Казка братів Грімм
Ось як-то раз зібрався селянин в поле орати, а хлопчик з пальчик і каже:
- Візьми мене з собою!
- Куди тобі! Адже ти ще не можеш орати, - відповідав йому батько. - Сиди-ка краще вдома, а то, чого доброго, загубишся в поле.
Але хлопчик з пальчик гірко заплакав. Щоб заспокоїти сина, батько засунув його в кишеню і пішов в поле. Там він посадив хлопчика в свіжу борозну і став орати.
Сидить хлопчик з пальчик в борозні і раптом бачить: через далекої гори здався велетень.
- Ага, ось він зараз тебе потягне! - налякав хлопчика батько.
Тільки він встиг це сказати, а велетень вже тут як тут - ступив два рази своїми довгими ногами і виявився у самій борозни. Обережно, двома пальцями, підняв велетень хлопчика з пальчик з землі, оглянув його мовчки з усіх боків і попрямував з хлопчиком на руці в гори.
А батько стояв, онімів від страху і горя, і думав, що вже ніколи більше не побачить свого синочка.
Приніс велетень хлопчика з пальчик до себе в будинок і став годувати його такою їжею, від якої люди перетворюються в велетнів. Хлопчик з пальчик швидко ріс і ставав все сильніше і сильніше.
Прожив так хлопчик у велетня два роки. Тоді привів його велетень в ліс і каже:
- А ну-ка, висмикни собі паличку! Хлопчик схопився за молоденьке деревце та й витягнув його разом з коренем. Ось який він став сильний!
- Ні, ти ще не дуже сильний, - сказав велетень.
Він повів хлопчика додому і годував ще два роки. А через два роки хлопчик став такий сильний, що висмикнув із землі велике, старе дерево.
- Та ні, ти ще не зовсім сильний! - сказав велетень і знову повів його додому.
А ще через два роки знову пішов велетень з хлопчиком в ліс і сказав:
- Ну-ка, висмикни собі паличку! Хлопчик взяв та й висмикнув із землі прямо з корінням здоровенний, старий дуб.
- Ось тепер ти став силачем! - сказав старий велетень.
І він відвів хлопчика назад на те поле, де колись взяв його.
Селянин і на цей раз орав. Молодий велетень підійшов до нього і сказав:
- Глянь-но, батько, яким я став великим та сильним!
Але селянин злякався молодого велетня.
- Ні, ні, який я тобі батько! Йди звідси! - відповідав він.
- Так правда ж, батько, я твій син! Подивися, як добре я вмію орати! Навіть краще, ніж ти.
- Ні, ні, зовсім ти мені не син! І орати ти не вмієш. Іди! - твердив селянин.
Він боявся, як би величезний людина не зробив йому чогось поганого.
А велетень підійшов до плуга і тільки взявся за нього однією рукою - він так і врізався до половини в землю.
Чи не витримав тут селянин і крикнув:
Тоді велетень випряг з плуга коней і впрягся замість них сам. А батькові сказав:
- Іди-но, батько, додому та скажи матері, щоб побільше їжі приготувала, а я за цей час поле зори.
Батько пішов додому, а молодий велетень зорав і заборонувати один все велике поле. Потім пішов в ліс і вирвав там з коренем два дуба. Звалив велетень обидва дерева собі на плечі, повісив на кінцях дубів, спереду і ззаду, по бороні та по коню і поніс додому. І ніс все так легко, як оберемок соломи. Побачила його мати з вікна і запитала чоловіка:
- Що це там за громадина йде?
- Це наш син, - відповідав селянин.
- Що ти! Він анітрохи не схожий на нашого сина, - сказала дружина. - Наш-то був зовсім малесенький, а цей он який велетень!
Тут їх син підійшов до будинку, і вона закричала:
- Іди, іди геть по-доброму! Ти нам зовсім не потрібний.
Велетень нічого не відповів. Він відвів коней до стайні, засипав їм вівса - все як слід, потім увійшов до хати, сів на лавку і сказав:
- А ну-ка, мати, давай швидше обідати, аж надто мені їсти хочеться!
Мати поставила перед ним на стіл дві величезні миски каші, повні по вінця, і подумала: "Нам би з чоловіком цієї їжі на цілий тиждень вистачило".
А велетень з'їв швиденько всю кашу і каже:
- Чи немає там ще чого-небудь?
- Ні, - відповіла мати. - Ми віддали тобі все, що у нас було.
- А я зовсім не наївся і хочу ще, - сказав велетень. - Бачу я, важко вам буде мене досхочу годувати. Піду-но я краще бродити по світу.
І відправився в шлях.
Ось прийшов він до села, де жив коваль, дуже жадібний і заздрісний. Велетень запитав коваля, чи не потрібен йому підмайстер.
Глянув коваль на велетня і подумав: "Ну, цей здоровань зуміє працювати, не дарма буде гроші отримувати".
- А скільки тобі треба платити за роботу? - запитав він велетня.
- Я буду працювати зовсім даром, - відповідав велетень. - Але тільки кожен раз, коли інші працівники отримують гроші, я хочу давати тобі два стусана.
Скнара коваль дуже зрадів, що його грошики залишаться при ньому, і погодився.
На другий день захотів коваль подивитися, як працює його новий підмайстер. Приніс він толстенную смугу розпеченого заліза і поклав її на ковадло. Велетень як ударив молотом - смуга тут же і розлетілася на дві частини. А ковадло так глибоко в землю врізалася, що її і витягти не змогли.
Розлютився скнара коваль і закричав:
- Не треба мені такий працівник! У тебе занадто важка рука - бач як Колотить! Скільки тобі заплатити за цей один удар?
