put up, condone, put up with, bear with, bear on, bear upon
я не збираюся з цим миритися - I do not mean to put up with it
миритися з чиїмось л. поганим характером - to put up with smb.'s temper
примирятися з; впоратися з; миритися з - put up with
- condone | kəndoʊn | - миритися. миритися з, дивитися крізь пальці
потурати расизму; миритися з расизмом - condone racism
- put up with - терпіти, миритися
- bear with - ставитися терпляче, миритися
- bear on | ber ɑːn | - торкатися. мати відношення, миритися. ставитися терпляче
- bear upon - миритися. ставитися терпляче
- reconcile himself - миритися
- stick out one's chest - випинати груди, триматися до кінця, терпіти, миритися. страйкувати
Дивіться також
миритися - make one's peace
миритися з ким-л. - to make one's peace with smb.
миритися з поступками - digest concessions
миритися з чимось л. з ким-л. - to make the best of smth. smb.
миритися з обставинами - to abide by the circumstances
миритися з відсутністю; обходитися без - go without
я не можу миритися з такою поганою роботою - I can not abide such incompetence
використовувати найкращим чином; миритися - make the best
йому не хотілося миритися з якими б то не було незручностями - he was unwilling to subject himself to any inconvenience
не погоджуватися з негативною відповіддю; НЕ миритися з відмовою - not take no for an answer
нічого не поробиш, доводиться миритися; в житті всяке буває - it's one of those things
прийняти неприємну ситуацію мовчки; волею-неволею миритися з чимось л; глухну! - lump it
з такою поведінкою миритися не можна; неможливо жити з людиною, яка так себе веде - such behaviour is not livable with
йому довелося миритися з неприємною ситуацією / пристосовуватися до ніякового становища / - he had to live with an unpleasant situation
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
примирятися; миритися - be reconciled
миритися з положенням - to accept the situation
миритися з неминучістю - accept the inevitable
миритися з положенням / ситуацією - to accept a situation
миритися з поганими умовами життя - to accept poor living conditions
я не маю наміру миритися з поганою роботою - I'm not content to accept poor workmanship
примиритися з фактом; миритися з фактом - accept the fact
прийняти на себе збитки; миритися з втратами; йти на втрати - accept losses