Намір переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова

aforethought, malice, wrongful intent

презюмируемой злий умисел - aforethought presumed malice
заздалегідь обдуманий злий умисел, зле навмисне - malice aforethought

спірне злий умисел - challengeable malice / questionable malice
оскаржений злий умисел - challenged malice
доведений злий умисел - established malice

визнаний злий умисел - found malice
доказовий злий умисел - evincible malice
передбачуваний злий умисел - presumed malice
явно виражений злий умисел - express malice
заздалегідь обдуманий злий умисел - intentional malice
неконкретізірованний злий умисел - universal malice
злий умисел на вчинення вбивства - murderous malice
визнаний (у вердикті) злий умисел - returned malice
злий умисел як предмет доказування - malice in issue
злий умисел за свідченнями свідків - testified malice
злий умисел у формально-юридичному сенсі - technical malice
заздалегідь обдуманий злий умисел; зле навмисне - deliberate malice
констатований злий умисел; заявлений злий умисел - stated malice
злочинний умисел, що випливає з самого злочинного діяння - malice in fact, actual malice
злий умисел, встановлений за фактичними обставинами справи - actual malice
юридично незаперечно презюмируемой злий умисел; юридично - legal malice
злий умисел за свідченнями свідків; доведений злий умисел - evidenced malice
злий умисел, незаперечно презюмируемой правом; презумптівного умисел - constructive malice
умисел без заздалегідь обдуманого наміри; Автоматичне виведення злий умисел - implied malice
злий умисел по незаперечною правової презумпції; презумптівного умисел - malice in law

Дивіться також

непрямий умисел - eventual recklessness
певний умисел - dolus determinatus
невизначений умисел - dolus indeterminatus
мати злий умисел, то змовлялися зло - to intend maliciously
недоброзичливість; злий намір; неприязнь - evil will
недоброзичливість; недоброзичливість; злий умисел - ill-will

Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні

злий умисел - evil design
загальний умисел при скоєнні злочину групою; єдиний задум - common design

умисел - intent to crime
здобути умисел - to forejudge guilty intent
непрямий умисел - indirect intent

злочинний умисел - criminal intent
конструктивний умисел - constructive intent
безпосередній умисел - direct intent
зловмисність, злий умисел - evil intent, malicious intent, mischievous intent
виявити злочинний умисел - reveal a criminal intent
загальний умисел, загальна злочинна мета - general criminal intent
спільний намір, загальний умисел, загальна мета - general intent
намір обдурити, умисел на шахрайство - fraudulent intent
умисел, презюмируемой за обставинами справи - intent presumed from the facts
початковий намір; початковий задум - original intent
основний намір, основний задум, основна мета - primary intent
намір, умисел або мета, що виникли згодом - second intent
умисел, презюмируемой за характером вчиненого дії - intent presumed from the act
спеціальний намір; спеціальний умисел; спеціальна мета - particular intent
намір скоїти вбивство; умисел на вбивство; намір вбити - intent to kill

прямий умисел - direct intention
раптовий умисел - sudden intention
сформувати і виявити намір, умисел - to form and display an intention

Схожі статті