попередній матеріал ціклаМолітва Маарів. Молитва Шма з благословеннями
наступний матеріал ціклаМолітва Маарів. Сфірат а-омер
останній матеріал ціклаМолітва «Мусаф» в дні Песаха і Суккота
Вечірню молитву читають після виходу зірок. Вона складається з благословень до читання «Шма Ісраель», після чого слід молитва «Аміда».
Молитва «Аміда»
Господь мій! Уста мої відкрий, і рот мій виголосить хвалу Тобі.
Благословен Ти, Господь, Бог наш і Бог отців наших, Бог Авраама, Бог Ісака й Бог Якова, Бог великий, могутній і грізний, Бог Всевишній, Який дарує блага і знаходить все, і пам'ятає добрі справи батьків, і по любові призводить рятівника до синам їх синів заради Імені Свого.
Протягом десяти днів покаяння додають: Пом'яни нас до життя, Цар, Якому бажана життя, і впиши нас в книгу життя заради Себе, Бог життя.
Ти - Цар, що допомагає, рятує і захищає. Благословен Ти, Господь, щит Аврама!
Ти могутній навіки, Господь, Ти оживляєш мертвих. Ти великий у спасінні.
Взимку (з закінчення свята Суккот і до Песаха): Він направляє вітер і зводить дощ.
Влітку (починаючи з Песаха): Він дарує росу.
Він дає прожиток живим по доброті Своїй, оживляє мертвих через велике Своє милосердя Своєму, підтримує падаючих і зцілює хворих, витягує в'язнів і зберігає вірність Свою сплячим в поросі. Хто зрівняється з Тобою, Могутній? І хто зрівняється з Тобою, Цар убивати чи лишати, зрощує порятунок.
Протягом десяти днів покаяння додають: Хто подібний до Тебе, Отче милосердний, котрий згадує Свої створення милосердно заради життя.
І вірний Ти обіцянці оживити мертвих. Благословен Ти, Господь, оживляють мертвих!
Ти святий і Ім'я Твоє свято, і святі кожен день вихваляють тебе. Благословен Ти, Господь, Бог святий.
При повторенні молитви читають «Кдуша»:
Ми освятимо Ім'я Твоє на землі, подібно до того, як освячують ангели його в небесних висотах - як сказано у пророка Твого: І волав один до іншого, і запитував:
«Свят, свят, свят Господь Саваот. Вся земля повниться славою Його ».
Подібно до них інші ангели вихваляють Всевишнього і кажуть:
Моляться разом з кантором: «Благословенна слава Господня, де б вона не жила.»
Кантор: І в твоїх святих писаннях сказано так:
Моляться разом з кантором: «Хай царює вічно, Бог твій, Сіоне, з покоління в покоління. Прославляйте Господа! »
Кантор: З покоління, а покоління будемо сповіщати про велич Твою і навіки святість Твою виголошувати. І хвала Тобі, Бог наш, не опустить наших вуст на віки віків, бо Ти - Бог, Цар великий і святий. Благословен Ти, Господь, Бог святий (в десять днів покаяння: Цар святий)!
Ти даруєш людині знання і вчиш смертного розуміння. Дай же нам від Себе розум, мудрість і знання. Благословен Ти, Господь, що дарує знання.
Поверни нас, Батько наш, до Тори Твоєї і наблизити нас, Цар наш, до служіння Тобі, і поверни нас в повному каяття перед Тобою. Благословен Ти, Господь, який бажає повернення.
Прости нас, Батько наш, бо ми грішили, помилуй нас, Цар наш, бо ми робили проступки. Бо Ти милуєш і прощаєш. Благословен Ти, Господь, великий в милосердя і прощення!
Поглянь на лиха наші і веди битву нашу, і визволи нас незабаром заради імені Твого, бо Ти могутній Спаситель. Благословен Ти, Господь, Визволитель Ізраїлю!
У дні посту кантор читає наступний уривок: Відповідай нам, Господь, відповідай нам в день посту нашого, бо у великій біді ми. Не дивися на наші гріхи, які не відвертай лице Своє від наших скарг і схилися до благань нашим. За доброту Своєю утіш нас. Відповідай нам перш, ніж кликати ми до тебе. Як сказано: «Відповім Я їм раніше, ніж будуть кричати Сотні. Почую перш, ніж заговорять ». Бо Ти, Господь, відповідаєш під час біди, рятує та визволяє, коли наступають лиха і страждання. Благословен ти, Господь, який відповідає за годину лих.
Зціляв нас, Господь, і ми зцілився, рятуй нас, і спасемося, бо Ти - наша хвала. І принеси повне зцілення нашим ран, бо Ти, Боже, Цар, - цілитель вірний і милосердний. Благословен Ти, Господь, який лікує хворих народу Твого, Ізраїлю!
