Модальні дієслова в англійській мові знадобляться Вам, коли виникають ситуації при яких, висловлюючи свою думку з приводу чого-небудь, ми не зовсім впевнені в своїх словах, або впевнені, але не на всі сто відсотків.
Якраз для таких випадків, в англійській граматиці передбачено вживання модальних дієслів, для вираження різного ступеня впевненості від високої (95-99%) до низької (менше 50%).
Давайте, звернемося до прикладів стверджувальних висловлювань в теперішньому часі з різним ступенем впевненості, вираженою у відсотках.
Degrees of Certainty: Present Time (Ступінь Упевненості: Твердження в Даному Часу)
Припустимо, у вас запитали: Why is not Tom at work? -Чому Том не на роботі?
Варіантів відповідей на це питання може бути декілька залежно від того, на скільки ви впевнені в своїх словах:
Якщо ви повністю впевнені в тому, що Том хворий і просто констатуєте факт в теперішньому часі, то необхідності в використанні модальних дієслів - немає.
Тут до вас на допомогу прийде або дієслово в Present Simple Tense (Даному Простому Часу), або, як в даному випадку, одна з форм дієслова «to be» в теперішньому часі (am / is / are) (дивіться приклад №1).
Однак якщо ви впевнені в своїх словах, але не на всі 100%, тоді використовуйте модальне дієслово must. Він має досить високим ступенем впевненості (95%), але при цьому привносить з собою і невелику частку сумніви (дивіться приклад №2). Контекст висловлювання може бути наступним:
Tom must be sick (95% sure). Usually he is at work every day, but when I saw him last night, he was not feeling good. So my best guess is that he is sick today. I can not think of another possibility.
Том, мабуть, хворий (95% впевненості). Зазвичай він на роботі кожен день, але коли я бачив його вчора ввечері, він не добре себе почував. Тому моє найкраще предположеніе- це те, що він хворий сьогодні. Мені не приходять в голови інші можливі варіанти.
Том, можливо, хворий (менше 50% впевненості). Я, насправді, не знаю. Він, може бути, будинки дивиться телевізор. А може бути, він в бібліотеці. Або, можливо, його немає в місті.
А тепер, думаю, саме час звернутися до прикладів негативних висловлювань в теперішньому часі з різним ступенем впевненості, вираженою у відсотках.
Тут процентний розкид йде трохи інакше, ніж в стверджувальних висловлюваннях, тому вам слід бути уважними.
Degrees of Certainty: Present Time Negative (Ступінь Упевненості: Заперечення в Даному Часу)
Погляньте, будь ласка, на наступні приклади:
А тепер, давайте, розглянемо ці висловлювання в контексті.
Sam does not want anything to eat. He is not hungry (100% sure). He told me his stomach is full. I heard him say that he is not hungry. I believe him (приклад №1).
Сем не хоче нічого їсти. Він не голодний (100% впевненості). Він сказав мені, що його шлунок повний. Я чув, як він сказав, що він не голодний. Я вірю йому.
Але якщо ви, заперечуючи що-небудь, не впевнені в цьому на всі 100% -употребляйте could not або can not. За допомогою цих модальних дієслів говорить як би висловлює своє здивування з приводу чогось неймовірного або неможливого.
Sam could not be / can not be hungry! (99% sure) That's impossible! I just saw him eat a huge meal. He has already eaten enough to fill two grown men. Did he really say he'd like something to eat? I do not believe it (приклад №2).
Неможливо щоб Сем був голодний! (99% впевненості) Це неймовірно! Я тільки що бачив, як він з'їв величезну порцію їжі. Він уже з'їв досить, щоб нагодувати двох дорослих чоловіків. Він, насправді, сказав, що хотів би щось поїсти? Я не вірю в це.
Однак якщо ви висловлюєте вашу кращу здогадку або припущення з приводу чого-небудь, роблячи тим самим логічний висновок, то використовуйте негативний модальне дієслово must.
Sam is not eating his food. He must not be hungry (95% sure). That's the only reason I can think of (приклад №3).
Сем не їсть свою їжу. Він має бути не голодний (95% впевненості). Це єдина причина, яка приходить мені на розум.
Я не знаю, чому Сем не їсть свою їжу. Він, можливо, не голодний прямо зараз (менше 50% впевненості). Або, може бути, він не добре себе почуває. Або, можливо, він поїв якраз до того, як прийшов сюди. Хто знає?
Отже, сьогодні, ми розглянули способи вираження різного ступеня впевненості, використовуючи модальнідієслова в своїх висловлюваннях.
Тепер, ви знаєте, як краще передати ту чи іншу думку і, при цьому, правильно розставити акценти.
Адже, часом, не враховуючи подібні моменти, легко потрапити в незручну ситуацію.
Коли, наприклад, у вас запитують щось, а ви, відчуваючи непевність всередині, відповідаєте зі стовідсотковою впевненістю (не навмисне, звичайно, а через незнання або неуважності) :-).