Справжній словничок є навчальний довідковий посібник з російської фразеології. У ньому описуються не окремі слова, а більш складні освіти, звані фразеологічними оборотами (кіт наплакав, ведмежа послуга, замкнуте коло і т.д.).
Словничок має навчальну спрямованість. Основне завдання словничка - допомогти учням оволодіти нормами вживання фразеологізмів у мовленні, дізнатися їх походження.
Словничок містить 65 фразеологізмів російської мови. Значення і вживання фразеологізмів у мові ілюструється цитатами з творів літератури.
Фразеологічний склад російської мови дуже багатий і різноманітний. Він налічує десятки тисяч фразеологізмів. Справжній словничок включає лише ті фразеологізми, які широко використовуються в усній і письмовій мові школярів, вивчаються в шкільній програмі з російської мови в розділі «Фразеологія», зустрічаються в програмних творах з літератури.
Фразеологізми, зібрані в даному словничок, розміщені за двома розділами в залежності від джерела походження: споконвічні і запозичені. У кожному розділі фразеологізми розташовуються за першим словом в алфавітному порядку.
Завершує словничок алфавітний покажчик включених в нього фразеологічних зворотів і додаток - довідник по темі «Фразеологія російської мови».
1. Ашукин Н.С. Ашукина М.Г. Крилаті слова. М. тисячу дев'ятсот шістьдесят шість.
2. Бабкін А.М. Російська фразеологія, її розвиток і джерела. Л. 1970. Наступні
3. Бистрова Е.А. Окунева А.П. Шанський М.М. навчальний фразеологічний
4. Гвоздарев Ю.А. Основи російського фразообразования. Ростов, 1977.
5. Даль В.І. Тлумачний словник живої великоросійської мови: В 4 т. М.
6. Жуков В.П. Шкільний фразеологічний словник російської мови. М.
7. Молотков А.М. Основи фразеології російської мови. Л. 1 977.
9. Шанський М.М. Бистрова Е.А. Зімін В.І. фразеологічні звороти
російської мови. М. 1 988.
10.Яранцев Р.І. Словник-довідник з російської фразеології. М. 1985.
Исконно русской фразеологічних зворотів.
Бити байдики. Розм. Зазвичай неодобр. Тільки несов. Нічого не робити, байдикувати; без користі, без праці проводити час. // Валяти дурня (у 2 знач.), Ворон вважати (в 1 знач.), Ледаря ганяти.
Досить байдики бити - треба бути і корисним. (О. Герцен)
(?) 1. Фразеологія походить від назви гри, основна мета якої - збити невеликі дерев'яні палички, або байдики. З точки зору зайнятих людей, збивати байдики - марна трата часу. Звідси і значення фразеологізму - «робити несерйозне, несправжнє справа» або «нічого не робити».
2. биттям байдики - нарізкою чурок для вичинки дерев'яного посуду - займалися лісники. Правда, в руках токарів і ложкарів, до яких потрапляли потім чурки, вони перетворювалися в той чи інший виріб, але биття байдики вважалося дуже нескладним, дріб'язковим справою.
Братися за розум. Розм. Найчастіше сов. Ставати розумніше, розважливі.
Пора вже за розум взятися. Треба працювати, трудитися. (А.Чехов)
Кидати слова на вітер. Розм. Тільки несов. Говорити без користі або необдумано; необачно обіцяти і не виконувати обіцяного.
Мій друг слів на вітер не кидає.
Вагон і маленький візок. Розм. Багато. // Кури не клюють
Говорити він майстер! Обіцяє зробити вагон і маленький візок! І нічого не зробить.
Валяти дурня. Розм. Неодобр.
Дуріти, потішати інших дурними витівками, бавитися жартами.
У різних місцях зареготали, а хтось із чоловіків хвацько свиснув. Але Гриша сердито гримнув на них: «Не клейте дурня, люди!» (В.Ліпатов)
Байдикувати, нічого не робити. // Бити байдики, ворон вважати (в 1 знач.), Ледаря ганяти.
Все чимось займаються, а ти дурня валяєш.
Поводитися легковажно, несерйозно; надходити не так, як слід.
