Ви не станете цьому дивуватися, коли дізнаєтеся, що спокусник, убивця бідної Алісії. мій брат.
Так. мій брат, Граф Монца, про який я вам говорив. Всій Італії відома його розпусна життя. Я був молодший від нього на кілька років і виховувався далеко від Флоренції, отже не міг його знати. навіть вважаю, що ніколи його і не бачив. проте ж дуже пам'ятаю, що я зобов'язаний йому всіма моїми бідами. Він познайомився з нікчемними молодими людьми, яких вся слава порушувати спокій сімейства - і скоро сам став таким же: заглушив в собі совість, релігію, розтратив свій маєток батька мого, примусив поважного старця залишити батьківщину, змінити ім'я, яке піддалося загальному осуд - і скінчив , як кажуть, долю свою в Іспанії, під кинджалами Інквізиції. Після цього судіть, яке враження повинна була зробити на мене ця статуя Алісії!
Від чого ж? Невже ви думаєте, що вона буде вам мститися за злочини брата?
ні; але. смійтеся наді мною. я зізнаюся вам: ця думка, що ми будемо жити в тутешньому замку, мене бентежить.
КАМІЛЛА, дивлячись на статую.
А я так навпаки впевнена, що тінь Алісії буде нам протегувати: гнів її спрямовується тільки на злочинних коханців. а я сподіваюся, що ви ніколи таким не будете.
АЛЬФОНС, з жвавістю.
Ніколи. клянусь, що ніколи. Ви маєте рацію, люб'язна Камілла: мене чекає щастя. До чого ці сумні спогади. Нехай одна любов займе мої думки і серце!
Про нареченого-то. Він також повинен бути в пастці: Піппо взявся його заманити в лимонну гай.
Віват! Ось ми і заволоділи фортецею. Чи бачиш, морська собака, що сміливість і міста бере!
ДАНІНЛ, з смиренним виглядом.
Воно так. але ми все-таки грішимо проти Господа Бога, який вже і без того до кінця розгнівався на нас. Звичайно, я з кожним днем возносить до нього теплі молитви про наших беззаконня, тому що я хоч і розбійник, проте ж все не якийсь там жид Юда, а чесний Християнин.
Ні, я не кажу цього. Ремесло наше досить вигідно, завдяки бурям і непогодам. Але обтяжливо відправляти його з паливодами, в яких немає віри, і які жартома обдирають ближнього. Я якщо і обберу кого до останньої ниточки, то принаймні з зламаносердим і смиренним духом. воно стане в нагоді і вперед. (Спрямовуючи очі на небо.) Все мені буде легше!
Ось шахрай-то природний. Він навіть і в раю-то хоче вкрасти собі містечко!
Ах, заради Бога, не жартуй цим, Капітан. Візьмемо скоріше викуп за Графа, та й в морі!
Це один засіб напевно прибрати до рук маєток Графа Лугано; а його червонцям і маєтках рахунку немає. Втім і наречена-то сама по собі красу що за дівчинка! Я закоханий в неї по вуха.
І ти думаєш, що вона піде за тебе?
Неодмінно. До речі. так як я хочу, щоб ми здалися у всій пишноті, то накажи привезти ці багаті сукні, які ми надягали на останній моєму весіллі у Венеції.
ДАНИЛО, з жалем.
Ну, так і є: знову за колишні дурощі! Я завжди говорив, що ці жінки нас знищать.
Що ж робити! Це перша пристрасть моя! Жінки вирішили мою долю. У цьому світлі, де я повинен був жити, є тьма смішних обрядів і забобонів. на кожному кроці перешкоди: то батюшка, то матінка, то братик, то дядечко. все це вимагає вірності і постійності, і в один раз ніяк більше однієї не обдуриш. а час летить по порожньому. (З захватом.) Ах! життя і без того таке коротке, що надій. На кораблі моєму я принаймні не знаю кордонів моїм бажанням; не знаю іншої волі, крім своєї: де тільки я сильніше, всюди там я повний володар - і все красуні повинні бути моїми дружинами!
Так на що тобі їх таку прірву? У мене всього на-все була тільки одна дружина, та й від тієї я не знав куди подітися. і дай Бог, щоб ніколи з нею не зустрітися. Право, Капітан, твоя любов нас коли-небудь доведе до шибениці!
Це вже моя справа.
ДАНИЛО, вказуючи на шию.
Здається проте ж, що це і до нас буде стосуватися!
Станом пити і веселитися.
