Іноді можна почути "вулиця Нижні МнЁвнікі", і деякі москвичі здригаються: все життя думали, що Мневниках. Але правильно, виявляється, якраз через Е. І за кожним таким прикладом - історія вулиці або цілого району. А здатність правильно прочитати назву вже стала свого роду тестом на звання "москвича".
Місто контрастів і парадоксів, Москва не дає жителям нудьгувати. Вона обожнює загадки і таємниці і постійно їх створює. Навіть у дрібницях - в назвах і вимові вулиць. Ось і стоїть спантеличений обиватель, не ризикуючи поставити елементарне запитання "Як пройти на вулицю Сухонський або Сухонський?" На цей рахунок навіть серед місцевих згоди немає.
"В автобусах, трамваях тут всюди оголошують, що зупинка - вулиця Сухонський. Але все принципово вимовляють її, як Сухонський. Назва була дана вулиці у напрямку на північ, на Вологодчіни, і дано за назвою головною Вологодської річки - Сухона". - пояснює член топонімічної комісії московського центру Російського географічного товариства Володимир Максимов.
Ось тільки про цю Вологодської річці в Москві мало хто підозрює. Так що там річка. Столичний північний схід з північними російськими землями міцно пов'язаний саме назвами вулиць, вони просто рясніють прізвищами мореплавців і дослідників. І для того, щоб правильно назвати проспект, всього-то, здавалося б, і треба знати, як вимовляється ім'я героя. Але навіть з тими, про чиї подвиги розповідають в школі, і то проблема. Наприклад, Дежнев.
"Він, до речі, був вихідцем з північно-руських земель, а там по селах і зараз надійно називають, знаєте, таке блюдо - толокно розведене з квасом, з молоком або з кислим молоком. Ось це було мирське ім'я, а утворене від нього сімейне прізвисько мало вимовлятися як Дежньова ", - говорить Володимир Максимов.
На одній з московських набережних боротьба за правильний наголос і зовсім перетворилася на справжнє протистояння. Причому досить наочне. Один будинок коштує на Кадашевской набережній, а сусідній з ним уже - на КадашЁвской.
Мають рацію, звичайно, ті, хто спеціально замовив табличку з буквою Е. Кадашёвская слобода - одна з найзнаменитіших в Замоскворіччя. Жили там Кадаш - майстри з виготовлення бочок і діжок. Для Москви це звичайна справа, щоб правильно вимовити назву вулиці, треба знати, що на ній відбувалося раніше. Валовий - тому що там був земляний вал. А Девятінскій провулок - на честь храму Дев'яти мучеників.
"Берсеневская набережна. Що за назва така, напевно, належало якійсь особистості? Так насправді не так. Тому що Берсенєв - це агрус, який ріс по березі набережної. Але, правда, при, по-моєму, Івана Третьому це вже стала застава, і начальником цієї застави був ні багато ні мало боярин - Берсень Беклеміщев ". - розповідає заслужений працівник культури Катерина Філіппова.
Іноді, втім, не допоможе і знання історії. Непередбачуваний російську мову любить підносити сюрпризи. "У жіночому роді наголос зміщується до останнього стилю. Не можна сказати Серпуховського вулиця або станція метро Серпуховського. Вона завжди - Серпуховського. А ось провулок - Серпуховського". - пояснює Катерина Філіппова.
Таке можна тільки запам'ятати або перейняти на генетичному рівні. Недарма вважається своєрідний тестом то, як людина ставить наголос в назві вулиці. "Якщо він правильно називає досить спірні назви вулиць в Москві, там, самопливом - самопливом, він називає правильно: самоплив. Там, Валовій вулиці або валових - валовий, то він добре знає Москву, він - москвич". - вважає диктор центрального телебачення СРСР, ведучий програми "Час", заслужений артист Росії Євген Кочергін.
Поки ж на такі радикальні заходи влади не наважилися, у тих, хто хоче називати вулиці правильно, спосіб один - заглянути в словники та книжки з історії. Ну чим не привід зайвий раз зануритися в глиб століть, розширити власний кругозір і розгадати одну з численних московських таємниць.
Юлія Богоманшіна, Андрій Пашутін, Владислав Подимскій, Діна Самохіна. "ТВ Центр".