Для того, щоб влаштуватися на роботу в Китаї або вступити до навчального закладу КНР, іноземцю потрібно здати міжнародний іспит з китайської мови HSK. Для дітей існує спеціальний іспит з китайської мови YCT. Нижче докладно описані обидва ці види тестування мовних навичок.
HSK: загальні відомості
Абревіатура розшифровується так: Hanyu Shuiping Kaoshi. Це стандартний кваліфікаційний іспит, призначений для тестування осіб, китайську мову для яких не є рідною. Результати HSK визнаються в усьому світі. Сертифікати HSK це офіційні документи про освіту, що випускаються державною структурою КНР і видаються відповідними сертифікованими мовними центрами.
структура HSK
Даний іспит з китайської мови складається з двох частин:
- Письмова. Підрозділяється на такі секції: аудіювання (45 питань по прослуханої аудіозаписи), читання (відповісти на 40 питань після прочитання тексту), лист (письмово відповісти на питання).
- Усна. Переказ прочитаного і почутого тексту, опис зображень, відповіді на питання.
При цьому, кожна з частин є самостійним іспитом і здається окремо.
Письмова частина (за рівнями):
Усна частина HSK:
- Початковий рівень (1-2). Здається легкий переказ. Також здобувач дає відповіді на прості письмові та усні запитання. Тест триває 17 хвилин. Для успішного проходження випробування необхідно володіти словниковим запасом в 300 слів.
- Середній рівень (3-4). Потрібно описати фото або картинку, відповісти на питання, здати переказ. На здачу всіх розділів іспиту дається не більше 24 хвилин. Передбачається, що ви гарантовано пройдете випробування середнього рівня, якщо володієте словниковим запасом не менше, ніж в 900 слів.
- Високий рівень (5 або 6). Необхідний словниковий запас: не менше 3000 слів. Кандидат відповідає на питання, читає вголос текст на китайській мові, переказує уривок зі складного літературного твору.
Найбільш популярні місця здачі HSK:
- в Москві - МГУ;
- в Санкт-Петербурзі - Сп (б) ГУ.
Стандарти HSK і процес складання іспитів даної «лінійки» контролюються співробітниками посольства та інших дипломатичних структур КНР, а також Центром тестування, що входять до складу одного з головних вузів Пекіна.
іспит YCT
Цей вид тестування часто називають «дитячим HSK». Він призначений для перевірки рівня знань китайської у школярів, які не є носіями цієї мови. Діти, які успішно пройшли цей іспит, стають володарями відповідних сертифікатів і можуть претендувати на участь в освітньо-екскурсійної поїздки в Китай, оплачуваної спеціальним стипендіальних фондом.
Тестування складається з письмової та усної частин, які здаються і оплачуються окремо один від одного.
Приклад змісту письмового іспиту YCT (1-2 рівень)
Пропонується 35 завдань, які потрібно виконати за 30 хвилин. Потрібно пройти такі види випробувань:
Завдання для більш високих рівнів схожі між собою. Відмінність полягає в кількості і складності завдань. Наприклад, якщо на перших двох рівнях дитині необхідно вибирати правильні картинки, то на рівнях 3 і чотири потрібно вибирати правильні варіанти текстових відповідей і слів, крім того, пропонується більше можливих варіантів відповідей. Якщо на першому рівні потрібно виконати всього 35 завдань за 30 хвилин, то YCT 2 це 40 завдань за 45 хвилин, YCT 3 - 60 завдань за 55 хвилин, а YCT 3 - це 80 завдань, які слід виконати за 80 хвилин.
Крім того, якщо для здачі перших трьох рівнів необхідно набрати, як мінімум, 120 балів з максимальних 300, то для отримання сертифіката YCT 4 на письмовому іспиті потрібно набрати хоча б 180 балів з 300.
усна частина
Усний іспит YCT підрозділяється всього на два рівня:
Для успішної здачі усного іспиту початкового рівня, словниковий запас дитини повинен містити не менше 200 китайських слів. Щоб отримати сертифікат середнього рівня, потрібно знати більше, ніж 400 часто вживаних китайських слів.
Кожна держава має свої особливості. Десь краще розвинене середню освіту, а в якихось роблять акцент на вищу. Дізнайтеся які країни є кращими в своїх областях.
Якщо ви тільки почали замислюватися про навчання за кордоном, то вам варто почати з вибору країни. Дізнайтеся, як підійти до цього процесу і на що варто звернути увагу в першу чергу.
Країни, в яких англійська мова є основною, завжди користуються популярністю у школярів і абітурієнтів.