Увага Островського до слова було вражаюче.
У тонкощах знаючи рідну мову, глибоко вірячи в його експресивні можливості, Островський надавав величезного значення мовній характеристиці, «. а головне, ми вважаємо першою умовою художності в зображенні даного типу вірну передачу його образу вираження, тобто мови і навіть складу мови, яким визначається самий тон ролі », - говорив він.
У промові дійової особи Островський часто розкриває переживання героя, його душевний стан, його ставлення до подій.
Всі герої «Грози» говорять на загальнонародному мовою. Але в мові багатьох з них є елементи купецького, міщанського та церковного жаргону. І разом з тим мова кожного з них неповторна і своєрідна.
Свої п'єси Островський створював для сцени, тому він надавав виняткового значення мовним інтонацій своїх персонажів.
Піклуючись про правильне тоні, про вірну інтонації, Островський використовував ремарки, показуючи, як треба вимовити ті чи інші слова; наприклад, ремарки, якими супроводжуються репліки Дикого в II явище 4-го дії: «з серцем», «гордо», «з гнівом», «сердячи все більш і більш», «сердито».
Але робота Островського над мовою своїх п'єс не вичерпується роботою над мовними характеристиками персонажів. Імена, по батькові та прізвища персонажів Островського є засобом їх додаткової характеристики.
Так само були обрані імена, по батькові та прізвища дійових осіб «Грози». Наприклад, за первісним задумом Дикої повинен був бути Савел Петрович, потім він ставав Савел Прокопович. Петро означає «камінь». Ніяких асоціацій з властивостями каменю (твердість, міцність) характер Дикого не викликає. Тим часом Прокіп - «встигає» - говорить нам про становище Дикого.