Моя адреса - радянський союз, Белла Ахмадуліна (маріанна давіша)


Яка доля нас спіткала,
як пощастило нам в цей час,
коли біжить платівка
одна лише розділяла нас!

Спочатку тоненько шипіла,
як вже, вилучений з каменів,
але обриси Шопена
набувала все чутно.

І тоненька, як Мензурка
всередині з водицею блакитний,
стояла дівчинка-мазурка,
похитуючи головою.

Як ця з бідними плечима,
по-польськи личком білого,
розвідала мої печалі
і на себе їх прийняла?

Вона простягала руки
і зникала вдалині,
зосередивши ці звуки
в голкою розкресленому гуртку.

заклинання
Не плачте про мене - я проживу
щасливою злиденній, доброї каторжанка,
змерзлі на півночі Южанка,
сухотної та злий петербуржанка
на малярійному півдні проживу.

Не плачте про мене - я проживу
тієї хромоножкой, що вийшла на паперть,
тим п'яницею, поникнувших на скатертину,
і цим, що малює Божу Матір,
убогим богомазом проживу.

Не плачте про мене - я проживу
тій грамоті навченої дівчиськом,
яка в грядущесті нечіткої
мої вірші, моєї рижію чубчиком,
як дура знатиме. Я проживу.

Не плачте про мене - я проживу
сестри помілосердней милосердною,
у військовій відчайдушності передсмертній,
да під зіркою моєю і пресвітлою
вже якось, а все ж я проживу.


Тягне мене старовинний .слог.
Є обаянье в старої мови.
Вона буває наших слів
і сучасніше і різкіше.

Закричати: "Півцарства за коня!" -
яка запальність і щедрість)
Але зійде і на мене
останнього запалу марність.

Коли-небудь очнусь в імлі,
навіки програвши битву,
і ось прийде на пам'ять мені
безумця стародавнього решенье.

О, що півцарства для мене!
Дитя, навчене століттям,
візьму коня, віддам коня
за полмгновенья з людиною,

улюбленим мною. Бог з тобою,
про кінь мій, кінь мій, кінь запопадливий.
Я безоплатно привід твій
послаблю - і табун рідний

наженеш ти, наженеш там,
в степу порожній і поруділому.
А мені набрид тарарам
цих перемог і поразок.

Мені шкода коня! Мені шкода любові!
І на манер середньовічний
лягає під ноги мої
лише слід, залишений підковою.


Твій Дої, не відаючи біди,
мене зустрічав і в щоку чмокав.
Неначе риба з води,
сервіз визирав з стекол.

І пес вискакував до мене,
як галка маленький, кричить,
і в беззахисному всеозброєнні
стирчали кактуси в вікні.

Від негараздів всій землі
я йшла змерзлим делегатом,
і будинок дивився в очі мої
і добрим був і делікатним.

На голову мою сорому
він не викликав, себе не видав.
Будинок клявся мені, що ніколи
він цієї жінки не бачив.

Він говорив: - Я порожній, Я порожній. -
Я говорила: - Десь, десь. -
Він говорив: - І нехай. І нехай.
Заходь і забудь про це.

О, як боялася я спершу
хустки чи іншої прикмети,
але будинок повторював свої слова,
перетасовував предмети.

Він замітав її сліди.
О, як він прикинувся спритно,
що тут не падало сльози,
НЕ спиратися ліктя.

Неначе ретельний прибій
змив усі: і туфель відбитки,
і той порожній прилад,
і гудзик від рукавички.

Все змовилися: пес забув,
з ким він грав, і гвоздик малий
не відав, хто його забив,
і мені давав відповідь туманний.

Так були дзеркала порожні,
наче випав сніг і розтанув.
Пригадати не могли квіти,
хто їх в стакан гранований ставив.

Про будинок чужий! Про милий дім!
Прощай! Прошу тебе про малий:
не будь такий добрий. Не будь такий добрий.
Чи не втішай мене обманом.

Я так щедра була, щедра
в щасливому передчутті співу,
і з легковажністю щигля
я занурювала в повітря пір'я.

Але, слава богу, став мій погляд
і проникливий, і суворіше,
н кожен подих і кожен зліт
обходиться мені все дорожче.

І я причетна до таємниць дня.
Відкрито мені його явленья.
Навколо оглядаюся я
з усмішкою старого єврея.

Я бачу, як граки галасують,
над чорним снігом нависаючи,
як нудно жінки дивляться,
схилилися над в'язанням.

І десь, в дудочку дудя,
не дотримуючись клумб і грядок,
чуже бігає дитя
і порушує їх порядок.


Помічаю: душа не міцна
і перерветься. Але як не помітити,
що не треба, пора не прийшла
поспішати, є час не поспішати.

