13546 - 18.09.12
Навіщо лікарю знати англійську мову?
На перший погляд може здатися, що для лікаря знання англійської мови зовсім не є фактором професійного зростання. Насправді, якщо ви націлені на постійне підвищення кваліфікації та розраховуєте працювати в престижній клініці, а тим більше, співпрацювати із закордонними колегами, без англійської не обійтися. Давайте розберемося, як саме знання англійської допомагає в роботі медика.
2. Знаючи англійську мову, можна отримати або продовжити медичну освіту за кордоном. Якщо ви ще тільки збираєтеся вчитися на лікаря, можливо, ви хотіли б вступити до закордонного вузу, і володіння англійською мовою - одна з головних умов для здійснення ваших планів.
Вам не обов'язково буде потрібно велика сума грошей для навчання в хорошому іноземному університеті. Існують різні програми навчання для перспективних студентів, так що вчитися за кордоном, не витративши на це ціле багатство, можна, а ось без знання іноземних мов - не можна. І в першу чергу мова йде про англійську.
Якщо ви вже є практикуючим лікарем і хотіли б рости професійно, можна пройти стажування в іноземній клініці, курс підвищення кваліфікації за кордоном, брати участь в міжнародних дослідницьких проектах в сфері медицини. Але для цього вам також буде потрібно знання англійської мови.
3. Знання англійської дозволить вам брати участь в медичних конференціях за кордоном, їздити в закордонні відрядження. Престижні клініки зацікавлені в тому, щоб їх лікарі брали участь в різних заходах за кордоном, таких як конференції, присвячені тим чи іншим медичним темам. Тому, якщо ви працюєте в такій клініці або в науково-ісследовательскоі інституті, у вас є можливість відправитися в закордонне відрядження, але для цього вам знадобиться добре знання англійської, адже подібні заходи, як правило, проводяться англійською мовою.
4. Знання англійської мови дозволить вам працювати в одній команді з іноземними фахівцями. Багато вітчизняних клініки співпрацюють із зарубіжними медичними установами, запрошують на роботу іноземних фахівців або консультуються з ними в складних випадках, щоб спільно поставити діагноз або визначитися з методами лікування пацієнтів. Крім того, лікарів, які вільно володіють англійською мовою, запрошують до участі в міжнародних клінічних дослідженнях.
5. Володіння англійською мовою дозволяє лікарю вести прийом іноземних пацієнтів в приватних клініках. Ймовірно, якщо ви працюєте в невеликій клініці в маленькому місті, до вас звертаються за медичною допомогою тільки ваші співвітчизники. Але, наприклад, в приватній столичній клініці, що співпрацює зі страховими компаніями, у вас можуть з'явитися іноземні пацієнти. Якщо ж ви плануєте працювати або стажуватися за кордоном, то вам і зовсім не обійтися без англійської мови.
6. Знати англійську - завжди престижно. Незалежно від вашої професійної приналежності, будь ви лікарем або іншим фахівцем, якщо ви володієте іноземними мовами, в будь-якій компанії, співпрацює вона з зарубіжними партнерами чи ні, вас будуть вважати більш цінним співробітником. Знання англійської мови говорить про вашу освіченості, підкреслює, що ви - сучасний, відкритий, націлений на самовдосконалення людина.
Як бачите, у лікаря є чимало причин для вивчення англійської мови. При цьому рівень володіння англійською, до якого слід прагнути, повинен бути досить високим. Лікар зобов'язаний володіти медичною термінологією, зуміти прочитати і повністю зрозуміти навіть найскладніший текст, присвячений медичній тематиці. І так само легко сприймати англійську на слух, щоб спілкуватися з колегами з інших країн. Лікар повинен чітко говорити англійською, так, щоб співрозмовник зміг зрозуміти кожне слово, включаючи непрості для вимови медичні терміни. Звичайно, всі лікарі знають латинь, це допомагає уникнути будь-якої плутанини в медичних поняттях, але для спілкування все одно потрібен жива мова. Та й з іноземними пацієнтами на латині не поговориш.