- Я дам тобі за нього тільки один, і зовсім слабенький, піночек, - відповідав велетень.
І він так наподдать коваля, що той через п'ять копиць сіна перелетів.
А велетень скував собі в кузні величезну залізну палицю і пішов по білому світу блукати.
Йшов він, йшов і прийшов у село, де жив один жадібний багач.
- Чи не потрібний вам працівник? - запитав він багатія.
- Так, - відповів той, - мені потрібні такі здорові хлопці, як ти. А багато ль ти хочеш отримувати за свою роботу?
- Я буду працювати зовсім даром, якщо ви згодні щороку отримувати від мене по три стусана.
Богач погодився. Він був таким же скнарою, як і коваль, і дуже зрадів, що знайшов безкоштовного працівника.
Ось прослужив велетень у цього багатія рік і став вимагати розплати. Але господар злякався і почав просити велетня пошкодувати його.
- Візьми скільки хочеш грошей, візьми все моє добро і будь сам господарем, тільки не чіпай мене! - благав він.
- Ні, - відповів велетень, - я як був працівником, так і хочу ним бути. А то, що мені належить, віддавай!
Зрозумів тоді багач, що від велетня не так-то легко звільнитися, і попросив його почекати два тижні.
Велетень погодився. А господар зібрав усіх своїх рідних і попросив їх порадити, як йому бути.
Довго думали вони і нарешті вирішили так:
- Пішли-ка ти свого працівника чистити криницю. І коли він буде в колодязі, скинь йому на голову млиновий жорно. Ось і позбудемося ми від нього. А то ж цього громадині варто тільки захотіти - він всіх нас, як комарів, може передушити.
Богачу сподобався цей рада, і він послав велетня чистити криницю. Велетень пішов. І ось, коли він стояв на дні колодязя, кілька людей підкотили до колодязя важкий жорно і скинули його на велетня. "Ну тепер-то вже ми позбулися від нього!" - подумав господар.
І раптом вони почули з колодязя голос.
- Гей ви там! - кричав велетень. - Відженіть-ка курей від колодязя, а то вони копаються в піску, і пісок сиплеться прямо мені на голову. Зовсім очі засмітили!
- Кш, КШ, пішли звідси! - закричав господар, щоб велетень думав, ніби він відганяє курей. Велетень вичистив колодязь, виліз з нього і сказав:
- Дивіться, яке у мене намисто! І все побачили у нього на шиї жорно. Став велетень знову вимагати у господаря розплати. Але багач попросив його почекати ще два тижні, і велетень погодився.
Ось зібралися знову всі родичі багача.
Думали, думали і вирішили послати велетня вночі на зачаровану млин зерно молоти.
- Вже тоді-то ми від нього позбавимося, тому що кожен, хто залишається вночі на цьому млині, гине, - сказали вони.
Богач покликав велетня, велів йому їхати на млин і змолоти там за ніч вісім пудів зерна. Насипав велетень в одну кишеню два пуди зерна та в інший два пуди, а інші чотири пуди перекинув в мішках через плече і пішов на зачаровану млин.
- Хіба ти не знаєш, що цей млин зачарована? На ній можна працювати тільки вдень, а вночі тут небезпечно, і ти можеш загинути, - сказав йому мельник.
- Нічого! - відповідав велетень. - Спи спокійно, а я і сам про себе подбаю.
Висипав він зерно, сів у кімнаті на лавку і став чекати. А час-то було вже пізніше: опівночі настала. Ось бачить велетень - що за диво! Відчинилися двері, і в кімнату в'їхав великий-превеликий стіл. А на столі самі собою з'явилися всякі смачні страви і вино. Потім, звідки не візьмись, з'явилися стільці, хоча навколо не було видно жодної людини. І нарешті, замиготіли вилки і ножі, як ніби чиїсь руки накладали на тарілку їжу, наливали вино, підносили вино і їжу до рота, А самих людей не було видно.
Велетню дуже захотілося їсти. А тому, не довго думаючи, він сів за накритий стіл і почастувався на славу. Коли він наївся досхочу і у всіх невидимих людей тарілки теж стали порожніми, він побачив, як одна за одною почали гаснути свічки. Вони погасли всі до єдиної, і стало зовсім темно. І раптом велетню здалося, ніби хтось ударив його по обличчю. Але він нітрохи не злякався і сказав:
- А ну-ка, спробуйте тільки зачепити ще раз, так здачі отримаєте!
Його вдарили знову. Тоді він розмахнувся і теж вдарив. Почалася бійка да так і тривала всю ніч. А коли стало світати, всі невидимки зникли.
Прийшов мельник вранці, дивиться - а велетень-то живий-неушкоджений! Ну і здивувався ж мірошник!
А велетень каже:
- Уже й наївся ж я сьогодні вночі! Та й побився досхочу. Жодного удару не спустив ворогам.
Мельник дуже зрадів.
- Своєю хоробрістю ти врятував млин від чаклунства, - сказав він велетню і хотів дати йому багато грошей.
- Не треба мені грошей, - відповідав велетень. - Для чого вони мені!
Він звалив на плечі мішки з борошном, пішов до господаря і знову став вимагати у нього обіцяну плату.
Зрозумів тут багач, що не позбутися йому від велетня. І так йому стало страшно, так страшно!
Заметушився багач з кутка в куток по кімнаті і підбіг до вікна. Але тільки він відкрив вікно, велетень дав йому добрячого стусана. Вилетів багач шкереберть, і з тих пір його більше не бачили.
А юний велетень взяв свій ціпок і пішов далі по білому світу блукати.