Молитва з творінь св. Єфрема Сирина
Господи, Боже Вседержителю, згрішив перед небом і перед Тобою і вже Несміт гідний нарещіся син Твій, нижче назвати славне ім'я Твоє грішними устами моїми, бо я зробив себе негідним неба і землі, розгнівався Ти Тебе, Благого Владику! Я не вартий просити собі прощення, Господи, бо багато разів давав обіцянку покаятися - і робився брехуном, який не виконав обіцянки, багато разів вже підіймали Ти мене, але я знову падав самовільно. Сам на себе вимовляю вирок і зізнаюся, що гідний я всякого покарання і муки.
Благаю Тебе, Господи, не кидай мене, від лиця Твого і не відступи від мене, щоб не загинути мені. Нині припадаю до Тебе, благаючи: допоможи мені, ухилився зі шляху правди. Вилий на мене Твоє милосердя, як на блудного сина, тому що осоромив я життя своє, марнуючи багатство благості Твоєї. Помилуй мене і не погорди мене через нікчемної життя моєї. Помилуй мене, як митаря, як розбійника: він на землі був відкинутий усіма, але Ти прийняв його і зробив жителем райської насолоди.
Милостиво прийми молитву мою про примирення з Тобою і, по благості Твоїй, даруй мені життя в пришестя Твоє; і так осоромиться лукавий, коли побачить, що помилувала мене правда Твоя. Даруючи прощення, Господи, пішли і силу; зверни мене так, щоб і жити мені по святій волі Твоєї.
Скільки разів відвідував Ти затьмарений розум мій, але я знову повертаюся на гірше! Весь приходжу в трепет, розмірковуючи про се, і знову препобеждает мене ласощі гріховна. Як перерахую всі дари благодаті Твоєї, Господи, які отримав я, жалюгідний, але звертав і звертаю в ніщо своїм недбальством! Тисячами дарів виконував Ти мене, а я, бідний, віддаю Тобі тим, що противно Тобі.
Але Ти, Господи, бо ж в Тобі море довготерпіння і безодня у Тебе милосердя, які не дозволяй посікти мене, як безплідна фігове дерево. Чи не захоплюватися мене, неготоваго, що не поемлі НЕ возжегшаго ще світильника, не візьмеш звідси не імеющаго у себе шлюбного вбрання, але, як благий Чоловіколюбець, помилуй мене, дай мені час на покаяння і перед страшним, непідкупним престолом Твоїм не порахує душу мою оголену, як жалюгідне позорище безслав'я.
Ти, Господи, Спасителю мій, Сину Бога Істинного, як Сам знаєш і як Сам хочеш, за єдиною милість Твою, задарма зверни мене від перебуває в мені гріха і спаси від смерті.
Молитва з творінь св. Єфрема Сирина
Господи, Боже Вседержителю, згрішив перед небом і перед Тобою і вже Несміт. гідний нарещіся син Твій, нижче назвати славне ім'я Твоє грішними устами моїми, бо я зробив себе негідним неба і землі, розгнівався Ти Тебе, Благого Владику! Я не вартий просити собі прощення, Господи, бо багато разів давав обіцянку покаятися - і робився брехуном, який не виконав обіцянки, багато разів вже підіймали Ти мене, але я знову падав самовільно. Сам на себе вимовляю вирок і зізнаюся, що гідний я всякого покарання і муки.
Благаю Тебе, Господи, не кидай мене, від лиця Твого і не відступи від мене, щоб не загинути мені. Нині припадаю до Тебе, благаючи: допоможи мені, ухилився зі шляху правди. Вилий на мене Твоє милосердя, як на блудного сина, тому що осоромив я життя своє, марнуючи багатство благості Твоєї. Помилуй мене і не погорди. мене через нікчемної життя моєї. Помилуй мене, як митаря. як розбійника: він на землі був відкинутий усіма, але Ти прийняв його і зробив жителем райської насолоди.