При необхідності тут можна додати молитву за хворого: Хай буде воля Твоя, Господь, Бог наш і Бог отців наших на те, щоб з небес послати незабаром повне зцілення, зцілення душі і зцілення тіла хворому / хворий (ім'я хворого) сина / дочки (ім'я його / її матері) серед інших хворих людей своїх, Ізраїлю.
Благослови для нас, Господь, Бог наш, цей рік і всі види його плодів на благо. І дай (влітку говорять: благословення) (взимку кажуть: росу і дощ, як благословення) на поверхні землі, і насить нас добротою Твоєю, і благослови цей наш рік, як роки добрі. Благословен Ти, Господь, що благословляє роки!
Засурмите в шофар великий про нашу свободу і підніми прапор, щоб зібрати вигнанців наших, і збери нас з чотирьох кінців землі. Благословен Ти, Господь, що збирає розкиданих по краю синів народу Свого, Ізраїля!
Поверни наших суддів, як перше було, і радників наших, як спочатку, і відведи від нас печаль і стогін, і царі над нами Ти, Господь, один милостиво і милосердно, і виправдай нас на суді. Благословен Ти, Господь, Цар, люблячий справедливість і правосуддя (протягом десяти днів покаяння: Цар правосуддя).
У донощиків ж хай не буде надії, і все творять зло тепер нехай зникнуть, і всі вони без зволікання винищені будуть. І лиходіїв без зволікання викорени, розбий, знищ і придуши незабаром, в наші дні. Благословен Ти, Господь, що крушить ворогів і пригнічує зловмисників!
До праведним і благочестивим, і до старійшин народу Твого, будинки Ізраїлю, і до вцілілих їх мудрецям, і до праведних прозелітом, і до нас та пробудиться милосердя Твоє, Господь, Бог наш. І віддай нагородою всім, хто покладається на ім'я Твоє істинно, і зроби нашу долю подібної їх долі, і ми не засоромився, бо ми на Тебе покладалися. Благословен Ти, Господь, опора і надія для праведних.
І в Єрусалим, Твоє місто, повернися милосердно, і мешкає в ньому, як Ти обіцяв. І навічно відбудую його незабаром в наші дні, і трон Давида без зволікання в ньому встанови. Благословен Ти, Господь, відбудовувати Єрусалим.
Росток Давида, раба Твого, виплекав без зволікання і силу його принесеш у порятунку, Тобою дарованому, бо на порятунок Твоє ми постійно сподіваємося. Благословен Ти, Господь, який плекав промінь порятунку.
Почуй наш голос, Господь, Бог наш, помилуй нас і змилостивився над нами, і прийми милосердно і з благоволінням нашу молитву, бо Ти - Бог, внемлющим молитвам і благання. І від образу Твого, Цар наш, чи не посилай нас ні з чим. Бо Ти милосердно даєш молитві народу Твого, Ізраїлю. Благословен Ти, Господь, внемлющим молитві!
Уподобай Господь, Бог наш, до народу Свого, Ізраїля, і до їхньої молитви і поверни служіння в Святилище, Будинок Твій, і огнепалімие жертви Ізраїлю і молитву їх з любов'ю прийми і з благоволінням. І так буде завжди бажано служіння Ізраїлю, народу Твого.
У новомісяччя, а також напівсвятковий дні Песаха і Суккота додають: Бог наш і Бог отців наших! Нехай перед Тобою вознесеться, і прийде, і досягне, і буде видима і бажана, і почута, і відзначена, і незабутня пам'ять про нас і пам'ять про батьків наших, і пам'ять про Машиаха, сина Давида, раба Твого, і пам'ять про Єрусалим, святому Твоїм містом, і пам'ять про всіх Твоєму народі, будинку Ізраїлю, для порятунку і блага, для прихильності, милості і милосердя, і для доброго життя і світу, в цей день ...
У новомісяччя: новомісяччя
В Песах: ... свята маци
У напівсвятковий дні Суккота: ... свята Суккот
Пом'яни нас, Господь Бог наш, в цей день до добра і відзнач нас в цей день для благословення, і спаси нас в цей день для життя. Словом порятунку і милосердя пощади і помилуй нас, зглянься над нами, і спаси нас, бо до Тебе спрямовані очі наші, бо Ти, Боже, - Цар милостивий і милосердний.
Так побачимо ми очима своїми, як Ти повернешся до Сіону з милосердям. Благословен Ти, Господь, який повертає Своє Присутність в Сіон!
