І несподівано дикий розгром припинився. Ковзнувши до третього поверху, Маргарита зазирнула в крайнє вікно, завішене легонькой темної шторкою. В кімнаті горіла слабенька лампочка під ковпачком. У маленькій ліжка з сітковими боками сидів хлопчик років чотирьох і перелякано прислухався. Дорослих нікого не було в кімнаті. Очевидно, всі вибігли з квартири.
- Скло б'ють, - промовив хлопчик і покликав: - Мама!
Ніхто не відгукнувся, і тоді він сказав:
Маргарита відкинула шторку і влетіла у вікно.
- Я боюся, - повторив хлопчик і затремтів.
- Не бійся, не бійся, маленький, - сказала Маргарита, намагаючись пом'якшити свій охриплий під вітром, злочинний голос, - це хлопчаки скла били.
- З рогатки? - запитав хлопчик, перестаючи тремтіти.
- З рогатки, з рогатки, - підтвердила Маргарита, - а ти спи!
- Це Ситник, - сказав хлопчик, - у нього є рогатка.
Хлопчик подивився лукаво кудись в сторону і запитав:
- А мене немає, - сказала Маргарита, - я тобі снюся.
- Я так і думав, - сказав хлопчик.
- Ти лягай, - наказала Маргарита, - Поклади руку під щоку, а я тобі буду снитися.
- Ну, снісь, снісь, - погодився хлопчик і негайно ліг і руку поклав під щоку.
- Я тобі казку розповім, - заговорила Маргарита і поклала розпалену руку на стрижену голову, - була на світі одна тьотя. І у неї не було дітей, і щастя взагалі теж не було. І ось вона спершу багато плакала, а потім стала зла ... - Маргарита замовкла, зняла руку - хлопчик спав.
Маргарита тихенько поклала молоток на підвіконня і вилетіла з вікна. Біля будинку була метушня. За асфальтованому тротуару, засіяному битим склом, бігали і щось вигукували люди. Між ними вже мелькали міліціонери. Раптово вдарив дзвін, і з Арбата в провулок вкотила червона пожежна машина з драбиною ...
Але подальше вже не цікавило Маргариту. Прицілившись, щоб не зачепити за який-небудь провід, вона міцніше стиснула щітку і в мить опинилася вище нещасливого будинку. Провулок під нею покосився набік і провалився вниз. Замість нього одного під ногами у Маргарити виникло скопище дахів, під кутами перерізане блискучими доріжками. Все воно несподівано поїхало в бік, і ланцюжки вогнів змастили і злилися.
Маргарита зробила ще один ривок, і тоді все скопище дахів провалилося під землю, а замість нього з'явилося внизу озеро тремтячих електричних вогнів, і це озеро раптово піднялося вертикально, а потім з'явилося над головою у Маргарити, а під ногами блиснула місяць. Зрозумівши, що вона перекинулася, Маргарита прийняла нормальне положення і, обернувшись, побачила, що і озера вже немає, а що там, позаду за нею, залишилося тільки рожеве зарево на горизонті. І воно зникло через секунду, і Маргарита побачила, що вона наодинці з летить над нею зліва місяцем. Волосся Маргарити давно вже стояли копицею, а місячне світло зі свистом омивав її тіло. По тому, як внизу два ряди рідкісних вогнів злилися в дві безперервні вогняні риси, по тому, як швидко вони пропали ззаду, Маргарита здогадалася, що вона летить з неймовірною швидкістю, і була вражена того, що вона не задихається.
Через декілька секунд далеко внизу, в земній чорноті, спалахнуло нове озеро електричного світла і підвалів під ноги летить, але тут же закрутилося гвинтом і провалилося в землю. Ще кілька секунд - таке ж точно явище.
- Міста! Міста! - прокричала Маргарита.
Після цього разів зо два або три вона бачила під собою тьмяно відсвічують якісь шаблі, що лежать в відкритих чорних футлярах, і зрозуміла, що це річки.
Повернувши голову вгору і наліво, що летить милувалася тим, що місяць мчить під нею, як божевільна, назад в Москву і в той же час дивним чином стоїть на місці, так що чітко видно на ній якийсь загадковий, темний - не те дракон, не те коник-Горбоконик, гострою мордою звернений до покинутого міста.
Тут Маргаритою опанувала думка, що, по суті справи, вона даремно настільки несамовито жене щітку. Що вона позбавляє себе можливості що-небудь як слід розглянути, як слід напитися польотом. Їй щось підказувало, що там, куди вона летить, її почекають і що нема чого їй нудьгувати від такої шаленої швидкості і висоти.
