До збірки творів видатного аргентинця Хорхе Луїса Борхеса включені вибрані оповідання, вірші та есе з різних книг, що вийшли в світ протягом довгого життя письменника.
Хорхе Луїс Борхес Молитва
Я повторюю і повторюю, тисячу разів, Господи, на двох мовах мені рідних, я прочитаю тобі «Отче наш», і знову прочитаю, але знову до кінця не зрозумію.
Мені потрібна буде сверхоткровенность, дивна, не звична людям. Ну не просити ж, щоб не закрилися мої очі.
Безглуздість, вони закриються навіть у тих, хто бачить, у мільйонів людей, - нещасних, нерозумних і злих. Адже протягом часу - ланцюг із наслідків причин і випадковостей, - і просити у когось пощади - це просити, щоб вилучили ланка із залізної ланцюжка долі. Абсурд. Немає ланки - розвалилася ланцюжок. Ніхто не має права цього попросити. Я не повірю, що мені можуть попрощатися гріхи.
Прощає хтось інший, але я знаю, що рятувати себе - тільки мені. Позбавити мене від ліні і нерішучості? Але я тішу себе надією, що я сам позбудуся них, якщо потрібно. Я зможу проявити сміливість, якої немає і в помині, я зможу проявити терпіння, якого в мені немає, навіть змусити себе вивчити щось таке, про що знаю мало або тільки здогадуюся. Ще б хотілося, щоб мене згадували як одного, частіше ніж як поета.
Щоб хтось інший, повторюючи ритм Дунбар, Фроста, людини дивиться опівночі на кровоточить дерево, Хрест, згадав би, що вперше почув його від мене. Решта мене не хвилює, я вірю Забуттю не затримається. Ми не знаємо навіть на чому тримається наш Всесвіт, - можливо на наших добрих думках і на справедливих справах? - нам ніколи не дізнатися.
Я хочу померти весь, я хочу померти разом з ним - зі своїм тілом.