У науці мовознавство існує поняття контамінація. яке перекладається з латинської contaminatio як змішування. У випадку з етимологією назви комахи мураха і трапилася акая контамінація. Істинно праслов'янське, назва мураха походить від
стародавнього праславянкого слова * morvь (jь), яке стало продовженням праіндоеовропейского терміна
Так і відбулася трансформація або контамінація стародавнього слова мурава (в значенні трава) в сучасну форму назви комахи мураха, тобто живе в траві.
До речі мураха звучить схоже і сербо-хорватською - мрав, і в польському - mrówka, і в українському - Муравель, і в білоруському -мурашка, мовами.
Швидше за все це від Mora via - дорога Мори. Це така слов'янська богиня снів і смерті. Це територія фіолетовоглазих блондинок в центрі Європи. І одна з тих територій, де мурахи зараховувалися до розумних істот. Іноді їх називали антами. І люди асоціювали себе з мурахами. І також таке є і в ісламі.
В даний час єдиним архітектурним пам'ятником Моравії залишився костел в Копчанах (Словаччина).
Можу висловити свою нічим не обгрунтовану теорію. Можливо, Мура-їй від слова мурава в давньоруському значенні - трава. І зараз збереглося вираз трава-мурава. Ну і мураха - це комаха, яке живе і копошиться в траві-траві. До речі, багато слів так утворено. Ведмідь - розповідає де мед, смородина - смердючий запах, в старослов'янській мові говорили не сморід, а смород, а вже -іна - це суфікс (урод-ина, будинок-ина і т.д.).