Емоційна функція мови належить до генетично первинним її функцій. Про це можна зробити висновок і по тому, що при афатических розладах вона найдовше зберігається. Коли при афатических захворюваннях генетично пізніша і більш висока за своїм рівнем «інтелектуальна» мова засмучена, емоційні компоненти мови, «емоційна» мова (Х. Джексон) іноді зберігається. Так, деякі хворі не в змозі сказати або навіть повторити слова якої-небудь пісні, але в стані її проспівати. [Виходячи з цього, О. Іесперсен (O. Jespersen, Language: It's Nature. Development and Origin. N.Y. 1922.) побудував свою теорію походження мови з пісні. Хто говорить людина, згідно з цією теорією, - це більш інтелектуалізований і менш емоційний нащадок співаючого людини.]
Виразна функція сама по собі не визначає мови: мова не отожествіма з будь-виразною реакцією. Мова є тільки там, де є семантика, значення, має матеріальний носій у вигляді звуку, жесту, зорового образу і т. Д. Але у людини найвиразніші моменти переходять в семантику.
Будь-яка мова говорить про щось, т. Е. Має якийсь предмет; будь-яка мова разом з тим звертається до когось - до реального або можливого співрозмовника або слухача, і будь-яка мова разом з тим висловлює щось - те чи інше ставлення мовця до того, про що він говорить, і до тих, до кого він реально чи подумки звертається. Стрижнем або канвою смислового змісту промови і те, що вона позначає. Але жива мова зазвичай висловлює незмірно більше, ніж вона власне означає. Завдяки укладеним в ній виразним моментів, вона часто-густо далеко виходить за межі абстрактної системи значень. При цьому справжній конкретний зміст промови розкривається в значній мірі через ці виразні моменти (інтонаційні, стилістичні та ін.). Справжнє розуміння мови досягається не одним лише знанням словесного значення вжитих у ній слів; суттєву роль у ньому грає тлумачення, інтерпретація цих виразних моментів, які розкривають той більш-менш таємний, внутрішній зміст, який вкладається в неї говорять.
Мова як засіб вираження включається в сукупність виразних рухів - поряд з жестом, мімікою та ін. Звук як виразне рух є і у тварин. У різних ситуаціях, при різному стані тварини видають звуки, кожен з яких більш-менш одноманітно пов'язаний з певною ситуацією. Кожен крик є виразом певного афективного стану (гніву, голоду і т. Д.). Ці інстинктивні виразні рухи тварин ще не є мовою - навіть в тих випадках, коли видаються тваринам крики передають його збудження іншим: тварина при цьому лише заражає інших своїм емоційним збудженням, а не повідомляє про нього. У них відсутня позначає функція.
Джерела та література
- Рубінштейн С.Л. Основи загальної психології. 2-е изд. М. +1946.