Мала пагода диких гусей (小雁塔. Xiǎoyàn Tǎ, Сяояньта) - буддистська пагода монастиря Цзяньфуси в Сіані. Повна офіційна назва - Цзяньфуси фота ( «Буддистская пагода монастиря Безперервного Щастя»). Належить до числа добре збережених пам'яток періоду династії Тан (618 - 906 рр.), Є важливим культурним пам'ятником під охороною держави, частиною Історичного музею Сианя, національної пам'яткою рівня АААА (четвертого з п'яти). Побудована в 707 році н. е. спочатку складалася з 15 ярусів, до сьогоднішнього дня збереглися 13, висота - 43,4 метра. Має своєрідну витончену форму, вважається одним з видатних зразків Танського буддистського мистецтва. Дзвін Яньтая Ченьчжун з цієї пагоди входить в число Восьми скарбів провінції Шеньсі.
Мала пагода диких гусей знаходиться в 1 кілометрі на південь від центру Сианя, і дивиться фасадом на Велику пагоду диких гусей, що знаходиться на захід від. Ці дві пагоди зараз відзначають, де раніше знаходилася столиця імперії Тан - місто Чан'ань. Монастир Цзяньфуси раніше знаходився в межах міста Чан'ань, в садибі принцеси Сяньчен, дочки імператора Тай-цзуна. У 684 році в ході жалоби за померлим імператору Гао-цзуна тут був побудований буддистський монастир, в 690 році під назвою Цзяньфуси, що став одним з найвідоміших в місті.
У 671 році, при імператорі Гао-Цзун, буддистський монах Ицзин виступив з Лояна, і, сівши в Гуанчжоу на корабель, попрямував до Індії за священними книгами. На батьківщину він повернувся лише через 25 років, відвідавши 30 країн і привізши додому понад 400 буддистських священних книг. У 706 році Ицзин, перебуваючи в монастирі Цзяньфуси, перевів 56 буддистських сутр і написав книгу «Датан Сіюй Цюйфу Гаосен Чжуань» ( «Історія про засвоєнні вчення Будди Танського ченцем в Західних країнах»), дуже цінну для вивчення розвитку Індійсько-Китайських відносин. А в 707 році для зберігання священних книг побудували пагоду, єдине збережене нині будівля монастиря.
Під час династій Тан і Сун Мала пагода диких гусей весь час називалася Цзяньфусита (пагода монастиря Цзяньфуси), назва «Мала пагода диких гусей» з'явилося разом з «Великої пагодою диких гусей». У 652 році на західному подвір'ї столичного Чан'аньского монастиря Циеньси при матеріальної допомоги імператорського двору була побудована буддистська пагода для розміщення священних книг, привезених монахом Сюань-Цзан з Індії. Цю пагоду назвали Яньтая - пагода Диких гусей (в Китаї дикий гусак, гуска білолобий - символізує гінця). У 707 році Танський імператорський двір також субсидував будівництво дещо меншою пагоди в іншому монастирі - Цзяньфуси. Так як ця пагода була схожа на пагоду Диких гусей, але при цьому була менше її, і також була споруджена для зберігання рукописів з Індії, пагоду монастиря Цзяньфуси прозвали «Малої пагодою диких гусей», а пагоду монастиря Циеньси назвали «Великий пагодою диких гусей».
Мала пагода диких гусей була побудована в роки правління імператора Чжун-цзуна під девізом Цзиньлун (707 - 710 рр. Н. Е.). Вона перебувала в столиці імперії Тан, місті Чан'ань, всередині міської стіни, на вулиці Чжуцюеменьцзе, в кварталі Дун'аньженьфан, в монастирі Цзяньфуси, і називалася Цзяньфусита. Пагода була побудована для зберігання священних книг, які привіз з Індії Танський чернець Ицзин. В кінці епохи династії Тан монастир Цзяньфуси неодноразово руйнувався в ході смут і військових заколотів, монастир прийшов в запустіння, збереглася лише пагода.
Як свідчать записи, імператором Чжу-Цзуном з династії Північна Сун монастир Цзяньфуси був перенесений у двір пагоди. У 1116 році, при імператорі Хуей-Цзун, хтось, який назвався чесним старцем Шанг, дав обітницю відремонтувати пагоду. Він полагодив кути пагоди, зруйновані ерозією, і поштукатурити її білою глиною, сліди якої залишилися на пагоди досі.
