Андрій Малахов всю програму домагався відповіді: співала Вєрка Сердючка «Russia, good-bye!» Або не співала?
На бідного Андрія Данилко (він же Вєрка Сердючка), який прийшов на зйомки програми, накинулася вся студія.
- Так як вам не соромно, Андрій? - запитувала жінка з першого ряду. - Адже це країна, яка вас любить! Як ви могли?
- Чи не співав я цього, - похмуро відбивався Данилко. - Ні в пісні таких слів. Це фраза з монгольської мови, а не з англійської і означає зовсім інше. Просто звучить схоже.
У студії тут же включили запис нещасливої пісні. Крім «Russia, good-bye!» Глядачі почули ще й «Росіяни, айн-цвай-драй!» І роздратувався остаточно. Єдиною людиною, який захищав Сердючку, був співак Філіп Кіркоров.
- Чого ви на нього накинулись? - розкричався він. - Це його справа, що співати! А ви, дівчина (звернувся він до однієї гості), взагалі нагадуєте мені «рожеву кофточку»!
Дівчина ображено замовкла, але на цьому пригоди Данилко не скінчились. Співробітники «Пусть говорят» провели на вулицях Києва опитування на тему: чи правильно посилати на конкурс Сердючку?
- Так ми взагалі не розуміємо, хто прийняв це дивне рішення. У нас така співоча країна, невже послати більше не було кого? - заявив один з респондентів.
- Можу і не їздити, - пробурчав артист. - Та мені взагалі плювати, хто відправиться на «Євробачення» і хто там що виграє!
Треба сказати, до іншим конкурсантам - Дімі Чаклунові, який співатиме від Білорусії. і групі «Срібло», яка поїде від нас, - публіка поставилася набагато тепліше. Пісні наших дівчат зал аплодував мало не стоячи.
- А про що вона? - поцікавився у красунь Малахов, прикинувшись, що не знає англійської.
- Ця пісня, Андрій, про дуже правильних дівчаток, які знають, чого хочуть, і завжди досягають бажаного! - пояснила йому одна з солісток - Оля.
Залишається сподіватися, що в даний момент група «Серебро» найбільше на світі хоче перемогти.
Втім, сьогодні ми друкуємо повний текст з перекладом, так що судіть самі.