Милостиво прийми молитву мою про примирення з Тобою і, по благості Твоїй, даруй мені життя в пришестя Твоє; і так осоромиться лукавий, коли побачить, що помилувала мене правда Твоя. Даруючи прощення, Господи, пішли і силу; зверни мене так, щоб і жити мені по святій волі Твоєї.
Скільки разів відвідував Ти затьмарений розум мій, але я знову повертаюся на гірше! Весь приходжу в трепет, розмірковуючи про се, і знову препобеждает мене ласощі гріховна. Як перерахую всі дари благодаті Твоєї, Господи, які отримав я, жалюгідний, але звертав і звертаю в ніщо своїм недбальством! Тисячами дарів виконував Ти мене, а я, бідний, віддаю Тобі тим, що противно Тобі.
Але Ти, Господи, бо ж в Тобі море довготерпіння і безодня у Тебе милосердя, які не дозволяй посікти мене, як безплідна фігове дерево. Чи не захоплюватися мене, неготоваго, що не поемлі НЕ возжегшаго ще світильника, не візьмеш звідси не імеющаго у себе шлюбного вбрання, але, як благий Чоловіколюбець, помилуй мене, дай мені час на покаяння і перед страшним, непідкупним престолом Твоїм не порахує душу мою оголену, як жалюгідне позорище безслав'я.
Ти, Господи, Спасителю мій, Сину Бога Істинного, як Сам знаєш і як Сам хочеш, за єдиною милість Твою, задарма зверни мене від перебуває в мені гріха і спаси від смерті.
тлумачення
Прохання про допомогу Божої у виправленні життя і затвердження в чесноти св. Іоанна Кронштадтського
Скільки разів, про Владико Господи Ісусе, оновлював Ти легковажно розтліває гріхами моїми єство моє! Ні того числа і заходи! Скільки разів Ти вилучав мене з пещи, що горить у мене всередині, з пещи пристрастей всілякої, з прірви зневіри і відчаю! Скільки разів одним ім'ям Твоїм, з вірою мною закликає, оновлював Ти моє розтління сердечне! Скільки разів зробив це через життєдайні Тайни. О, Владико! Милостей Твоїм до мене, грішного, воістину, немає числа і заходи. Що ж я принесу Тобі, або що воздам Тобі за безмірні Твої до мене благодіяння, Ісусе, животі мій і легкість моя! Так буду я обачний в шляхах моїх по благодаті Твоєї, бо Тобі приємні все обачні в дорозі, як Ти Духом Своїм устами батька нашого Давида, рекл єси; постараюся бути вірним Тобі, смиренним, лагідним, нераздражітельним, до лиха терплячим, терплячим, працелюбним, милостивим, щедрим, нелюбостяжательним, слухняним. Господи, Сила всемогутня! Утверди немічну душу мою у всякій чесноті! На нерухоме камені заповідей Твоїх утверди слабке для всякого добра серце моє! Господи! І я щодня дослідно пізнаю, що без Тебе я ніщо; що без Тебе не можу творити ніякого добра; без Тебе одне зло в мені в різних його видах; без Тебе я син погибельний. О, пренеізреченная благостиня! Виконай добротою Твоєю серце моє! Паче ж усього молю: даруй мені любити Тебе цілим серцем своїм і ближнього мого, яко собі. Та не буду я злісний, гордий, презорлів, неспокою, але так буду незлобивий, смиренний, шанобливий з ніжністю і слухняний.
