Відповідно до політики Яндекса, Народну карту може редагувати будь-який користувач, що реєструється на сервісі Яндекса. Також важливо дотримання правил малювання. У разі злісного порушення правил малювання і ігнорування зауважень користувач може бути заблокований. Рішення про блокування користувача приймаються модераторами.
На сервісі існує премодерація всіх об'єктів. Є два рівня модерації: перший - народні модератори (активні користувачі сервісу) і працівники Яндекса, другий - перевірка правок, які пройшли модерацію, картографічної службою Яндекса. Правки, що пройшли обидва рівня модерації, потрапляють на Яндекс.Карти і інші геоінформаційні сервіси компанії.
Користувачі, яких модератори порахували досвідченими, стають довіреними користувачами і мають значок «Експерт». Правки, зроблені експертом, автоматично затверджуються на першому рівні модерації та одразу потрапляють на модерацію на другий рівень.
Спільні редагування і тематичні тижні
На Народної мапі Яндекса проводяться спільні редагування, метою яких є отрисовка окремих населених пунктів і областей. Такі редагування часто проводяться з метою збору даних для інших сервісів Яндекса - Яндекс.Карт. Яндекс.Транспорта. Яндекс.Навігатор. Яндекс.Таксі напередодні запусків в цих містах. Одним із прикладів стала отрисовка Тбілісі і Єревана для подальшого запуску Яндекс.Таксі в цих містах.
Також проводяться тематичні тижні, метою, яких є збір даних за певними типами об'єктів, які також в подальшому використовуються в сервісах компанії. Зокрема проводилися тижні швидкісних обмежень, світлофорів, під'їздів, які в подальшому стали використовуватися в додатку Яндекс.Навігатор.