Перестань, Платон, розігрувати і валяти дурня. (Ю. Бондарев)
(?) Від дитячої гри, забави з іграшкою-неваляшки, звичайно представляє собою Івана-дурника (Ванька-встаньку), якого і намагалися повалити.
Верста коломенська. Розм. Шутл. Дуже високого зросту.
Нічого собі дитятко! Верста коломенська. (А.Васильєв.)
(?) Від порівняння високорослої людини з верстовими стовпами, розставленими між Москвою і селом Коломенським, де колись знаходилася літня резиденція царя Олексія Михайловича.
Водити за ніс. Розм. Обманювати, вводити в оману, обіцяти і
не виконувати обіцяного. // Втирати окуляри, обводити навколо пальця, пускати пил в очі.
Раптом Шкляревич сказав: «... Повірте мені, що вона не варта того ... Вона всіх нас водила за ніс». (І. Бунін)
(?) Оборот сходить до існуючого -то звичаєм. Медведю цигани вставляли в ніс кільце. За це кільце вони водили ведмедя і змушували його робити фокуси, обманюючи обіцянками подачки.
Ворон вважати. Розм. Неодобр.
Бути неуважним, розсіяним. // Бити байдики, валяти дурня (у знач.), Ледаря ганяти.
Весь клас слухав пояснення вчителя, і тільки новачок ворон рахував.
Байдикувати, безцільно проводити час.
Я зараз повернуся, а ти, ніж ворон вважати, почитай краще книгу.
Вставляти палиці в колеса. Розм. Неодобр. Найчастіше несов. Навмисно заважати кому-небудь в якій-небудь справі, в здійсненні чого-небудь.
Знаю, вірять в мене ще ... Але є й такі, хто вставляє мені палиці в колеса. (В.Тендряков.)
(?) Оборот сходить до звичаєм використовувати спеціальні палиці для уповільнення ходу воза, вози та інших засобів пересування.
Замилювати очі. Розм. Неодобр. Найчастіше несов. Обманювати кого-небудь, вводити в оману, представляти що-небудь в неправильному світлі. // Водити за ніс, обводити навколо пальця, пускати пил в очі.
Які ще там десять зайвих людей? Ти мені окуляри не втирай. (А.Гайдар.)
Виводити на чисту воду. Розм. Викривати, викривати кого-небудь (розкривати справи, зазвичай темні, непорядні).
Мені неодмінно хочеться вивести на чисту воду це шахрайство. (М. Гоголь.)
(?) Виводити на чисту воду - спочатку: вивести рибу, яка попалася на гачок, на чисту (відкриту) воду.
Вилітати в трубу. Розм. Втрачати своє багатство, залишатися без грошей, розорятися.
Будуть ваші братики при капіталі! - Будуть. Ось я так ні до чого залишуся - це вірно! Так, вилетів, брат, в трубу! (Салтиков - Щедрін М.Є.)
Виносити сміття з хати. Розм. Розповідати про сварки, неприємності, що відбуваються між близькими людьми.
... Та говори ж скоріше - сміттю з хати не винесемо ... Що сказано, то в мені померло. (П.Мельник-Печерський.)
(?) Вираз пов'язано з існуючим думкою про те, що можна заподіяти людині шкоди, впливаючи на його частинки, які нібито знаходяться в смітті. Тому сміття з хати не бісового, а підмітати до порогу, збирався, спалювався в печі.
Ганяти ледаря. Розм. Байдикувати, даремно витрачати час. // Бити байдики, валяти дурня, лежати на боці, плювати в стелю, ловити гав (у 2 знач.)
Треба працювати, а не ледаря ганяти.
Гребти лопатою. Розм. Багато отримувати, наживати .; бути дуже багатим.
Все тут було багато ... Так і видно, що тут саме живуть ті мужики, які гребуть, як співається в пісні, срібло лопатою. (М. Гоголь.)
Тримати вухо гостро. Розм. Тільки несов.
Бути обачним, обережним, не довіряти будь-кому.
Вони злодії. Ми мусимо пильнувати; при першій невдачі вони свою шию викуплять моєю головою. (О. С. Пушкін.)
Тримати язик за зубами. Розм. Тільки несов. Мовчати не говорити зайвого; бути обережним у висловлюваннях.