Дякуємо ми Тебе, бо Ти - Господь, Бог наш і Бог отців наших на віки віків. Ти оплот життя нашої, щит спасіння нашого з покоління в покоління. Ми будемо дякувати Тобі і проголошувати хвалу Тобі за наше життя, ввірену руці Твоїй, за наші душі, ввірені Тобі, і за Твої чудеса, які щодня відбуваються з нами, і за знамення і спасіння Твоє, що Ти робиш все час, ввечері, вранці і вдень. Ти благий, бо невичерпна милосердя Твоє, Ти милосердний, бо не кінчається милість Твоя. Завжди ми уповали на Тебе.
Коли кантор повторює молитву, моляться вимовляють: Дякуємо Тобі за те, що Ти Господь, Бог наш і Бог отців наших, Бог всього живого, Творець наш, Творець всесвіту. Благословення і подяки Імені Твоєму великому і святому за те, що Ти дав нам жити і існувати. Даруй нам і надалі життя і існування, і збери вигнанців наших у дворах Святині Твоєї, щоб дотримувалися ми закони Твої, і виконували Твою волю, і служили Тобі всім серцем, бо ми дякуємо Тобі. Благословен Бог, якого личить дякувати!
У Хануку і Пурим вимовляють: За чудеса і за позбавлення, і за діяння могутні, і за порятунок, і за війни, які Ти вів, захищаючи наших батьків в ті дні, під час це:
У Хануку: За днів Матітьяу, сина Йоханана, первосвященика, Хашмонаі, і синів його, коли повстало злочинницьке еллінської царство на народ Твій, Ізраїль, щоб змусити євреїв забути Тору Твою і порушити закони волі Твоєї, Ти з великої милости Своєї стояв за них у час біди їх, боровся за них, судив за них, мстився за них, зрадив сильних в руки слабких, і численних в руку нечисленних, і нечистих - в руки чистих, і грішників - у руки праведних, і лиходіїв - в руки займаються Торою Твоєї . А Собі створив Ти ім'я велике і святе в світі Твоєму і народ, Ізраїль, Ти дарував подав велику перемогу і порятунок донині. А потім увійшли сини Твої в Святая Святих Будинку Твого, і прибрали чертог Твій, і очистили святилище Твоє, і запалили світильники на подвір'ях святині Твого, і встановили ці вісім днів Хануки, щоб дякувати і славити Твоє велике ім'я.
У Пурим: За днів Мордехая і Естер в столичному граді Шушан, коли виступив проти них лиходій Аман і замислив винищити, убити і погубити всіх іудеїв, молодих і старих, немовлят і жінок, в один день в тринадцятий день дванадцятого місяця Адар, а майно їх розграбувати, Ти ж по милості великої Твоєї засмутив підступи його і став на заваді наміру його, і звернув відплата на голову його, і повісили його разом з синами його на дереві.
І за все це Хай буде великий і возвеличиться Ім'я Твоє, Цар наш, завжди, на віки віків.
Протягом десяти днів покаяння додають: І запиши на добре життя всіх синів завіту Твого.
І все живі будуть віддавати Тобі подяки і щиро вихваляти ім'я Твоє велике, Бог спасіння нашого і допомоги нам. Благословен Ти, Господь, Предоброго - Ім'я Твоє, і Тебе личить дякувати.
Даруй мир, добро і благословення, прихильність, і милість, і милосердя нам і всьому Ізраїлю, Своєму народові. Благослови нас, Батько наш, всіх до єдиного світлом лиця Твого, бо в світлі лиця Твого Ти дарував нам, Господь, Бог наш, Тору життя і любов милостиво, і праведність, і благословення, і милосердя, і життя, і світ. І нехай буде як бажаєш благословляти Твій народ Ізраїлю в усі часи і дарувати йому світ.
Протягом десяти днів покаяння додають: У книзі життя, благословення та світу, і процвітання та будемо згадані і записані перед Тобою ми і весь Твій народ, будинок Ізраїлю, на життя добру і світ. Благословен Ти, Господь, що творить світ!
Благословен Ти, Господь, що благословляє Свій народ Ізраїлю світом!
Боже мій! Бережи язик мій від зла і вуста мої від брехливих промов. І перед тими, хто мене проклинає, нехай мовчить душа моя, нехай буде душа моя як прах перед усіма. Відкрий моє серце для Тори Твоєї, щоб до заповідями Твоїм спрямовувалася моя душа. А що замишляють проти мене зло, - без зволікання зірви їх змову і розстрой їх задум. Зроби це заради імені Твого, зроби заради Твоєї правиці, зроби заради святості Твоєї, зроби заради Тори Твоєї. Заради того, щоб врятувалися улюблені Тобою, допоможи десницею Твоєю і відповідай мені. Щоб були бажані мови моїх уст, а помисли мого серця перед лицем Твоїм, Господи, оплот мій і Спаситель мій.
