Вже на рівні ідеї (і особливо заголовка) від матеріалу Tatler очі злегка лізуть на лоб. Він читається так само швидко і добре, як поганий роман, в якому фігурують батлер, що відслідковує запас киноа в будинку; покоївки, яких варто наймати, тільки якщо вони самі наполягають на використанні екологічних коштів для прибирання; і сама господиня - молода дівчина, готова платити дворецькому $ 200 тисяч в рік і передаровуватимемо свої старі «Лубутен» дітям прислуги. Втім, вибачатися Марії Байбакова довелося нема за очевидне вміння жити в розкоші, а за логіку і тон своїх рад. Так, рекомендуючи ніколи не підвищувати голос на персонал, Марія пояснює: «Бурхливі емоції ми повинні відкрито висловлювати тільки по відношенню до рівних». Або ось інший, на перший погляд, не найгірший порада: «Я раджу наймати тільки легальних працівників, у яких є як мінімум вид на проживання і дозвіл на роботу. Зрозуміло, що нелегалам можна менше платити. Але в підсумку економія виллється в кругленьку суму ». Шкода, що проблему господиня бачить у потенційній економічну невигідність нелегалів, а не в порушенні їх прав. У числі інших рекомендацій Марії: емоційно не зближуватися з прислугою, ніколи не вечеряти з персоналом за одним столом і обов'язково навчитися робити всі домашні справи самостійно - «якщо комусь із персоналу прийде в голову шантажувати вас звільненням».
Слідуючи своєму ж раді ( «Якщо ж ви зрозуміли, що були неправі по відношенню до персоналу, скажімо, запідозрили покоївку в страшному, а ложки знайшлися, то можна і потрібно вибачитися»), сьогодні Марія стримано, але багатослівно вибачилася за публікацію в своєму фейсбуці . «Цей текст був сильно відредагований. Коли я перевела його на англійську, змогла побачити, наскільки байдужим і грубим він вийшов, - пояснила колумністка. - Мені соромно за ці слова і я щиро прошу пробачення у всіх, кого образила ця публікація ». Не дуже зрозуміло, чому відмінно говорить по-російськи Байбакова довелося переводити власну статтю на англійську, щоб помітити її некоректність, але у володінні майстерністю вибачень Марії не відмовиш.