Муцій Сцевола і Порсена
Війна з Порсенна
Тарквіній пішов до Ларсу Порсенна, царю етруського міста Клузія, і просив його допомоги. Порсена пішов на Рим з таким великим військом, що римляни не могли вийти в поле на битву з ним, і він зайняв Яникул, пагорб на правому березі Тибру. Римський загін, що стояв в зміцненні на цьому пагорбі, біг до міста через міст; вороги гналися за ним і проникли б у місто разом з біжать, якби не зупинив їх Горацій Коклес, якому було довірено охорону моста. Він був сильний воїн і з двома товаришами відбивав рвалися на міст ворогів, а за ним, за його наказ, ламали міст. Коли вже ледь було можна пройти, він відіслав своїх товаришів і один продовжував боронити доступ до мосту, поки по тріску впала настілки і радісному крику воїнів, розламав міст, дізнався, що робота закінчена. Тоді він звернувся до батька Тиберін (богу річки Тібру), щоб він прийняв його і його зброя в свою священну воду і захистив його; зробивши молитву, він стрибнув у хвилі і переплив на римський берег під стрілами ворогів. Після, коли в місті став лютувати голод, кожен громадянин в подяку віддавав Горація частина їжі, в якій так сильно потребував сам; а республіка, після закінчення війни, поставила йому статую і подарувала йому стільки землі, скільки він міг зорати плугом в один день.
Муцій Сцевола
Таку ж нагороду отримав і Муцій Сцевола. В обложеному Римі почався сильний голод; Рим не міг довго чинити опір; Муцій Сцевола, з дозволу сенату, пішов вбити етруського царя, щоб врятувати батьківщину. Він таємно проник до табору і, знаючи по-етруських, увійшов в царський намет, але помилково заколов замість царя багато одягненого сановника. Порсена хотів дізнатися, чи немає у нього спільників і, щоб змусити його до свідомості, погрожував йому тортурами; він поклав праву руку на вогонь жертовника на знак того, що не боїться ні мук, ні смерті. Втративши від вогню правої руки, він отримав за цей подвиг прізвисько Сцеволи (лівша). Здивований таким геройством, Порсена відпустив Муция безкарно, і як ніби в подяку за це він порадив царю поспішити укладанням миру, сказавши йому, що триста знатних юнаків поклялися врятувати батьківщину від етруського царя і що йому, Муцію, дісталося за жеребом йти першим. Ця загроза так злякала Порсену, що він уклав мир. Не вимагаючи відновлення влади Тарквінія, він пішов з Яникула, вдовольнившись обіцянкою римлян повернути Веям сім округів і взявши у римлян десять юнаків і десять дівчат в заставу вірності умовами миру. Коли він пішов назад, то Клелия, відважна дівчина, обдурила варта і, разом з іншими дівчатами-заручницями перепливши Тибр, благополучно повернулася до Риму. За вимога Порсени римляни повернули йому Глеля, але великодушний цар вшанував її сміливість, повернув їй свободу, дозволив їй взяти з собою на батьківщину і юнаків, колишніх заручниками. Республіка поставила Клелии на верхньому кінці священного шляху статую, що зображала її сидить на коні. Син Порсени Арунс пішов із загоном війська на латинський місто Аріца; але інші латини і тиран міста Кум, Аристодем, прийшли на допомогу Ариции, розбили Арунса, і сам він був убитий в битві. Втікачі етруски були гостинно прийняті в Римі. Багато з них не захотіли повернутися додому і оселилися в тій місцевості міста Риму, яка після цього стала називатися етруської частиною.
Муцій Сцевола і Порсена. Картина М. Стома, 1640-е
Близько цього часу в Рим прийшли ще інші переселенці. Сабінянін АТТ Клавс, Жівний в місті Регілли, був змушений політичними противниками покинути батьківщину і прийшов до Риму з своїми клієнтами; їх було так багато, що число озброєних людей простягалося до 5000 чоловік. Йому була дана земля в Заріччі аніонів. Він прийняв в Римі ім'я Аппія Клавдія; рід Клавдіїв походить від нього.
