Записки зі спальних покоїв
Ніжну і слухняну,
З шовковими волоссям,
З ніжною шкірою.
Особа і тіло її гладке,
А голос благородний,
Груди не велика,
Але пишна і пружна.
Її яшмова печера
Завжди чекає нефритовий жезл.
Вона готова виділяти
Любовну вологу.
така жінка
завжди доставляє
Задоволення чоловікові.
любовний удар
нефритового жезла
Буває повільним,
Як трепет знесилено коропа,
Потрапив на гачок.
стрімке
любовний удар
Схожий на політ птаха
Проти вітру.
Любовний удар -
Це вторгнення і відступ,
Це рух вперед і назад,
Це удар за ударом,
Немов удари молота
Молодого молотобійця.
Ось він зняв з неї одяг,
Ось він посадив її
До себе на коліна.
Вони обіймають один одного.
Вона тримає в руці
Його нефритовий жезл.
Він погладжує вхід
В її яшмову печеру.
Його нефритовий жезл
Повстав і кинувся вгору.
Він схожий на гірську вершину,
Що йде до Чумацького шляху.
Її яшмова печера
Завершується соком.
Вона подібна до джерела.
І ось вже нефритовий жезл
Увійшов в її яшмову печеру,
І розквітають тисячі насолод,
І забуваються сотні смутку.
Розчервонілося особа,
Обійми її
І зніми з неї одягу.
Як тільки її соски
Набухнуть.
повільно вводь
В її яшмову печеру
Свій нефритовий жезл.
Як тільки її яшмова печера
Чи стане вологою і слизькою,
занурюй свій
Нефритовий жезл
Глибше і глибше,
І коли сік любові
Потече по її стегнах,
Напруга всі свої сили,
Щоб стати переможцем
У цій грі.
коли коханці
Залишаються удвох,
Вони не готують ложе.
вони квапливо
скидають одягу
І кохаються
На краю галявини
Або серед кущів,
Вони побоюються,
Що їх застигнутий.
вони порушено
І налякані.
Його нефритовий жезл
стрімкий,
Її яшмова печера
Завершується вологою любові.
Їм здається, що така любов
Варто сотні ночей
На нудному подружнє ложе.
Жінка, у якої
яшмова печера
Розташована посередині,
Хороша у всіх
любовних позах
В усі пори року.
Якщо у жінки
яшмова печера
Розташована ближче до живота,
Вона хороша зимовими ночами
У ліжку, під теплою ковдрою.
Жінка, у якої
яшмова печера
Розташована нижче,
Хороша влітку,
Коли ти вводиш їй
Свій нефритовий жезл
ззаду,
У тіні бамбукового гаю.
Ось вона зняла одягу
І обіймає чоловіка.
Це означає, що вона хоче,
Щоб його нефритовий жезл
Проник в її яшмову печеру.
Ось вона розсунула ноги.
Це означає що
Вона чекає коротких ударів.
Ось вона піднімає ноги.
Це означає, що вона жадає
Глибоких ударів.
Ось вона похитується
Вправо і вліво.
Це означає що
Вона хоче бічних ударів.
Ось вона розкинула руки
І обмякла.
Це означає що
Вона на верху блаженства.
Коли у жінки частішає дихання,
Це означає, що вона почала збуджуватися.
Коли вона шепоче ніжні слова,
Значить, збуджений дух її серця.
Коли жінка обіймає чоловіка,
Значить, збуджений дух її селезінки.
Коли її яшмова печера
Стає вологою,
Значить, збуджений дух її нирок.
Коли вона починає
Ніжно покусувати чоловіка,
Значить, збуджений дух її кісток.
Коли вона обвиває чоловіка руками,
Значить, збуджений дух її м'язів.
Коли вона бере в руки його нефритовий жезл,
Значить, збуджений дух її крові,
І все її тіло готове злетіти вгору,
До вершин блаженства.