Мілла Йовович - геній, або нормальний студент?
Я читав, що Міла Йовович вивчила англійську дуже швидко. Я читав, що вона приходив в Нью-Йорку з сім'єю, коли їй було лише тринадцять років. Вона залишили Україну і, звичайно, говорили тільки українською мовою. З того, що я читав, вона вивчила англійську за тільки три місяці, живучи в Нью-Йорку.
Три місяці! Для мене здається не так багато часу. Тепер я намагаюся розібратися: це нормально, або вона геній якийсь? Може бути, знати мову є більш важливим, щоб 13-річна дівчина, так? Зазвичай, щоб вивчати англійську мову займає більше часу, правда? Що ви думаєте?
- Share
- Share this post on
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
luck / life / kidkboom
Брудні черевики мають у своєму розпорядженні до обачності у виборі дороги. / * / Muddy boots choose their roads with wisdom. ;
Думаю, що у неї були хороші здібності, але вона не геній. До того ж, 13-річна дівчинка швидше за все вже вчила англійську мову кілька років (більшість дітей вчить англійську в школі, іноді навіть з першого класу).
А якщо ти говориш про актрису Мілу Йовович (Milla Jovovich), то вона з батьками емігрувала з України, коли їй було всього 5 років (а не 13). Маленькі діти вчать мову дуже швидко.
Наприклад, 7-річний син моїх знайомих через кілька тижнів перебування в Афганістані досить жваво заговорив на місцевій мові, і всі наступні місяці був "перекладачем" в сім'ї. Інший хлопчик (10 років) досить вільно заговорив по-англійськи через 2 місяці перебування в США.
- Share
- Share this post on
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
Я читав, що Міла Йовович вивчила англійську дуже швидко. Я читав, що вона при їхала в Нью-Йорк з сім'єю, коли їй було всього тринадцять років. Вона приїхали з Україн и і, звичайно, говорили тільки українською мовою. З того, що я читав, вона вивчила англійську за все за три місяці, живучи в Нью-Йорку.
Три місяці. Мені здається - не так багато часу. Тепер я намагаюся розібратися: це нормально, або вона геній якийсь? Може бути, зна ня мову а є було дуже важливим для 13-річна дівчина так. Зазвичай, щоб вивчити англійську мову потрібно більше часу, правда? Що ви думаєте?
==========================
У той час, коли Йовович поїхали з України все люди там прекрасно говорили по-російськи. Нещодавно Йовович знялася в російському фільмі, де самостійно говорила по-російськи.
- Share
- Share this post on
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
So Long, and Thanks for All the Fish
Originally Posted by kidkboom
Ймовірно, ви маєте рацію, Алекс. Але я не розумію. Як вона пов'язана з цією компанією. Вона була представником? Або я не нічого зрозумів? Прошу вибачення.
- Share
- Share this post on
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
So Long, and Thanks for All the Fish
Originally Posted by kidkboom
Ох. добре. // we do not say "oh", but you can use "а, зрозуміло (oh, I see)" instead
Зараз я більше розумію цю. // зараз я краще розумію це
// I do not understand the rest part of your post.
Originally Posted by delog
Originally Posted by kidkboom
Ох, добре. // we do not say "oh", but you can use "а, зрозуміло (oh, I see)" instead
Зараз я більше розумію цю. // зараз я краще розумію це
// I do not understand the rest part of your post.
Прошу вибачення. А. зараз я краще розумію це, дійсно =)
Я раніше думав, що Мілла прийшла до США у віці 13 (не 5) років. І зараз я краще розумію це. Сенс моїх слів був, вона була маленька дитина, малюк. Ось що я хотів сказати. (Мій російський письмово повинен мати кращого 'контролю якості', так?) Вибачте за те, що мій неясно слова (я був недбалий).
- Share
- Share this post on
- Digg
- Del.icio.us
- Technorati
luck / life / kidkboom
Брудні черевики мають у своєму розпорядженні до обачності у виборі дороги. / * / Muddy boots choose their roads with wisdom. ;