Прізвище утворена від імені власного і відноситься до поширеного типу вірменських прізвищ. Основою прізвища Мкртчян послужило церковне ім'я Мкртич. Нерідко стародавні вірмени до імені новонародженого приєднували ім'я його батька, позначаючи тим самим приналежність до певного роду. Пов'язано це з тим, що хрестильних імен було порівняно небагато, і вони часто повторювалися. Доповнення ж до імені людини у вигляді по батькові допомагало вирішувати проблему ідентифікації.
Прізвище Мкртчян сходить до популярного вірменському чоловічому імені Мкртич, яке в перекладі на російську мову означає «хреститель» [1]. Подібні імена в Вірменії не рідкість. Вірменія однією з перших країн Закавказзя прийняла християнство. Це сталося в роки царювання Трдата III Великого (287-330 рр.) [2].
вимова прізвища
У вірменському листі буква ը, що позначає фонему / ə /, не вживається в середині слова. Тому в вірменському написанні прізвища присутня всього одна голосна буква: ա / a /. Вимовляється вона при цьому як [məkərtə't͡ʃan]. Російська форма прізвища - транслітерація вірменського написання.
Подібним же чином пояснюються і інші незвичайні збігу приголосних у вірменських іменах, як, наприклад, Мгоян або Гдлян.
відомі носії
Примітки
Список статей про однофамільців.
Якщо ви потрапили сюди з іншої статті Вікіпедії, можливо, варто уточнити посилання так, аби воно вказувало безпосередньо на статтю про конкретну людину. Див. Також повний список наявних статей.
Дивитися що таке "Мкртчян" в інших словниках:
Мкртчян - прізвище * Жіночі прізвіща цього типу як в одніні, так и в множіні НЕ змінюються ... Орфографічний словник української мови
- Мкртчян, Карлен Вардкесовіч. Джессі Рассел. Ця книга буде виготовлена в відповідності з Вашим замовленням за технологією Print-on-Demand. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Карлі? Н Вардке? Сович Мкртчя? Н (арм. ... Детальніше Купити за тисячі сто двадцять п'ять руб
- Вірменська поезія і російські поети XIX - XX ст. Питання переведення і літературних зв'язків. Мкртчян Л.М. Без переказів немає загальносоюзного і світового процесу. Перекладати і бути переведеним - ці завдання зараз стоять перед усіма літературами і є завданнями першої важливості. У сучасному світі ... Детальніше Купити за 430 руб