Казки про тварин можна класифікувати також за ознакою присутності або відсутності в них образу людини. Але участь його відбувається по-різному: в деяких казках про нього тільки згадується або ж він показується в який-небудь ситуації, т. Е. Його участь приймає епізодичний характер, а в деяких творах він виступає як один з основних персонажів, бере участь від початку до кінця.
Серед казок про тварин зустрічаються і такі, що присвячені тільки показу сили людини. У них основне художній простір твору займає людина, і він в зіткненні з тваринами здобуває перемогу. Найбільш характерна в цьому відношенні казка - "Кот, Тигр і Людина". Коли кіт повідав тигру, що господар кота сильніше тигра, той горить бажанням помірятися силами з людиною. Тигр дозволяє людині прив'язати себе, поки той сходить і "принесе силу", і людина забиває на смерть прив'язаного тигра. Перемога людини, завдяки розуму і кмітливості, над хижаками у багато разів сильніше його вельми вражаюче зображена і в казці "Старий, Ведмідь і Лисиця".
Слід також згадати ще два типи казок, в яких людина як персонаж займає всю фабулу. Це - твори, де ведмідь одружується на жінці (АТ 650 А) і лисиця одружує бідняка (АТ 545 В), які в татарської фольклористиці традиційно відносяться до казок про тварин. В таких казках людина в кожному випадку здобуває перемогу над ведмедем. Другий тип з цих казок з постійною присутністю персонажа людини присвячений темі свахи-лисиці, женівшей людини. Ця тема в основному обмежується одним сюжетом (АТ 545 В), і в неї входять варіанти казки "Салам-Торхан і Лисиця". Тут основний герой - лисиця. Людина ж украй пасивний, він діє лише за вказівкою лисиці. Найхарактерніша ознака цього типу казок - "найвищий ступінь" олюднення тварини (лисиці). Якщо в казці "Салам-Торхан і Лисиця" лисиця замінюється якимось типом людини (наприклад, Тазом, Алдаром і ін.), Сюжет не терпить ніякої шкоди. Тому цей твір схоже на побутову казку. Тільки Персонаж - лисиця прив'язує його до казок про тварин.
Є велика схожість між казками різних народів. Наприклад, серед татарських казок про лисицю мало оригінальних сюжетів, що не зафіксованих в міжнародних каталогах. Якщо частина таких подібностей носить типологічний характер, то іншу частину складають запозичення. Сюжети запозичені в результаті спілкування з різними народами, торгових і культурних зв'язків і стали загальним надбанням. Серед татарських народних казок про тварин часто зустрічаються і такі, які сходять до стародавніх східних письмових пам'ятниках ( "Калила і Димна", "Життя тварин", "Сказання про Папугу", "Сказання про Бабурі", "Сорок візирів" і ін.) . - наприклад, "Підступна Лиса", "Лев, Вовк і Лисиця", "Лев, Лисиця і Вовк" і ін.
Коротко про деякі художні особливості казок про тварин.
У казках про тварин зачин зазвичай буває короткою: "За старих часів", "В старі часи", "Давним-давно", "В глибокій старовині", "За старих часів", "Одного разу", "Одного разу", " в одій з днів "і ін. Наприклад, в казках цього тому найбільш часто зустрічаються зачинами є" Одного разу "," в давні-давні часи "(" в давні-прадавні часи ")," Жили-були "," Кажуть ".
І експозиція в цих казках коротка, компактна, вона пояснює місце, час, умови майбутніх подій. "Одного разу у річечки, що тече вздовж села, Лиса ходила. Час - як раз цосле заходу сонця, коли зимові сутінки згущаються на очах" ( "Лисиця і Вовк"), "Жив-був Салам-Торхан. Бездомний бродяга в літні ночі спав у відкритому полі "(" Салам-Торхан і Лисиця ")," Сірий Вовк довго нишпорив, і там був, і тут, але нічого їстівного не знайшов "(" Голий Вовк ").
Експозиція може також лише познайомити з головним персонажем: "У давні-прадавні часи був один хоробрий та пригожий Півник" ( "Всемогутній Півень").
У деяких казках відразу після зачину йде зав'язка: "Поверталася одна стара з сусіднього села додому. І зловив її по дорозі Ведмідь" ( "Стара і Ведмідь"). Або: "Одного разу зустрілися Кот з Тигром" ( "Кіт, Тигр і Людина").
У багатьох казках для розвитку подій використовуються повторні зустрічі персонажів. У казці "Голий Вовк", наприклад, вовк насамперед зустрічає жеребця, і цей жеребець, лягнув, позбавляє його свідомості. Після цього зустрінутий бик буцає вовка. І коза обманює вовка, ставить його в досить скрутне становище; кричить, як би вимовляючи заклик до молитви, і кличе свого господаря. Лисиця ж остаточно обеззброює вовка; підпалює і залишає голим. Нарешті, остання зустріч закінчується загибеллю вовка: кравець забиває його аршином.
Таким чином, кожна зустріч головного персонажа з іншими персонажами нагнітає напругу, і в останній зустрічі конфлікт досягає своєї кульмінаційної точки. Смерть вовка - розв'язка сюжету.
У деяких казках після розв'язки виводиться мораль. Наприклад: "Ось який безславний кінець чекає того, хто зазіхне на чуже добро" ( "Всемогутній Півень").