В епоху династій Мін і Цин і монастир Цзянфуси, і Мала пагода диких гусей неодноразово ремонтувалися. В епоху Мін почалося відродження монастиря Цзянфуси, котрий пережив в цей час п'ять масштабних реконструкцій, головним чином відновлюють його колишній вигляд. У 1426 році монастир Цзянфуси відвідали два ченці з монастиря Вейхунцзяоси міста Синіна, і виявивши храми запустевшей, дали обітницю відреставрувати монастир. У 1449 році, після завершення ремонту, монахи попросили дати монастирю ім'я, і до сих пір над воротами висить табличка з назвою монастиря, виконаним каліграфічним почерком Мінського імператора Ін-цзуна. У 1487 році в районі Сіаня стався потужний землетрус, і Мала пагода диких гусей тріснула. Згодом, під час ремонту, нижній ярус зміцнили цеглою, але тріщини не заклали, їх виправили лише під час ремонту 1965 року. Нові пошкодження пагода отримала під час землетрусу 1521 року. Спочатку пагода мала 15 ярусів, вірніше два яруси обрушилися в ході Великого землетрусу 1555 року, і з тих пір пагода має тільки 13 ярусів. Під час династії Цин монастир Цзянфуси також неодноразово ремонтувався, наймасштабніша реконструкція була проведена при імператорі Кансі. В кінці правління династії Цин було побудовано ще кілька будівель для зберігання священних книг.
конструкція
Мала пагода диких гусей - типова буддистська ступінчаста цегляна пагода. Пагода викладена з зеленувато-синього цегли і в плані має квадратну форму. Спочатку пагода складалася з 15 ярусів, до сьогоднішнього дня збереглося 13. У 1989 році було проведено точне вимірювання пагоди: її висота склала 43,395 метра, довжина сторони підстави 11,38 метрів, Відношення висоти до ширини 100 до 26. Підстава пагоди зроблено у вигляді куба з цегли, під підставою є велике підземелля. Над підставою розташований порівняно високий перший ярус, висота кожного наступного ярусу поступово зменшується, так само як і ширина, що надає пагоди своєрідний конусоподібний вигляд. Добре підібрані пропорції роблять пагоду дуже красивою і гармонійною.
Зсередини яруси порожнисті, верхні яруси тримаються лише на стінах нижніх, колон немає. Зовні стін навпаки меж'ярусний перекриттів розташовані карнизи з зубцями. На першому ярусі, з півночі і з півдня знаходяться входи, звані Ігуаньмень і Ціншімень (ворота одного квитка і ворота синьо-зеленого каменю). Над кожним входом знаходяться тонко вигравірувані малюнки, особливий інтерес представляють зображення святих. На кожному ярусі, починаючи з першого з півдня і з півночі є по одному напівкруглому отвору. Усередині пагоди знаходиться дерев'яна драбина для підйому наверх.
З півночі до пагоди примикає цегляна надбрамна вежа, прибудована в кінці правління династії Цин. з південного боку від пагоди варто меморіальна арка, також побудована під час династії Цин. Чотири ієрогліфа з південного боку арки свідчать: «все істоти будуть облаготетельствовани», а чотири ієрогліфа з північної означають «єдиним способом». Над дверним прорізом південного входу в пагоду в камені викарбувані рослинні орнаменти і дари святим. Гравіювання, однак, за століття пошкодилися і місцями нечіткі. Спочатку підставу пагоди було оточене павільйоном з дерева та цегли, який називався «поясом». «Пояс» був зруйнований в ході воєн за династій Цзінь і Юань.
Дзвін «Яньтая Ченьчжун»
У 1192 році, за правління Цзіньскій імператора Чжан-цзуна, в монастирі Цзяньфуси було відлито великий залізний дзвін, висотою 3,55 метра і вагою 8 тонн. Згодом дзвін був загублений у водах річки Вейхе, а в правління Цінської імератора Кансі знайдений, і поміщений в спеціальну дзвіницю поруч з Малої пагодою диких гусей. Дзвоном в монастирі щоранку позначали світанок, і його було чутно на десятки кілометрів. За великий розмір і гучний, чистий дзвін дзвін увійшов в число «Восьми скарбів за заставами» (провінції Шеньсі). Яньтая Ченьчжун (Ранковий дзвін пагоди диких гусей) і зараз є однією з головних визначних пам'яток монастиря.
інформація для туристів
Як доїхати: зупинка «Сяояньта» (小雁塔), до якої можна доїхати на автобусах №№ 7, 8, 18, 21, 29, 32, 40, 46, 203, 204, 218, 224, 407, 410, 508 , 521, 700, 707, 713, 720.
Час роботи: 9:00 - 16:00, неділя - вихідний.
Квиток: безкоштовний, кожен день лунає 3000 квитків на відвідування архітектурного ансамблю монастиря Цзяньфуси і Малої пагоди диких гусей, а також музею Сианя. Для підйому на пагоду потрібен окремий квиток за 30 юанів.