Ти знаєш, як любить вовчиця - сильний і вільний звір? -
Вона своєї пристрасті соромиться, але в щирість ти повір.
Вона спочатку зникне в сутінках клітини своєї
І буде дивитися звідти, поки ти не дивишся за нею;
Вона до тебе звикне, вийде з мороку на світло
І в клітку до себе поманить, але ти їй відповіси: "Ні!" -
Оскалом в усмішці зуби, злістю блиснуть очі -
Те сіпнулися в гіркоти губи і з'явилася сльоза.
А ти отшатнешься з переляку: "Що там за монстр сидить !?" -
Підеш, але знову її згадаєш. Чим же вона так вабить?
Що ж ти в ній побачив - кинутий виклик долі?
І ось, доглядача викликавши, візьмеш ти вовчицю собі.
Де ти тримати її станеш? - Посадиш на міцну ланцюг?
А може, свободу подаруєш? - Але немає, тобі треба дивитися
На сильного звіра - вбивцю її не торкалася рука!
Захочеш погладити вовчицю - заходять швидше боки
Сірого звіра, - там серце, що чекає цього дня,
Що хоче давно зігрітися, зігрітися лише про тебе!
І ось, ти протягнеш руку - побачиш щастя любові;
Вона ж побачить розлуку - отдернешь ти руку в крові!
"За що. Ах ти злісна сука!" - вдариш вовчицю ногою, -
"Це тобі наука!" - підеш ти з кривавої рукою.
Вона ж заричить від удару, натягне в кидку свою ланцюг,
Яка волею їй стала, і буде з мороку дивитися,
Як ти забінтуешь руку, підеш геть, гуляти з іншого,
І відчує розлуку - почуєш ти вовче виття.
Повернешся: "Ну що ти виєш?" - блиснуть в темряві очі.
"Ти більше мене не зачепиш?" - втече раптом по морді сльоза.
Вона тебе любить, любить, любить, як і завжди,
Але якщо тобі поступиться - її адже проженеш тоді:
Тобі вже стане не потрібний приручений сірий звір,
Адже легше тримати собаку. і знову підійдеш ти до неї:
"Ну що, знову ікла скалиш. Неприборкний біс!"
І їй ти свободу подаруєш - відпустиш вовчицю в ліс.
Але чому вона зволікає? - "Давай же, біжи скоріше!"
Варто притихла поруч і чекає, що протягнеш до неї
Ту руку, що в страху кусіла, але немає іклів тепер
І м'які ніжні губи торкнутися руки твоєї!
Тоді ти пестити її станеш і буде довга ця ніч,
Коли ж ти заснеш під ранок, помчить вовчиця геть.
Розбудять тебе промені сонця, шукати ти її підеш,
Виходиш лісові стежки, але так і ніде не знайдеш -
Вовчиця сховається в частіше, куди не ступав людина,
А в жовтих очах палаючих потухне вогонь навік;
Потухне вогонь свободи - їй немає спокою ніде:
Де б вона не бродила - все її тягне до тебе!
Але гордість заважає серцю, і все таки, вночі, часом,
Так хочеться їй зігрітися, зігрітися тільки з тобою!
Ти в місті теж прокинешся. хто вкрав твій спокій?
Що ти уві сні почув? Бути може, вовчиці виття?
І ось, на ранок ти встанеш, поїдеш знову за нею,
На трави прим'яті сядеш - кругом пустельність полів.
У траві ти побачиш нашийник і ланцюг, що зірвав тоді,
Коли ти пестив вовчицю, вона пестила коли.
Ти так просидиш до ночі, коли ж зійде місяць,
І в будинок ти повернутися захочеш, з'явиться раптом вона:
Ковзнувши з трав сірої тінню, в гущавину до себе повела,
Твоє нагородила терпіння розповідями як чекала:
Чекала тебе в холоднечу і холод, в дощ і негода чекала,
Чекала навіть в зимовий голод, від слабкості падаючи, йшла,
Йшла на те саме місце, де щасливі були одні.
І, розлучаючись, сказала: - "Прийду, тільки лише поклич!"
І ось, ти пішов, з нею попрощавшись - мріяла: "З собою покличе."
"У лісі їй не треба турботи, а в місті стільки клопоту, -
Вирішив ти, - "Не треба звіра до ласки людської привчати."
Подумав, що Посумує і перестане чекати.
Бояться стежки цієї звірі, якій вовчиця йде.
Кому подарувала довіри? Кого ж вона так все чекає?
Сліди прочитавши, як сторінку, мисливець то місце знайде,
Де чекає самотньо вовчиця - без жалю звіра вб'є.
Захочеш поглянути ти на постріл. Вже довгі роки пройшли.
Мисливець зняв шкуру так швидко і разом додому ви пішли:
Почувши розповідь від вбивці,
Замрешь. Ось і знаєш тепер,
Як сильно любить вовчиця -
Ласкавий, відданий звір.
(С)