У казках про тварин зустрічаються також (правда, рідко) типові для чарівних казок кінцівки: "Сьогодні ходив - вчора повернувся. Все ще голова болить" ( "Салам-Торхан і Лисиця").
Повторні зустрічі в казці персонажів призводять до повторенням фраз. Це особливо опукло проявляється в кумулятивних казках. Наприклад, в казці "Горохове військо" кожна тварина при зустрічі задає один і той же питання: "Куди це ти, Кішка, так поспішаєш?" Відповідь кішки для всіх той же: "Йде горохове військо, ось я і тікаю".
Казкам про тварин особливо властива форма діалогу. Цей прийом оживляє казку, загострює інтерес до неї. Форма діалогу допомагає краще відчувати, ясніше представляти реальне життя героїв, природне середовище їх існування.
І звуконаслідування (наслідування голосу тварин) використовуються в тих же цілях. Наприклад, вовк виє: "У-у-у ... залишився голодним ..." ( "Голий Вовк"), коза бекає: "Мікі-ки-ки" або "ме-е ..." ( "Коза і Вівця", "Коза і вовк "), кішка їсть, видаючи звуки:" мяу-мяу "(" кота Іванович "), півень кричить:" ку-ку-рі-ку! " ( "Шах-Півень") та ін.
У мові персонажів зустрічаються ритмічна і римована мова. Наприклад, в казці "Коза і Вовк" коза завжди, повертаючись до своїх діток, співає:
Ходила я по горбах,
Бродила я по долах,
Їла травичку шовкову,
Пила воду студену.
Вим'я молока повно,
Чекають мене козляткі будинку.
У казці "Ведмідь і три сестри" слова ведмедя також виражені у віршованій формі. Взявши на спину мішок, в який сховалася дівчина, ведмідь проходить частину шляху і повторює:
Я поля минув,
Притомился, втомився,
Що в мішку, дай гляну,
У-у ...
У цій примовці як ніби чуються мотиви заклинання або ж дитячої гри. Дівчина в мішку після кожного ведмежого заспіву відповідає: "Чи бачать, бачать мої очі", і ведмідь, вважаючи, що дівчина спостерігає з віддушини, не наважується відкрити мішок.
Мова казок про тварин простий і подібний. Образність досягається за допомогою різних тропів. У казці "Шах-Півень", наприклад, є цікаві порівняння, подхалімкі-курки так хвалять свого ватажка-півня: "У тебе, султан, ноги, як залізо, міцні", або: "У тебе, наш падишах, голос голосніше лев'ячого ". Зрозуміло, такі порівняння стосовно до півня не можуть не викликати посмішку.
Зустрічаються в казках епітети по відношенню до характеру тварин пристосовані до норм казки: голодний вовк; безглуздий вовк; дурний вовк; хитра лисиця; сильний кінь; розумна коза; хоробрий, хитрий півень; добрий кінь і т. д. Епітети часто застосовуються і при описі явищ природи: великий луг, зелений луг, холодні вітри, товсте дерево, величезний дуб, широка долина, ясні дні, холодна зима, білий сніг, густа озимина і ін.
У казках, хоча і рідко, зустрічаються метафори: перерахувати ребра (побити), червона шапка (закривавлена голова вовка), червоні штани (вовк, у якого закривавлена нога) і ін. Останні дві одночасно служать метонімії. Зустрічаються метафори в формі перифраза: пресвітлий падишах, ясний хан, чудовий султан, світлий шах (півень).
У казках про тварин часто вживається гіпербола. Наприклад, вовк каже лисиці: "Зараз я тебе зараз проковтну" ( "Підступна Лиса"). У казці "кота Іванович" лисиця каже про кота: "А з'їдає він за раз одну вівцю і одного бика". А в казці "Ведмежий син Атилахметгерей" герой "росте, день за рік, за двадцять п'ять днів став двадцятип'ятилітнім богатирем". Герой говорить про себе: "... не зможу, мабуть, серед людей жити. Якщо доведеться вдарити одного - п'ятеро загинуть".
Образні засоби в казках сприяють яскравості мови, вражаючому дії подій.
В даний час багато казки про тварин перейшли в дитячий репертуар.
Казки про тварин
1. Лисиця і Вовк
Одного разу у річечки, що тече вздовж села, Лиса ходила. Час - як раз після заходу сонця, коли зимові сутінки згущаються на очах. Лисиця була голодна і в надії поживитися пішла в село. Хоче звірюка в курник забратися і там без праці вечерю роздобути. З такими думками йшла вона по річці і побачила раптом невелику ополонку. З води тягнеться тоненька мотузка прямо на берег в зарості шелюги. Тут Лисиця зубками за мотузочку і стала тягнути полегонечку, так і вийняла потихеньку повну мережу риби. Швиденько руда ниточки порвала, видобуток всю дістала і одну за одною до стогу перетягати. На самій верхівці вечерю розклала, що кмітливість і розумом здобула, зручніше влаштувалася і стала покусувати риб'яче м'ясо та причмокивать.
У цей час неподалік голодний Вовк бродив, шукав, чим поживитися. І раптом йому в ніс слабкий вітерець риб'ячий запах доніс. Стрепенувся Вовк і побрів туди, куди тягнув його чуйний нюх. Побачив Лисицю, що лежить на стогу за царським вечерею, і мовив солодко:
- Здрастуй, друже, як справи?