Раніше було - боюся і поспішаю:
єсмь сьогодні, а чи буду знову?
І на страту посилала свічку
заради марного сенсу нічного.

Як розумна - так ніхто не розумний,
вважала. А сніг осипався.
І залишився від цих часів
горб - натруджені середнього пальця.

Прочитаю здобуте їм -
лише нудьгуючи, але не співчуваючи,
і прошу: той, хто молодий - любимо.
А тоді я була молода.

Відбула, отспешіла. До душі
горнеться прилив невигадливих істин.
Спосіб совісті обраний вже
і тепер від мене незалежний.

Сам прийде цю мить або рік:
сенс ненавмисний, нега, вершини.
Тільки старості бракує.
Інше вже відбулося.


Як ніколи, безтурботна і добра,
я вийшла в сніг арбатского двору,
а там таке було: там світало!
Світло розквітав бузковим кущем,
і у дворі, недавно настільки порожньому,
раптом від дітей світло і тісно стало.
Ірландський сетер, жвавий, як вогонь,
потилицю свій вклав в мою долоню,
цуценята і діти раділи снігу,
в очі і губи мені потрапив сніжок,
і цей малий випадок був смішний,
і все сміялося і схиляло до сміху.
Як в цю мить любила я Москву
і думала: чим довше я живу,
тим простіше розум, тим душа свіжіше.
Ось сніг, ось двірник, ось дитя біжить -
все є і оспівування підлягає,
що може бути розумніше і священні?
День життя, як жива істота,
варто "чекає участья мого,
і повітря дня мені здається цілющим.
Ах, мало тієї удачі, що - жила,
я абсолютно щаслива була
в тому провулку, що зветься Хлібним.


Перехожий, хлопчик, що ти? повз
йди і не дивись мені вслід.
Мною той любимо, ким я любима!
До того ж знай: мені багато років.

Зіниць гарячу похмурість
втуплювали в мене почекай:
то сміх любові, блиснувши, як юність,
покрив був риси мої.


Прийшла. Варто. Їй вісімнадцять років.
- Вам скільки років? - Відповіла:
- Вісімнадцять.
Багатокутник скул, ліктів, колін.
Пиха, незграбність і кошлаті.

Всі чудно в ній: і доблесть худорлявості,
і лицарський якийсь блиск у погляді,
і смаглявий лоб. Я знаю ці лоби:
ніч безперервно при лампі і зошити.

Так і сказала: - Мені вісімнадцять років.
Мене ніхто не розуміє в будинку.
І нехай! І нехай! Я знаю, що поет! -
І плаче, не прибравши обличчя в долоні.

Люблю, як дивиться гнівно і темно,
і як добра, і як жадібна до болю.
Я посміхаюсь. Знаю, що - давно,
а думаю: давно ль і я, давно чи.

Прощається. Їй треба - скоріше,
НЕ розточивши з часу ні години,
боятися, не знаючи принади своєї,
засмучуватися, не пізнаючи щастя.


Завидна мені одвічна звичка
бути жінкою і чоловікова дружиною,
але вже такий нагляд небес за мною,
що нічого з цього не вийшло.

Бережи мене, пращури невблаганний,
в цілості від всіх гараздів,
але обійди твоєї опікою пекучої
двох дівчаток, заплямованих малиною.

Ще сміються, нишпорять в листі ягід
і раптом, як я, дивляться з такою ж сумом.
Як все, хотіла, і напувала грудьми,
хотіла - медом, а допоміжного - отрутою.

Непоправна і неймовірна
в їхніх обличчях мета нашої єдності.
Вже коли ворона білої вродить,
не дай їй бог, щоб були воронята.

Біліти - безглуздо, а чорніти - не ново,
чорніти - недовго, а біліти - безмежно.
Все більше я перед людьми безгрішна,
все більш я перед дітьми винна.


Я стільки раз була мертва
иль думала, що помираю,
що я безгрішний лист Мара,
коли пишу на ньому слова.

Мене терзали життя, потреба,
страх вранці, що все спочатку.
Але Грузія мене завжди
кликала до себе і виручала.

До дивовижних сліз любові в зіницях
і через невідомої,
о, як, коли б ви знали, - як
мене любив той край чарівний.

Тифліс, не знаю, невтямки -
яким батьком суворим
я кинута на твій поріг
підкидьком великоголову?

Тифліс, ти мені не пояснював
і я ні разу не запитала:
за що дарами обсипав
і мені ж казав "спасибі"?

Яку життя ні сотворю
з днів прийдешніх, з туману, -
щоб відслужити любов твою,
все буде марно або мало.