Тримай язика за зубами ... Стережись сказати що-небудь зайве. (А.Чехов.)
Душа в п'яти йде. Розм. Будь-хто відчуває сильний страх.
На заході заграва і стрілянина така, що душа в п'яти йде. (Е.Казакевіч.)
Душа нарозхрист. Розм. Дуже щира, відверта.
Від природи людина щедра - душа нарозхрист. (В.Тендряков.)
(?) Спочатку: з відкритим (расстегнутим0оротом сорочки, коли видно «душа» - ямочка між ключицями на шиї, де, за старими уявленнями, поміщається душа людини.
За тридев'ять земель. Дуже далеко. // На край землі, казна-де.
Антонім: за два кроки, рукою подати.
Тяглася вона (дорога) за горизонт і далі - за тридев'ять земель. (С.Антонов.)
(?) Тридев'ять - створене з слів три і дев'ять. Спочатку рахунок вівся дев'ятками, звідси тридев'ять - три рази по дев'ять, тобто двадцять сім. Оборот увійшов в літературу з народних казок, де він означав «в невідомої дали, дуже далеко».
Задирати носа. Розм. Зазнаватися, величатися.
Він посів перше місце на олімпіаді і задер ніс.
Закидати вудку. Розм. Обережно дізнаватися, з'ясовувати попередньо що-небудь. Обережно натякати на що-небудь з метою що-небудь дізнатися, з'ясувати ситуацію.
Закинь вудку, може, якщо не скажуть, так хоч натякнуть. (В.Ажаев.)
(?) Оборот пов'язаний з ловом риби. Рибалка зазвичай закидає вудочку кілька разів, поки не потрапить в місце, де клює риба.
Замітати сліди. Гарно приховувати те, що може служити доказом.
Черепанов не збирався ховатися в підпіллі, він тільки мав намір змінити на всякий випадок місце проживання, сподіваючись у такий спосіб замести сліди. (В.Дмітревскій.)
Заморити черв'ячка. Розм. Злегка закусити, трохи вгамувати голод.
До обіду було далеко. і ми вирішили хоча б заморити черв'ячка.
Зарубати на носі. Розм. Тільки соверш. Запам'ятати міцно-міцно, назавжди.
Сирість для дітей так само шкідлива, як голод. Заруби собі на носі і вибирай квартиру сухіше.
(?) За старих часів носом називали палички, дощечки, які носили з собою неписьменні люди, щоб робити на них різні замітки, зарубки. Зарубати на носі означало «зробити зарубки на дощечці (на носі) про те, що потрібно пам'ятати, не забути».
Засукавши рукава. Не шкодуючи сил, багато і старанно, старанно, енергійно, з великим ентузіазмом.
Антонім: абияк.
Всі дружно, засукавши рукава взялися за справу.
(?) З вільного словосполучення засукавши рукава, тобто загорнувши рукава догори, щоб було зручніше працювати. У Древній Русі верхній одяг шився з довгими рукавами, які іноді доходили до колін. Працювати з опущеними рукавами було незручно, тому їх засукує.
Заткнути за пояс. Розм. Перевершити кого-небудь.
Я ще молодого за пояс заткну. (Г. Марка.)
Як риба у воді. Розм. Вільно, невимушено, добре.
Тимофій в робочому середовищі як риба в воді, всіх знає і його всі знають.
Клювати носом. Розм. Задрімавши на мить, опускати голову.
Гаврило все міцніше схилявся грудьми до колін, куняв, як людина стомлений і недоспані. (В.Колихалов.)
Кіт наплакав. Розм. Дуже мало. // Крапля в морі, на пальцях можна перерахувати, раз-два та й усе, як кіт наплакав.
Антонім: кінця-краю не видно, хоч греблю гати, хоч греблю гати, хоч відбавляй, хоч греблю гати А грошей у мене - кіт наплакав.
Крокодилячі сльози. Лицемірне співчуття, нещире співчуття.
Тепер твоєму жаль вже ніхто не повірить ... Тепер ти хоч джерела сліз пролий - і тоді скажуть, що це крокодилячі сльози. (М.Салтиков - Щедрін.)
