модель, зразок, макет, моделювати, ліпити, зразковий, приблизний?
іменник ▼
- модель, макет
working model - діюча модель
a model of a monument [bridge] - макет пам'ятника [моста]
plane [yacht] model - модель літака [яхти]
- модель, зразок; зліпок, шаблон
constructed after model - сконструйовано за зразком / за шаблоном /
he made each box on the model of the first - він зробив усе коробки за зразком першої
- модель, фасон
the latest Paris models - новітні / останні / паризькі моделі
model frock [hat] - модель сукні [капелюхи]
a model of virtue [perfection, industry] - зразок чесноти [досконалості, старанності]
on the model of smb. smth. - за зразком / за прикладом / кого-л. чогось л.
to take smb. as one's model - взяти кого-л. за зразок
model behaviour - зразкове / зразкову / поведінка
model farm - зразкова ферма
- модель, тип, марка конструкції
the latest [last year's] models of cars - останні [торішні] моделі автомобілів
a sports model - спортивна модель (автомобіля)
- діал. точна копія
she is a perfect / the very / model of her mother - вона точна копія своєї матері
- натурник; натурниця
I worked as a photographer's model - мене знімали для журналу, я працювала фотомоделлю
- манекенниця (для демонстрації моделей одягу); манекенник (тж. male model)
- манекен
- евф. повія, що приходить за викликом
дієслово ▼
- робити, створювати модель або макет; моделювати; ліпити
to model ships - робити моделі кораблів
to model dresses - працювати модельєром, створювати моделі / фасони / суконь
to model smth. in clay - виліпити що-л. з глини
he model led her head in wax - він зробив воскову модель її голови
- тех. формувати
- робити, створювати за зразком; слідувати зразком
his work is model led on / upon, after / the Spanish - в своїх творах він використовував іспанські зразки; в своїх творах він дотримувався / наслідував / іспанським зразкам
to model oneself [one's behaviour / conduct /] on / upon, after / smb. - наслідувати кому-л. брати приклад з когось л. (В своїй поведінці)
he model led his behaviour on that of his father - в своїй поведінці він наслідував батька / ішов за прикладом батька /
- бути натурщиком, натурницею, живою моделлю
- бути манекенницею
she models for a living - вона працює манекенницею, вона заробляє на життя, демонструючи моделі одягу
she model led dresses - вона демонструвала сукні
словосполучення
to model in clay - ліпити з глини
de luxe model - модель класу люкс
duel model - модель дуелі
family building model - модель формування сім'ї
graph model - графовая модель, модель у вигляді графа
ship model - модель корабля
mathematical model - математична модель
model of economy - модель економіки
production model - модель виробництва
model of politeness - зразок ввічливості
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
He was a model of polite restraint.
Він був зразком ввічливій стриманості.
Every child needs a role model.
Кожній дитині потрібен приклад для наслідування.
As a girl she has been a model pupil.
У дитинстві вона була зразковою ученицею.
This ideal model does not correspond to the facts.
Ця ідеальна модель не узгоджується з фактами.
She started out as a model.
Вона починала як модель.
The salesman is aggressively pushing the new computer model.
Продавець наполегливо пропонує нову модель комп'ютера.
That item is a stock model.
Цей товар є стокової моделлю / йде по знижці.
The model pouted for the cameras.
Модель надула губки для фотокамер.
Hospital staff say he is a model patient.
За словами працівників лікарні, він ідеальний пацієнт.
His car was an old model.
Його машина була старої моделі.
the deluxe model of the car
елітна модель автомобіля
Donna has grown tired of being a model.
Донна вже втомилася бути моделлю.
When I was young. I wanted to be a model.
У молодості я хотіла бути моделлю.
The new model is superior to the old one in many ways.
Нова модель у багатьох відношеннях краща за стару.
The model must be tested out before we put the product on sale.
Зразок повинен бути протестований до того, як ми запустимо продукт у виробництво.
Sweden's number one model
шведська модель номер один
This model must be scaled down.
Цей макет необхідно зменшити в розмірах.
The stereo was a showroom model.
Ця стереосистема була виставкової моделлю.
The new model has a bigger boot.
Нова модель має більший багажник.
They kited the Red Dragon model.
Вони запустили (модель) повітряного змія під назвою "червоний дракон".
a plastic model of the human heart
пластмасова модель людського серця
The model sashayed down the runway.
Модель легкою ходою йшла по подіуму.
a modification of last year's model
модифікація торішньої моделі
The artists sketched the nude model.
Художники зробили начерки оголеної моделі.
He built a model airplane from a kit.
Він побудував модель літака з комплекту.
He bought one of the old 1965 models.
Він купив одну зі старих моделей 1965 року.
He is playing with his model railway.
Він грає зі своєю іграшкової залізницею.
It served as a model for other cities.
Це послужило прикладом для інших міст.
We cleared a lot of the old model cars.
Ми продали багато старі моделі автомобілів.
Приклади, які очікують перекладу
a new car model and its stablemates
clubbed together to share their love of model rockets.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
modeler - модельщик, ліпник
modeling - моделювання, ліплення, формування, формувальний
modeller - модельщик, ліпник
modelling - моделювання, ліплення, формування, формувальний
remodel - переробляти, реконструювати
modeled - модель, макет, ліпити, зразковий, приблизний