на маланьіну весілля - (Як) на Маланьіну сва / дьбу, см. маланьін ... Словник багатьох виразів
на маланьіну весілля - на малий аньіну св адьбу ... Російський орфографічний словник
Наварили, як на Маланьіну весілля - наварили, как 'на Маланьіну весілля (іноск.) Об'єк обільном' обѣдѣ (намек' на весілля донського отамана Степана Даниловича Єфремова зй Меланія Карпівною колишньої Черкаської торговкою красунею; празднованіе відрізнялося незвичайною пишнотою і ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
наготувати, як на Маланьіну весілля - дуже багато (про їжу, частування). У вираженні міститься натяк на весілля донського отамана Степана Даниловича Єфремова з красунею Меланією Карпівною - колишньої черкаської торговкою; святкування відрізнялося незвичайною пишнотою і великою кількістю страв і ... ... Довідник з фразеології
наварили, як на Меланину (Маланьіну) весілля - (іноск.) про рясному обіді (натяк на весілля донського отамана Степана Даниловича Єфремова з Маланка Карпівною колишньої черкаської торговкою красунею; святкування відрізнялося незвичайною пишнотою і великою кількістю страв і питва Пор. Карасьов. Отаман С. Д ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
Як на маланьіну весілля - Разг. Експрес. У дуже великій кількості, дуже багато (наготувати, наварити їжі) ... фразеологічний словник російської літературної мови