Я часто говорю про те, наскільки важливий контекст при вивченні іноземної мови. І це насправді так! Контекст - це рамка, що обрамляє наші уроки, яка робить все більш яскравим і незабутнім. Можна завчити слово з підручника, але воно так і залишиться сірим і неживим набором літер. Але якщо ми вивчимо це ж слово в ситуації, в контексті чого-небудь, це слово віддрукується в нашій пам'яті, тому що з ним будуть асоціюватися певні емоції.
Емоції допомагають нам запам'ятовувати краще, ніж будь-яке повторення або заучування. Саме тому багато моїх учнів поліпшили свої знання італьяснкого після того, як стали спілкуватися з італійськими друзями або провели деякий час в Італії.
Важлива не тільки практика, яка і так присутня при вивченні мови. Важливі позитивні емоції, які ми отримуємо, коли говоримо іноземною мовою.
Ось невелика історія, яка добре пояснює, як це спрацювало для мене.
Якось раніше я жив в Москві. В один вечір я тусувався з друзями і прийшов додому в 3 ночі (що за московськими мірками зарано). У мене було настільки гарний настрій, що я не міг заснути. До того ж, я зголоднів. Я пішов на кухню і став варити пельмені. У цей момент зайшов мій сусід по кварітре. Він подивився на мене, на пельмені і сказав: "Pietro, ти охренел?"
У той час я не знав про існування дієслова "охренеть", але завдяки тому випадку, я ніколи його не забуду.
Моя порада на сьогодні: виходите у світ, практикуйте італійський і веселіться! Не обов'язково їхати в Італію, щоб знайти з ким поговорити по-італійськи. Якщо ви живете в Москві, є відмінне співтовариство італійців.
Якщо вам сподобався цей пост, будь ласка, поділіться ним в Фейсбуці, Твіттері ВКонтакте! І не забудьте лайкнути нас у Фейсбуці!