірландського поета Вільяма Батлера Єйтса "Коли ти будеш старим".
- Як будинки пристарілих в серіалі знову з'являється Rosemont Court, розташований на півночі Портленда. Раніше він був показаний в серіалі як інститут музики в серії «Танець смерті».