Прохання про допомогу Божої у виправленні життя і затвердження в чесноти св. Іоанна Кронштадтського
Скільки разів, про Владико Господи Ісусе, оновлював Ти легковажно розтліває гріхами моїми єство моє! Ні того числа і заходи! Скільки разів Ти вилучав мене з пещи, що горить у мене всередині, з пещи. пристрастей всілякої, з прірви зневіри і відчаю! Скільки разів одним ім'ям Твоїм, з вірою мною закликає, оновлював Ти моє розтління сердечне! Скільки разів зробив це через життєдайні Тайни. О, Владико! Милостей Твоїм до мене, грішного, воістину, немає числа і заходи. Що ж я принесу Тобі, або що воздам Тобі за безмірні Твої до мене благодіяння, Ісусе, животі мій і легкість моя! Так буду я обачний в шляхах моїх по благодаті Твоєї, бо Тобі приємні все обачні в дорозі, як Ти Духом Своїм устами батька нашого Давида, рекл єси; постараюся бути вірним Тобі, смиренним, лагідним, нераздражітельним, до лиха терплячим, терплячим, працелюбним, милостивим, щедрим, нелюбостяжательним. слухняним. Господи, Сила всемогутня! Утверди немічну душу мою у всякій чесноті! На нерухоме камені заповідей Твоїх утверди слабке для всякого добра серце моє! Господи! І я щодня дослідно пізнаю, що без Тебе я ніщо; що без Тебе не можу творити ніякого добра; без Тебе одне зло в мені в різних його видах; без Тебе я син погибельний. О, пренеізреченная благостиня! Виконай добротою Твоєю серце моє! Паче ж усього молю: даруй мені любити Тебе цілим серцем своїм і ближнього мого, яко собі. Та не буду я злісний, гордий, презорлів, неспокою, але так буду незлобивий, смиренний, шанобливий з ніжністю і слухняний.
тлумачення
Від Бога життя дарується творінню як динамічної здатності до самостійного розвитку і вдосконалення, а в разі людини - також до уподібнення Богу і обоження. Благодатне участь в житті Христа, доступне людині за допомогою таїнств Церкви, і перш за все Євхаристії, перетворює його життя, уподібнюючи її вічної Божественної життя. Будучи «храмом Божим», в якому живе Дух Божий (1 Кор. 3:16), людина покликана постійно співвідносити своє життя з її Божественним підставою, при цьому кінцевою метою людського життя визнається її повернення до Божественного Джерела і вічне перебування в Ньому.
1 В кінець, псалом Давида, в нестямі, 30
2 На Тебе, Господи, уповаю, щоб я не осоромився повіки правдою Своєю спаси мене і визволи мене. 3 Нахили до мене вухо Твоє, прискорить вилучено ма, будь мені в Бога защітітель, і в будинок притулку, еже врятувати мене. 4 Бо держава моя і пристановище моє єси Ти, і імени твого ради наставіші ма, і препітаеші ма. 5 виведеш мене з мережі сіючи, юже скриша ми, що Ти єси защітітель мій, Господи. 6 У руки Твої запропоную дух мій, і врятував мене єси, Господи Боже істини. 7 зненавидів єси хранящ суєти марно: я ж на Господа уповаю. 8 тішаться та веселяться Своїм милосердям, яко зглянувся єси на покору мою, спас від потреб душу мою, 9 і неси мене зачинив в руках ворожих, поставив єси на розлогий ноги мої. 10 Помилуй мене, Господи, бо сумую: зім'ята яростию око моє, душа моя й нутро моє. 11 Яко зник в хвороби життя моє і літа моя в зітхань, виснажений бідністю фортеця моя та кістки моя смятошася. 12 Від усіх ворогів моїх Бих ношу, сусідом моїм зело, і страх знаним моїм: бачачи ма геть бежаша від мене. 13 ЗабВО Бих яко мертвий від серця, Бих яко посудину погублен. 14 Яко я почув гажденіе багатьох, які живуть навколо, внегда побратимів їм укупі на мене, прияти душу мою совещаша. 15 Аз же на Тебе, Господи, уповаю, я сказав: Ти єси Бог мій. 16 В рук Твоїх жеребки мої: спаси мене з руки ворогів моїх і від гонителів ма. 17 Просвіти лице Твоє на раба Твого, спаси мене милістю Твоєю. 18 Господи, хай не буду, бо призвав Тебе: нехай осоромляться нечестиві і зійдуть у пекло. 19 німі та будуть устами льстівия, глаголющия на праведного беззаконня, гордістю і приниженням. 20 Коль багато безліч доброти Твоєї, Господи, яку Ти приховав єси хто боїться Тебе, вчинив єси надію на Тебе перед сини людськими. 21 Скриеші їх в таємниці лиця Твого від заколоту людських, покриеші їх під покровом від сперечання мову. 22 Благословен Господь, яко здивуй милість Свою у граді огорожі. 23 Аз же рьох у нестямі моїй: знедолений єсмь від імені очию Своїй цій місцевості ради почув єси глас молитви моєї, коли будеш взиваю до Тебе. 24 Любіть Господа, всі преподобні Його, яко істини звертатися до Господа, і віддає зайвий яка творить гординю. 25 чоловіка, і нехай кріпиться серце ваше, вси уповаючи на Господа.