Курям на сміх. Розм. Про чимось абсолютно безглуздому, дурному, безглуздому.
Мені пропонують: будуть гроші, великі гроші, великі чини. Це ж курям на сміх. (С.Сартаков.)
Особи немає. Розм. Про різке, дуже помітній зміні зовнішнього вигляду кого-небудь, викликаному сильним потрясінням, хвилюванням, хворобою.
Ви були такий блідий, переляканий: на вас ... особи не було. (Ф.Достоєвський.)
Ведмідь на вухо наступив. Розм. У кого-небудь відсутній музичний слух, будь-хто не здатний правильно відтворити музичні звуки.
Співати любить, але слуху немає. Ніна Яківна над ним сміється: «Вам ведмідь на вухо наступив». (В. Шукшин.)
Ведмежа послуга. Невміла, незручна послуга, що приносить замість допомоги незручності, неприємності, шкода.
У наш нервовий століття ми раби своїх нервів; вони наші господарі та роблять з нами, що хочуть. Цивілізація в цьому відношенні зробила нам ведмежу послугу. (А.Чехов.)
(?) З байки Крилова І. «Пустельник і Ведмідь».
Почати з азів. Починати з самого початку, з самих основ, з самого елементарного, простого.
При оволодінні комп'ютерною грамотністю багатьом сьогодні доводиться починати з азів.
(?) Я - назва першої літери старослов'янської азбуки - кирилиці. До початку 20 століття навчання дітей грамоті починалося з засвоєння першої літери «аз», яка в старослов'янській мові позначала і займенник 1-ого особи єдиний. Числа називного відмінка.
Спіймавши облизня. Обманувшись в своїх очікуваннях, не добившись бажаного; безрезультатно.
Упустила лисиця поживу і пішла геть ні з чим. (О. Толстой.)
(?) Спіймавши - прислівник від прикметника несолоний; облизня - «є що-небудь рідке, черпаючи ложкою». У зв'язку з дорожнечею солі на Русі їжу, як правило, солили безпосередньо перед їжею. Небажаний і непроханий гість отримував солі менше інших і йшов ні з чим.
Обвести навколо пальця. Розм. Спритно, хитро обманювати кого-небудь // Водити за ніс, замилювати очі, пускати пил в очі.
Він не міг без насильства над собою уявити, що таку людину можна було обдурити, обвести навколо пальця ... (К. Симонов.)
(?) Вираз пов'язано з діями фокусників, які, спираючись на обман зору і спритність рук, здатні досить майстерно ввести глядача в оману.
Залишитися з носом. Розм. Терпіти невдачу; залишатися без того, на що сподівався, розраховував, чого домагався.
(?) У Древній Русі було поширене хабарництво. Нерідко без хабара, подарунка ні в судах, ні в установах підлягає не можна було домогтися вирішення своїх справ. Те, що прохачі приносили з собою в якості подарунка, називали «ніс». Якщо подарунок приймався, то можна було сподіватися, що справа буде вирішено. Якщо ж службовець відмовлявся від подарунка з яких-небудь причин, то прохач «залишався з носом», не отримавши ніякої надії на успіх.
Кисельова Юлія - навчається 9 класу. Навчається в МОУ СЗШ № 28 з першого класу. За час навчання показує відмінні знання з усіх загальноосвітніх предметів.
У початковій школі програмою з російської мови передбачено обов'язкове вивчення слів, правопис яких правилами не перевіряється. Однією з головних задач, що стоять перед вчителем, є завдання навчити писати ці слова без помилок.
Козлова С.А. Гераськин В. Н. Волкова Л. А. Дидактичний матеріал до підручника «Математика» для 3-го класу Т. Є. Демидової, С. А. Козлової, А. П. Тонких.
Документація конкурсних торгів
Містить всі розділи курсу сучасної російської мови: лексику і фразеологію, фонетику, фонологию і орфоепією. графіку і орфографію, словотвір, морфологію, синтаксис і пунктуацію.
Доронова Т.Н. Якобсон С.Г. Соловйова О.В. Гризик Т.І. Гербова В.В. «Веселка: Програма виховання, освіти і розвитку дітей дошкільного віку в умовах дитячого садка» М.