Війна Риму з латина і битва при Регілльском озері
Покинутий Порсенна, Тарквіній приїхав до свого зятя Октавію Мамілов, і Мамілов переконав латинський союз почати війну з Римом для відновлення влади Тарквінія. Коли латини пішли на Рим, римляни призначили диктатора - то був перший випадок призначення цього сановника. Диктатор здобув над латина славну перемогу при озері Регілли [496], на півночі від латинських гір, між Римом і Пренесте. Згідно з розповіддю легенди про цю битву, вона була ряд поєдинків подібно битвам гомерівських героїв під Троею. У першому ряду бився хоробрий полководець Постумий; з ним воював старий Тарквіній, але поранений повинен був покинути поле битви. З Октавием Мамілов вступив в бій начальник римської кінноти Тит Ебуція; вони поранили один одного, але рана Ебуція була важка і він повинен був покинути битву, а Мамілов, перемагаючи біль рани, повів в бій римських вигнанців, якими керував Тит Тарквіній. Марк Валерій, брат Попліколи, був убитий; два племінника хотіли відняти його тіло у ворогів, а й самі були вбиті; римлянами опанував страх, але прийшов з своєю когортою Постумий і римляни стали перемагати. Мамілов підбадьорював своє відступаюче військо; Герміна, один з тих двох воїнів, які допомагали Горація Коклес не пускати етрусків на міст, вбив Мамілов, але, знімаючи з нього обладунки, сам був убитий. Римські вершники зійшли з коней, рушили в бій піші і довершили перемогу. Вороги кинулися навтіки; римські вершники знову сіли на коней, переслідували їх і взяли їх стан. Диктатор повернувся з переможним військом в Рим і біля джерела Ютурни побудував храм. Діоскур, чия допомога дала римлянам перемогу.
Поразка латин при Регілли знищило останню надію старого Тарквінія. Він поїхав до тирану Арістодем в Куми і помер там [495]. Ті, хто пішов з ним прихильники його жили і померли на чужині.
Легенда про війну Риму з Порсенна і історичні факти
Так розповідає легенда про війни, колишніх наслідком вигнання Тарквінія. Всі подробиці її свідчать, що історія цих років ще залишається на хиткому ґрунті народного перекази, в якому нерозривно переплетені істина і вигадка. Герої, які беруть участь у великій справі визволення, - напівміфічні образи легенди, що перевищують розмір дійсності. Всі вони знаходять славну смерть в битвах. Бути може, в основі перекази лежати і історичні факти; вигнана династія, можливо, робила спроби повернути собі за допомогою іноземців втрачену владу, як робили це вигнані грецькі тирани; але якщо це і було так, то історія заснування республіки все-таки залишається одягнена туманом вимислу, і чим ближче вдивлятися в цю легенду, тим сумнівні стає вона. Особливо прикрашена зрадник воїна з Порсенна; істина в ній обплутана поетичним вимислом. Римляни хотіли думати, що їхні предки завжди надходили героїчно, завжди перемагали ворогів. Але як не прославляє легенда епоху заснування республіки, як не перебільшувати війну з Порсенна, ми маємо звістки, що свідчать, що етруська цар оволодів Римом і наклав на переможених тяжкі умови миру. Римляни мали поступитися йому частину своєї землі (за припущенням Нибура, десять триб, т. Е. Третю частину римської області); зобов'язалися не мати ніяких залізних знарядь, крім землеробських; сенат послав етрусському царю емблеми царської влади над Римом - курульних стілець, скіпетр, золоту корону і шитий золотом тогу; дав йому, коли він йшов, заручників вірності. Зрозуміло, що, підкоривши Рим собі, Порсена не відновив над ним владу Тарквінія; він відступився від покровительства Тарквинию тим легше, що посварився з ним, як, кажуть деякі звістки; а дуже може бути, що похід Порсени і не мав ніякого відношення до вигнання Тарквінія, що тільки пізніше переказ поставило цю навалу етрусків в зв'язок зі справою Тарквінія. Взагалі етруська війна являє багато темного. Не підлягає сумніву, що якщо римляни дійсно були змушені визнати над собою владу етруського царя, то дуже скоро скинули з себе це ярмо; але як була справа, ми не знаємо. Нібур вважає, що перемога при Ариции звільнила Рим і Лациум від панування етрусків, яке було швидкоплинно. Є думка, що похід Порсени був результатом реакції національного етруського почуття проти грецького елемента, який отримав переважання в царстві Тарквиниев; є інша думка, що етруски, пригнічені галлами, пішли на південь оселитися в Кампанії і що похід Порсени був лише пересуванням переселенців з північної Етрурії через римську область. Ми не маємо достатніх матеріалів, щоб вирішити, яке з цих думок справедливо. Достовірно лише те, що Рим при царях придбав панування над частиною Етрурії і що при республіці це панування впало. Порсена в легенді є володарем всієї Етрурії; можливо, «Порсена» не особисте ім'я, а етруське назву царя.
Шановні гості! Якщо вам сподобався наш проект, ви можете підтримати його невеликою сумою грошей через розташовану нижче форму. Ваша пожертва дозволить нам перевести сайт на більш якісний сервер і залучити одного-двох співробітників для більш швидкого розміщення наявної у нас маси історичних, філософських і літературних матеріалів. Переклади краще робити через карту, а не Яндекс-грошима.