1 В кінець, псалом Давида, в нестямі, 30
2 На Тебе, Господи, уповаю і нехай не осоромлений навіки. Правдою Твоєю спаси мене від бід і спаси мене! 3 Нахили до мене вухо Твоє, поспіши визволити мене; будь мені Захисником, притулком моїм, зроби спасіння моє! 4 Бо Ти держава моя і оплот мій! Покажи мені і нагодуй благами в ім'я Твоє! 5 Виведи мене з мережі, що розставили мені, бо Ти Захисник мій, Господи! 6 У руки Твої віддаю дух мій. Позбавив Ти мене, Господи, Боже істини! 7 зненавидів Ти відданих марною суєті; я ж на Господа надіявся. 8 тішаться та веселяться Своїм милосердям, бо споглянув Ти на покору мою, позбавив від бід душу мою, 9 і не віддав мене в руки ворогів моїх, вивів мене на простір. 10 Помилуй мене, Господи, бо я сумую; від прикрості скаламутити око моє, душа моя й нутро моє. 11 Бо в недугах тане життя моя, і роки мої проходять в зітхання. Знемогли у скруті сили мої, і кості мої здригнулися. 12 Від ворогів моїх терпів ношу, а найбільше - від сусідів моїх; вселяв страх всім, хто знав мене; побачивши мене, бігли вони геть. 13 Забуто я був і немов помер в їхньому серці був немов та розбита посудина. 14 Бо чув я лихослів'я багатьох, які живуть навколо, коли збиралися вони і радилися, як забрати мою душу. 15 А я, сподіваючись на Тебе, Господи, сказав: «Ти Бог мій! 16 В руці Твоїй жереб мій. Визволи мене від руки ворогів моїх і від гонителів моїх. 17 Яви сяйво твого лиця Твого раба, спаси мене милістю Твоєю! »18 Господи, хай не буду, що Господь покликав я Тебе! Нехай посоромлені нечестиві і зійдуть у пекло! 19 Та оніміють уста лукаві, що з гординею і презирством звинувачують праведника в беззаконні! 20 Як багато доброти зберігаєш Ти, Господи, для тих, хто боїться Тебе, хто сподівається на Тебе перед лицем синів людських! 21 Сокроешь Ти їх під покровом лиця Твого від заколоту людського, сховаєш їх у обителі Твоєї від чвар людських. 22 Благословен Господь, бо Він дивно явив мені милість Свою, подібний до мене граду огородженому. 23 Я ж сказав в нестямі: «знедолений я від очей Твоїх!» І ось почув Ти молитву мою, коли він кликав до Тебе. 24 Любіть Господа, праведники Його, бо істини вимагає Господь і грізно карає виявляють гординю! 25 Будьте мужні, і нехай зміцниться серце ваше, всі, хто надію на Господа!
тлумачення
Духовне життя є нове життя повірив в Ісуса Христа людини, що породжується Божественною благодаттю Святого Духа при згоді вільної людської волі. Духовне життя названа духовної з двох причин. Перш за все, вона з'являється, зростає і вдосконалюється лише через благодатну дію Святого Духа Божого. Далі, тому що в ній бере участь дух людський. З з'єднання Духа Божого і духу людського і відбувається духовне життя, в якій Дух Божий подає саме життя, а дух людський Авраамове.