Творить світ в Своїх висотах, учинить Він світ нам і всьому народу Ізраїлю. І скажіть: Амен.
Хай буде воля Твоя, Господь, Бог наш і Бог отців наших на те, щоб відновлений був священний Будинок незабаром, в наші дні. І дай нам доля в Торі Твоєї. І там ми будемо служити Тобі в благоговінні, як в давні дні і як в роки минулі. І нехай буде приємний Господу дар Ієгуди і Єрусалиму, як в давні дні і як в роки минулі.
Кантoр вимовляє кадиш:
Хай буде великий і святиться велике ім'я Його в світі, який створив Він Своєю Волею, і так явить Він царювання Своє, і виплекав порятунок Своє, і наблизить пришестя Машиаха Свого за життя вашої, і за днів ваших, і за життя всього дому Ізраїля, незабаром, найближчим часом. Та й викликнув: амен!
Хай буде благословенне велике ім'я Його завжди і на віки вічні. Так буде благословляемо і восхваляемо та шанованим і славилося, і звеличувана, і шановане, і возвеличено, і прославляйте Господнє ім'я Святого, благословенний Він, вище (в Десять днів покаяння: і понад) всіх благословень, і співів, і вихвалянь, і слів розчулення, вимовлених в світі. Та й викликнув: амен!
Щоб були прийняті молитви і прохання всього Ізраїлю перед їх Отцем Небесним. Та й викликнув: амен!
Так буде з небес світ великий і життя благая нам і всьому Ізраїлю. Та й викликнув: амен!
Творить світ на висотах Своїх, Він учинить в милосерді Своєму світ нам і всьому Ізраїлю. Та й викликнув: амен!
З результату першого дня Песаха і до початку Шавуота кантор і моляться відраховує дні по Омеру
На нас покладено прославляти Пана всього сущого, звіщати про велич Творця всього первозданного, за те що Він не створив нас подібними народам країн і не поставив нас подібно сім'ям землі, і не помістив наша доля, як їх доля, і нашу долю - як перед усім тим натовпом їх. Ми схиляємо коліна і падаємо ниць, і подяку віддаємо Царю Царів, Святому, благословенний Він. Який розстеляє небеса і стверджує землю, і престол слави Його в небесах, нагорі: а престол сили Його - на вищих висотах. Він Бог наш, немає іншого. Воістину. Він Цар наш, немає нікого, крім Нього. Як написано в Торі Його: «І пізнай сьогодні, і прийми до серця твого. що Господь є Бог - в небесах, нагорі, і на землі. внизу, немає іншого ».
Тому ми сподіваємося на Тебе, Господь, Бог наш, сподіваємося побачити незабаром пишність велику Твою усунути бовванів з землі, і ідоли остаточно винищені будуть. Щоб виправити світ під царською владою Всемогутнього, і всі смертні взивають до Імені Твоєму, щоб звернути до Тебе всіх злочинних землі. Переконаються і усвідомлюють всі мешканці світу, що перед Тобою повинно схилитися всяке коліно, принести клятву усякий язик. Перед Тобою, Господь, Бог наш, схиляться і впадуть ниць, а перед славою Імені Твого шану віддадуть. І візьмуть увесь тягар царства Твого, і Ти запанувала над ними незабаром, на віки вічні. Бо царство належить Тобі, і на вічні часи Ти будеш царювати в славі. Як написано в Торі Твоєї: «Хай царює на віки вічні". І сказано: «І буде Господь за царя над всією землею, в той день буде Господь Один і Ім'я Його єдине».
Скорботні читають кадиш:
Хай буде великий і святиться велике ім'я Його в світі, який створив Він Своєю Волею, і так явить Він царювання Своє, і виплекав порятунок Своє, і наблизить пришестя Машиаха Свого за життя вашої, і за днів ваших, і за життя всього дому Ізраїля, незабаром, найближчим часом. Та й викликнув: амен!
Хай буде благословенне велике ім'я Його завжди і на віки вічні. Так буде благословляемо і восхваляемо та шанованим і славилося, і звеличувана, і шановане, і возвеличено, і прославляйте Господнє ім'я Святого, благословенний Він, вище (в Десять днів покаяння: і понад) всіх благословень, і співів, і вихвалянь, і слів розчулення, вимовлених в світі. Та й викликнув: амен!
Так буде з небес світ великий і життя благая нам і всьому Ізраїлю. Та й викликнув: амен!
Творить світ на висотах Своїх, Він учинить в милосерді Своєму світ нам і всьому Ізраїлю. Та й викликнув: амен!