Маргарита нахилила щітку щетиною вперед, так що хвіст її піднявся догори, і, дуже уповільнивши хід, пішла до самої землі. І це ковзання, як на повітряних санчатах, вниз принесло їй найбільшу насолоду. Земля піднялася до неї, і в безформною до цього чорної гущі її позначилися її таємниці і принади під час місячної ночі. Земля йшла до неї, і Маргариту вже обдавало запахом зеленіючих лісів. Маргарита летіла над самими туманами росяного луки, потім над ставком. Під Маргаритою хором співали жаби, а десь далеко, чомусь дуже хвилюючи серце, шумів поїзд. Маргарита незабаром побачила його. Він повз повільно, як гусінь, сипя в повітря іскри. Обігнавши його, Маргарита пройшла ще над одним водним дзеркалом, в якому пропливла під ногами друга місяць, ще більш знизилася і пішла, трохи не зачіпаючи ногами верхівки величезних сосен.
Тяжкий шум розпорюють повітря почувся ззаду і став наздоганяти Маргариту. Поступово до цього шуму чогось летить, як снаряд, приєднався чутний на багато верст жіночий регіт. Маргарита озирнулася і побачила, що її наздоганяє якийсь складний темний предмет. Наздоганяючи Маргариту, він все більше позначався, стало видно, що хтось летить верхи. А нарешті він і зовсім позначився. Сповільнюючи хід, Маргариту наздогнала Наташа.
Вона, зовсім гола, з летять по повітрю розпатланим волоссям, летіла верхи на товстому Борове, затискають в передніх копитця портфель, а задніми запекло молотить повітря. Зрідка поблискує в місяці, а потім потухають пенсне, яке звалилося з носа, летіло поруч з кабаном на шнурі, а капелюх раз у раз наїжджала Борову на очі. Гарненько придивившись, Маргарита впізнала в Борове Миколи Івановича, і тоді регіт її загримів над лісом, змішавшись з реготом Наташі.
- Наташка! - пронизливо закричала Маргарита, - ти намазався кремом?
- Серденько! - будя своїми криками заснув сосновий ліс, відповідала Наташа, - королева моя французька, адже я і йому намазала лисину, і йому!
- Принцеса! - плаксиво проорал борів, галопом несучи вершницю.
- Серденько! Маргарита Миколаївна! - кричала Наташа, підскакуючи поруч з Маргаритою, - зізнаюся, взяла крем. Адже і ми хочемо жити і літати! Прости мене, повелителька, а я не повернуся, нізащо не повернуся! Ах, добре, Маргарита Миколаївна! Пропозиція мені робив, - Наташа стала тикати пальцем в шию зніяковіло Пихкаючий кабана, - пропозиція! Ти як мене називав, а? - кричала вона, нахилившись до вуха кабана.
- Богиня, - завивав той, - не можу я так швидко летіти. Я паперу можу важливі розгубити. Наталя Прокопівна, я протестую.
- Та ну тебе до біса з твоїми паперами! - зухвало регочучи, кричала Наташа.
- Що ви, Наталя Прокопівна! Нас почує хто-небудь! - молячи кричав борів.
Летячи галопом поруч з Маргаритою, Наташа з реготом розказувала їй про те, що сталося в особняку після того, як Маргарита Миколаївна полетіла через ворота.
Наташа зізналася в тому, що, чи не доторкнувшись більш ні до яких подарованим речам, вона скинула з себе одяг і кинулася до крему і негайно їм намазався. І з нею сталося те ж, що з її господинею. У той час, як Наташа, регочучи від радості, впивалася перед дзеркалом своєю чарівною красою, двері відчинилися, і перед Наталкою з'явився Микола Іванович. Він був схвильований, в руках він тримав сорочку Маргарити Миколаївни і власну свою капелюх і портфель. Побачивши Наташу, Микола Іванович обімлів. Кілька впоравшись з собою, весь червоний як рак, він оголосив, що визнав боргом підняти сорочечку, особисто принести її ...
- Що говорив, негідник! - верещала і реготала Наташа, - що говорив, на що переманює! Які гроші обіцяв. Говорив, що Клавдія Петрівна нічого не дізнається. Що, скажеш, брешу? - кричала Наташа Борова, і той тільки зніяковіло відвертав морду.
Розпустувавшись в спальні, Наташа мазнула кремом Миколи Івановича і сама оторопіла від подиву. Особа поважного нижнього мешканця звело в п'ятачок, а руки і ноги виявилися з копитцями. Глянувши на себе в дзеркало, Микола Іванович відчайдушно і дико завив, але було вже пізно. Через кілька секунд він, осідланий, летів кудись під три чорти з Москви, ридаючи від горя.
- Вимагаю повернення мого нормального вигляду! - раптом не то несамовито, не те молячи прохрипів і захрюкав борів, - я не маю наміру летіти на незаконне збіговисько! Маргарита Миколаївна, ви зобов'язані вгамувати вашу домробітницю.
- Ах, так я тепер тобі домробітниця? Домробітниця? - скрикувала Наташа, нащіпивая вухо Борова, - а була богиня? Ти мене як називав?