1 Псалом Давида, на спомин про суботу, 37
2 Господи, та не люттю Своєю облічіші мене, нижче гнівом Твоїм накажеш мене. 3 Бо стріли Твоя унзоша в мені, і затвердив єси на мені руку Твою. 4 Несть зцілення в плоті моїй від лиця гніву Твого, нема світу в Костех моїх від імені гріх моїх. 5 Бо беззаконня мої превзидоша главу мою, яко важкий тягар отяготеша на мені. 6 Возсмердеша і согніша рани моя від лиця безумства мого. 7 постраждала і слякохся до кінця, весь день сумуючи хождах. 8 Яко лядвія моя наполнішася ганьби, і несть зцілення в плоті моїй. 9 озлоблені Бих і змиритися до зела, риках від зітхання серця мого. 10 Господи, перед Тобою всі бажання моє і зітхання моє від Тобі не утаіся. 11 Серце моє зім'яти, прости мя сила моя, і світло очию моєю, і тієї несть зі мною. 12 Друзи мої і щиро мої прямо мені прібліжішася і стали, 13 і Близького мої отдалече мене сташа і нуждахуся ті, що шукають душу мою, і ті, що шукають зла мені казали суєтна і льстівним весь день поучахуся. 14 Аз же яко глухий не чує і яко ньому не отверзаяй вуст своїх. 15 І Бих яко людина не чув і не мавши в устах своїх викриття. 16 Яко на Тебе, Господи, уповаю, Ти почуєш, Господи Боже мій. 17 Яко рьох: Нехай не коли порадують ми ся вороги мої: і внегда подвіжатіся ногам моїм, на мя велеречеваша. 18 Яко аз на рани готовий, і хвороба моя передо мною. 19 Яко беззаконня моє я сповіщу і Попеко про грес моєму. 20 Вороги ж мої живуть і укрепішася паче мене, і умножишася ненавидять ма без правди. 21 Воздающіі ми зла возблагая оболгаху ма, зане гонях благостиня. 22. Не покинь мене, Господи Боже мій, не відступи від мене. 23 Вислухай на поміч мені, Господи спасіння мого.
1 Псалом Давида, на спомин про суботу, 37
2 Господи, та не зробить мене твоєю люттю, ані й не накажеш мене в гніві Своїм! 3 Бо стріли Твої пройняли мене і наклав Ти на мене руку Твою. 4 Немає зцілення тіла моєму через гнів Твій, немає світу кістках моїм від гріхів моїх. 5 Бо мої беззаконня перевищили голову мою, немов важкий тягар, вони тяжчі над сили мені. 6 смердів і гниють мої рани з глупоти моєї. 7 Постраждав я і зігнувся до землі, нарікаючи, весь день ходив; 8 бо за гріхи мої піддався я нарузі, і немає зцілення тілу моєму. 9 Зазнав я зле і змирився глибоко, волав в терзання серця мого. 10 Господи, перед Тобою всі бажання мої, ради стогону мої від Тебе не утаятся. 11 Серце моє в сум'ятті, покинула мене сила моя, світло очей моїх, і той я втратив. 12 Друзі мої і родичі мої наблизилися до мене зі ворожістю, і залишили мене; 13 і ближні від мене віддалилися, і вороги прагнули погубити мене, що бажають зла мені говорили неправду, а, і в лукавстві всяк день вправлялися. 14 А я, як глухий, не чув і, як німий, не відкривав уст своїх; 15 і був, як людина, що не чує і не має в устах своїх заперечення. 16 Бо на Тебе, Господи, я уповаю, і відповіси мені, Господи, Боже мій. 17 Сказав я: «Та не втішаться вороги мої!", Бо, коли похитнулися ноги свої, вони наді мною вихвалялись. 18 Але я прийняти рани готовий, і хвороба моя завжди переді мною. 19 Беззаконня моє повідаю всім, і думати буду гріхом своїм. 20 А вороги мої живі і стали міцнішими мене, і примножилися ненавидять мене неправедно. 21 віддають мені злом за добро оббрехали мене, бо я прагнув до благого. 22 Не покинь мене, Господи, Боже мій, не відступи від мене! 23 Прийди на поміч мені, Господи рятує мене!
тлумачення