В основу цієї книги покладено бесіди кардинала Люстіже, архієпископа Парижа, що пролунали на Радіо Нотр-Дам. Вона з'явилася у відповідь на побажання тих, хто хотів би мати надрукований текст цих бесід для роздумів.
Ім'я кардинала Люстіже відомо вже багатьом російським християнам, зокрема, за його книзі «Перші кроки в молитві», російський переклад якої публікувався кілька років тому в журналі «Істина і Життя».
Пропонована російському читачеві книга «Меса» написана кардиналом на основі серії бесід про Божественної Літургії римського обряду, проведених ним на радіо Паризької єпархії, що носить назву «Нотр-Дам». Ці бесіди розраховані, насамперед на мирян, але в ряді місць містять також поради для священиків.
Необхідно уточнити, що основним предметом книги є не просто Меса, а в першу чергу Меса недільна. Саме велику цінність Божественної Літургії в день Господній розкриває тут кардинал Люстіже, показуючи, яка щаслива нагода трапляється християнам в неділю.
Книга кардинала Люстіже дозволяє в якійсь мірі заповнити дефіцит видань російською мовою про богослужінні Католицької Церкви. Вона може бути корисна всім, хто хоче краще пізнати західне християнство, а також розібратися в різноманітті літургійних традицій християнського світу. Однак найбільше вона виявиться корисною російським католикам. Звичайно, не все, про що в ній говориться, може стосуватися їх безпосередньо. Слід мати на увазі, що ці бесіди були звернені до віруючих Парижа - величезного міста, в якому понад сто католицьких парафій. Аудиторію кардинала становить народ з багатовіковими католицькими традиціями, які отримали в останні десятиліття досить стрімкий розвиток. Зовнішні прояви церковного життя і літургійного благочестя у Франції багато в чому значно відрізняються від тих, що прийняті в Росії. Публікуючи російський переклад цієї книги, ми лише в окремих місцях, коли мова йде про щось зовсім незрозуміле або неактуальному для нас, вносимо в нього незначні скорочення. Проте, в тексті книги збережено багато з того, що обумовлено конкретними умовами Парижа і Франції: це дозволить російським католикам краще дізнатися про життя їх братів і розширити свій кругозір.