Всіх доля нас чекає одна:
Всім нам к чорту провалитися,
Всіх візьме нас сатана.
(У продовженні цього хору Цампа кілька разів приймається пити, щоб заглушити в собі почуття страху; він присоромлювати своїх товаришів, з гнівом кидає їм свій кубок, і знову підходити до статуї, щоб вирвати у неї з руки свій перстень, але статуя знову йому загрожує . Всі розбійники скрикують від жаху і тісняться пн. розі один-до-одного; Данило ховається під стіл. один Цампа залишається посередині театру, і піднявши голову, дивиться з подивом. Завіса опускається.)
КІНЕЦЬ ПЕРШОГО ДІЇ.
(При піднятті завіси чутні жіночі голоси в каплиці, двері якої замкнена. Цей хор служить закінченням антракту.)
Про святе Провидіння,
Призри на своїх рабів!
Ти одна нам розраду,
І захист і покрив!
Цампа, з'являючись з лівого боку.
Камілла там. (Вказуючи на каплицю.) Вона там Небо благає.
Все марно. Ніколи я не розлучуся з нею.
Нехай мені весь світ заважає:
Камілла, будеш ти моєї?
Про ти, чий погляд чарівною силою
Так схвилював, запалив в мені всю кров.
Ах! якби твій голос милий
Мені прошепотів любов за пристрасну любов!
Про красу боязка! мене ти злякалася
І прямо в мережу до мене потрапила.
Ні ні! повинна ти бути моєю!
Ні ні! вже не втечеш ти з моїх мереж.
Влада моя всього сильніше,
І можна ль бути інакше?
Ніколи в коханні своїй
Чи не знав я невдачі.
Ні слова більше. (Значно.) Ти знаєш доброчесний мій Данило, як я завжди відповідаю на заперечення.
ДАНИЛО, бачачи, що Цампа грає рукояткою кинджала.
Ну, це справа інша. Давно б ти мені так сказав. тут на крайній випадок я бачу незаперечні докази.
То то ж. (Спокійно.) Я піду клопотатися про моє вбранні; а ти, між тим, чекай повернення П'єтро: воно набагато важливіше, ніж ти думаєш. Як тільки він приїде з Мессіни, вмить приведи його до мене. і будь упевнений, що якби ми були оточені Сбіррамі всієї Сицилії - і тоді Цампа за вас відповідає!
Він за нас відповідає. Він за нас відповідає. А як надінуть нам петлю на шию: хто тоді піде вимагати від нього звіту. Я знаю, що у цього сатану завжди знайдеться тисяча коштів, зовсім несподіваних. Ну да проте ж все-таки щастя помітно перестає йому посміхатися. Ця пригода з мармурову рукою. Там говори він собі що хоче, смійся, жартуй. а я бачив своїми очима. бачив, як не можна краще. Пора подумати і про душу!
(Спрямовує погляди до неба і віддається роздумів.)
Риттих, виходить із замку, і ДАНИЛО, на іншій стороні.
Риттих, сама з собою.
Осягнути не можу, що тут робиться! Одна весілля засмутилася, інша затівається. Графа досі все ще немає. Г-н Альфонс пропав. а від Графині слова не доб'єшся! Ні, так я помру з досади! Мені неодмінно треба дізнатися, хто такий цей новий наречений. Якщо б мені вдалося поговориш з ким - небудь з його почту.
ДАНИЛО, в сторону.
Проклята статуя. з голови не виходить. (Обертається і бачить Риттих) Ах, Творець. Ось вона знову. Ні. це жива. Не можу бачити жіночого плаття без того, щоб волосся дибки не встав.
Риттих, видали, в сторону.
А! ось до речі один зустрівся. Як би почати розмову. (Кашляє.) Хем! Хем.
ДАНИЛО, дивлячись на неї з приємністю.
Яка благочестива і миловидна зовнішність. Шкода буде. якщо вона потрапить на зуби грішника до моїх товаришів.
(Данило підходить до неї потроху.)
Риттих, посміхаючись, і поглядів на нього нишком.
ДАНИЛО, посміхаючись і оглядаючись навколо, чи не бачить хто.
Що, якщо я за нею попріволокнусь. Чому ж і не так. Адже я удівець. або, тобто, майже вдови. ну, так воно все одно. до того ж тут ніхто не бачить. (Підкрадається до неї навшпиньки і бере її за талію.) Прекрасна Сіціліянка.
(Дивляться один на одного, відскакують і залишаються нерухомими.)