поширені мови
Основний галактичний мову, також відомий як стандартний галактичний або просто основний, - штучна мова, створений на основі мов кількох рас Галактичної Республіки. людей. дуросов і ботанов. Це спільну мову Галактики, і практично всі люди говорять на ньому замість свого історичного мови.
Галактичний основний використовує алфавіт Ауребеш.
Деякі інопланетяни зазнають труднощів у використанні основного мови, часто через особливості будови голосового апарату.
БОКК - штучна мова, що використовується космічними мандрівниками. Він складається з мов кількох рас.
Вищий галактичний мову - особливий престижний мову, найбільш часто використовувався вищими імперськими чиновниками.
Двійковий. або мова дроїд, - набір Біканов, трелей і свистків, використовуваних для спілкування в основному дроїдамі-астромеханікамі. наприклад, Р2-Д2. Він також використовується іншими моделями дроїд. Органічні істоти, які проводять багато часу з дроїдамі, часто можуть без перекладу розуміти мову дроїд.
Дуросскій мова залишається популярний серед космічних мандрівників завдяки високому відсотку дуросов серед них і незважаючи на більшого поширення основного.
Оліс кореллізі ( "Старокорелліанскій") - мова перших поселенців Кореллі. вийшов з ужитку приблизно в 4000 ДБЯ.
Рідна мова родіанцев. родіанскій. популярний завдяки високому відсотку родіанцев серед космічних мандрівника.
Хаттскій - мова хаттов. Популярний серед злочинних елементів, особливо в тих частинах Галактики, де кримінальна мережу хаттов особливо розвинена.
Шіріівук - основна мова вуки. Вважається найбільш емоційним серед мов вуки на противагу технічного діалекту тайкаранн або племінній зачік. Ті, що говорять на основному галактичному можуть розуміти мову вуки, однак говорити на ньому для всіх, крім вуки, практично неможливо.
Мова прийшли з іншої галактики юужан-Вонг - гортанний і має відмінну від основного мови граматичну структуру, але в іншому досить простий.
Високий Галактичний мову відповідає земній латиниці. Мова для аристократів і сноби.
Дроїди і комп'ютери
Дроїди і комп'ютери використовують або звичайну мову, якою розмовляє їх господар, часто основний галактичний, або спеціальні машинні мови. Протокольні дроїди. зразок Ц-3По, відмінно володіють більш ніж шістьма мільйонами форм комунікації і часто працюють як перекладачі. Дроїди-астромеханікі. зразок Р2-Д2. здатні розуміти команди на основному і, можливо, на інших мовах, але спілкуватися можуть тільки за допомогою високоінформативних Біканов і свистків; проте є пристрої, здатні перевести цей набір звуків на основну мову (наприклад, дисплей в кабіні винищувача використовується для спілкування пілота з дроїдом). Простіші дроїди спілкуються тільки за допомогою звуків, що позначають "так" або "ні" або інші найпростіші відповіді.
За лаштунками
створення мов
Мови деяких вигаданих всесвітів володіють високою деталізацією, граматичними правилами і великим словником, наприклад, ельфів Дж. Р. Р. Толкіна або Клінгонскій з "Зоряного шляху". Вигадані мови "Зоряних воєн", на відміну від них, систематично не опрацьовані. Завивання вуки і Біканов дроїд в основному передають глядачам емоції через інтонацію, а хаттскій - в основному вінегрет зі слів, узятих з різних земних мов, включаючи російську.
Інші мови складаються з довгих ланцюжків слів реальних людських мов, малознайомих більшості глядачів. Наприклад, в "Новій надії" мову, якою розмовляє Грідо з Ханом Соло (в буфеті), насправді спрощена версія кечуа. мови індіанців Південної Америки. В "Поверненні джедая" Ніен Нунб. другий пілот Ландо Калріссіан. говорить на реально існуючому мовою хайя. діалекті Танзанії (стр. 31 "Star Wars Insider 67"). Точно так же мова евоків заснований на тибетському. хоча деяким в промові евоків чуються і англійські слова.
В "примарною загрозу" можна почути фінський. Після першого кола гоночних змагань УОТТ вигукує, звертаючись до Себульбе. "Kiitos!" ( "Спасибі!" На фінському), а Себульба відповідає: "Ole hyvä!" ( "Всегда пожалуйста!" На фінському).
Але незважаючи на ці невідповідності, існує довідник по найбільш поширеним, на кшталт хаттского і бокка, мов "Зоряних воєн": "Galactic Phrase Book and Travel Guide" ( "Галактичний розмовник і путівник"), в якому зібрана велика частина відомостей, почерпнутих з книг і фільмів, що належать фантастичною всесвіту. Також в книзі розглянуті мову дроїд, евокскій, гунганскій, Джавський, неймодіанскій, шіріівук, суллустіанскій і таскенскій.