influx, flow, inflow, dissolve, inundation, spate, affluence, callus
наплив хворих - an influx of patients
наплив туристів - an influx of tourists
наплив туристів [хворих] - an influx of tourists [patients]
наплив думок - flow of thoughts
наплив відвідувачів - inflow of visitors
наплив замовлень; потік замовлень - inflow of orders
зупинити наплив економічних мігрантів - to stanch the inflow of economic migrants
бічний наплив - lateral dissolve
наплив мерехтінням - shimmer dissolve
хвилеподібний наплив - ripple dissolve
наплив розфокусуванням - defocusing dissolve
наплив, здійснюваний вручну - manual dissolve
наплив, що виконується обтюратором - shutter dissolve
перехід напливом, зміна одного монтажного кадру іншим за допомогою напливу; наплив - lap dissolve
наплив роботи - a spate of work
наплив замовлень - spate of orders
Дивіться також
наплив - dissolving view
наплив стиснення - compression swelling
наплив металу - flowed metal
носової наплив - nose strake
наплив на гілки - twig burr
наплив на крилі - wing glove fairing
наплив покупців - afflux of purchasers
ущільнюючий наплив - wind stop
кореневої наплив крила - wing-body strake
наплив думок; ментизм - thought crowding
надлишок / наплив / почуттів - abundance of the heart
комбінація наплив-крило - strake-wing combination
наплив змінної геометрії - variable geometry strake
наплив навколо термітного шва - thermit collar
наплив пропозицій на продаж - selling pressure
наплив по передній крайці крила - wing leading-edge extension
бічний гребінь; бічний наплив - lateral strake
зрубати наплив цементного каменю - cut away streaks of mortar
наплив крила (по передній кромці) - wing dogtooth extension
наплив по передній кромці; наплив - leading-edge extension
кінцевий наплив по передній кромці - tip leading-edge extension
звужений віночок горла; внутрішній наплив - choked bore
наплив гуми з форми; випресування; задирки - sphate spew
кореневої наплив; прикореневій кап; наріст біля кореня - butt swelling
кореневої наплив; закомлеватость; Закомелістость - root swelling
наплив на нижній межі лакофарбового покриття - fat edge
плутана свилеватость; плутана свилеватость; наплив - curly grain
розплавлений метал в зоні зварювальної дуги; наплив розплаву; рідкий наплив - molten puddle
наплив туристів, що веде до тимчасової перенаселеності і перевантаження сфери обслуговування - population pollution
в магазинах йде жвава новорічна торгівля, перед Новим роком в магазинах великий наплив покупців - the shops are very busy before the New Year
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
масове вилучення вкладів з банку; наплив вимог в банк - the run on the bank
наплив глазурі - glaze sag
наплив пасажирів - rush of passengers
бездумний наплив / повальне переселення / в міста - a gadarene rush to the city